"أجمل الأزهار تنمو على حافة الوادي!"

بقلم برام سيام
شارك في تقديم القارئ
الوسوم (تاج): ,
9 ديسمبر 2023

إذا لم تكن من أتباع النبي أو على الأقل نبيًا ، فأنت تعلم أن الحياة مجرد وهم. من خلال هيكلتها ودمجها في أطر ثقافية ، نعتقد أنه يمكننا تحقيق بعض الواقع لها ، لكن ما يستتبعه هذا الواقع يتضح أنه ليس واضحًا للغاية عند الفحص الدقيق.

في النهاية ، كلنا نركب على أفعوانية عبر الزمن لفترة من الوقت بينما يتكشف الوهم بين البداية والنهاية. اليقينيتين اللتين يجب أن نتعامل معهما.

في بيئتي المباشرة ، أعرف القليل من أتباع أي نبي. هذا يعطي الحرية في اختيار المسار الخاص به أو على الأقل الحصول على الوهم الذي أفعله. نظرًا لأن طريقي ينحرف أحيانًا عن المسارات المعتادة ، فقد يكون من الجيد أن آخذك على طول هذا الطريق قليلاً.

هناك رأي شائع هو أن الرجال مخلوقات بسيطة لا يريدون سوى شيئًا واحدًا ويمكنني أن أؤكد أن هذا هو الحال معي. من الصعب تحديد هذا الشيء. في حالتي ، عادةً ما يؤدي البحث عنها إلى تايلاند. لا تسألني لماذا ، ولكن تم إثبات ذلك تجريبيًا. على مدار العامين الماضيين ، التقى بشابة رشيقة تمكنت ، على فترات منتظمة ، من إقناعي بأنني وجدت الشيء "الواحد". هللويا ، وعاشوا في سعادة دائمة بعد أن تقول. نعم ، لكن الأمر ليس بهذه البساطة.

أحد العوائق التي تعترض طريق السعادة المطلقة هو الأصهار المحتملون. لحسن الحظ ، لدي الآن بعض الخبرة في ذلك. مرة أخرى قررت أن الوقت قد حان لمقابلتهم ، لأن مثل هذا الاجتماع يؤدي دائمًا إلى نظرة أعمق لخلفية من تحب. لذلك حجزت تذاكر الطائرة إلى أودون في شمال شرق تايلاند ، إيسان ، واستأجرت سيارة في المطار وذهبت مع امرأة أحلامي الحالية إلى قريتها الأصلية سواانغ داين دين ، مصدر كل سعادتي. من تلك اللحظة تبدأ المغامرة.

تصل إلى مطار حديث إلى حد ما وتحصل على سيارة يابانية معاصرة ، محرك إيكو ، ما الذي تريده أكثر. تشعر في الواقع أنك تقود بعيدًا عن الحضارة فقط عندما ينتهي بك الأمر على أول طريق إقليمي ، حيث سلوك القيادة ليس تمامًا كما اعتدت عليه ، كما أن المركبات أصبحت أيضًا أكثر بدائية. ثم في مرحلة ما تصل إلى القرية الباهتة التي كنت تعتقد أنها الوجهة النهائية ، لكنك لم تصل بعد. من هناك تبدأ الرحلة على طرق أصغر وأقل ازدحامًا بشكل متزايد ، وتنتهي في طريق وعر بين حقول الأرز ، والتي لم يتم تصميم محرك إيكو من أجلها ، لكنها مع ذلك تتحدى.

في النهاية ، تواجه خرابًا بدائيًا ، من النوع الذي يخزن فيه المزارعون أدواتهم الزراعية معنا. هذه ليست سوى الوجهة النهائية. يبدو أن من تحب نشأ هنا ، في كوخ لا توجد فيه أسرة ولا مرحاض. هناك كهرباء وبالتالي جهاز تلفزيون. حتى الثلاجة مفقودة ، ولكن هناك مياه جارية وماذا هناك أيضًا الأصهار.

المقدمة هي طقوس رائعة. بصفتك رجلًا غربيًا ، فأنت بحكم التعريف غزو مثير للاهتمام من قبل الابنة ، لكن الأيدي الممدودة أو العناق الدافئة ليست في الترسانة هنا. تركز التحية والمحادثة أولاً على ابنتهما. ثم يتحول الانتباه ببطء إلى "الفضائي" الذي تعيشه معها. بالطبع يجب أن يكون في مكان ما ويجب أن يكون به ماء. بعض الكلمات موجهة إليه بتردد وعندما يبدو أنه يقول شيئًا ما ، فإن الجليد ينكسر إلى حد ما. بعد خمسة عشر دقيقة ، يتم الكشف عن شيء يشبه محادثة. ثم يتعلق الأمر قليلاً بحياة القرية وعن الرحلة بالطائرة والإقامة المناسبة ، لأنه اتضح أنه لا يعرف الكثير من اللغة التايلاندية المستخدمة في إيسان.

لحسن الحظ ، لا يمثل هذا السكن مشكلة على الإطلاق. في المقام الأول لأنه ، بفضل الأخلاق الجنسية التايلاندية الفضفاضة ، يمكنك دائمًا الذهاب إلى فندق "قصير الوقت" كملاذ أخير. هذه فنادق تتكون من غرف بسيطة مع مرآب. يمكنك القيادة بسيارتك وإخفائها خلف ستارة ، لقضاء بضع ساعات مع حبيبتك على السرير تحت إضاءة الفلورسنت. هناك حاجة لذلك في كل مكان في إيسان. ومع ذلك ، كان هناك بأعجوبة كافية ، في هذه الحالة ، منتجع جميل على بعد كيلومتر واحد من منزل الوالدين ، يتكون من خشب الساج الجميل ، ومنازل فاخرة مفروشة ، وتقع في حديقة ذات مناظر طبيعية جميلة مع برك وأسرّة زهور. إلى جانبنا ، لم يكن هناك سوى ضيفين آخرين وتكلفة هذا المنزل تزيد قليلاً عن عشرة في الليلة. لا تسأل كيف يكون ذلك ممكنًا ، فقط استمتع به. ينطبق هذا الشعار بالفعل على كل شيء في تايلاند.

بمجرد ترتيب ذلك ، يمكننا العمل على مزيد من التفاصيل حول المقدمة. تلعب زجاجة الويسكي التي تم إحضارها للأب دورًا مهمًا في هذا. بعد بضعة أكواب من عالم الروح هذا ، لم يتبق سوى القليل من التردد الأولي وسرعان ما تظهر جميع أنواع الأشخاص الآخرين من العدم ، ويتكون من أبناء عمومتهم وأعمامهم الذين لا يتجنبون الزجاجة وأيضًا ذلك "farang" ، الذي سبقه الشهرة ، أود أن أراه في الجسد. سرعان ما يسود جو مليء بالحيوية. لسوء الحظ ، تُظهر التجربة أنه بعد بضع زجاجات أخرى من Lao-khao ، نواتج التقطير الرهيبة للأرز التي تنبعث منها رائحة البترول ، يتحول هذا الجو دائمًا تقريبًا إلى ثملة تامة. إنه لصدمة بعض الشيء أن ترى الأب ، الذي أشادت به ابنته مسبقًا لدرجة أنني اعتقدت أنني سأقابل واحدًا من أكثر التايلانديين احترامًا في البلاد ، لرؤيته يتدحرج وهو مخمور على بساط للنوم. . كان مظهر الرجل عبارة عن تقاطع بين هندي أباتشي وعازف جيتار باهت من فرقة هارد روك. كانت الإضافة الوحيدة هي أنه تم تأكيد تحيزي مرة أخرى ، أي أن الرجال التايلانديين لا يجيدون أي شيء ويجب تجنبهم قدر الإمكان.

نادرًا ما أتعرف على الصورة التي يحب الناس رسمها عن مزارعي الأرز الفقراء الذين يعملون بجد من إيسان. ضعيف ، أكيد ، لكن مجتهد؟ أعلم أن الأرز لا يحصد بنفسه ، ولكن غالبًا ما يتم ذلك بواسطة نفس المرأة التي تدير أيضًا المنزل بأكمله وتطبخ الأرز. بحق ، الأم هي مركز الثقافة التايلاندية ، بجانب الملك وبوذا.

كانت هذه الأم أيضًا قصة مختلفة تمامًا. امرأة ودودة متواضعة ، كانت بمثابة ميا نوي ، أو محظية الأب وأعطته هذه الابنة الجميلة. بالإضافة إلى ذلك ، لديه ميا لوانج ، أو الزوجة الرئيسية ، وهي أكبر سناً إلى حد ما ، وأنجب منها أربعة أطفال آخرين. قبل أن تكون هناك صور متحمسة للغاية ، مجرد تعليق على أنه من غير المعتاد في تايلاند أن يكون للرجل زوجتان علانية. على الرغم من أن الإخلاص الزوجي نادر هنا ، إلا أنه سري في الغالب. حقيقة أن هاتين المرأتين عشتا معًا تحت سقف واحد في منزل واحد مع رجل واحد هو استثناء كبير وقد أوضح لي منذ اللحظة الأولى أن هذا الشيء ليس مناسبًا لي.

خلال إقامتي التي استمرت أربعة أيام ، تم إجراء بعض الرحلات مع العائلة ، وفي النهاية انتهى واجبي. بصفتك غربيًا ، فأنت دائمًا تشبه مظهر دون كيشوت في شمال شرق تايلاند عندما يتم تقديمك من قبل سيدة محلية ، لكنني تمكنت من ذلك جيدًا. من المهم دائمًا ، دون إظهار ذلك ، الحفاظ على السيطرة. ثلاثة مكونات حاسمة هنا. تقييم في الوقت المناسب لكيفية تطور المواقف ، وحيازة مفتاح السيارة وباهت كافٍ في جيبك.

يبقى العجب أن هذا العالم الغريب يمكن أن ينبت بمظهر محبب مثل بيبي الساحرة. يبدو أن أجمل الأزهار لا تنمو على حافة الوادي فحسب ، بل تنمو أيضًا في حقول الأرز في سوانج داين دين ، والتي تعني على نحو ملائم "ضوء الفجر المنتشر فوق الأرض".

21 ردًا على "أجمل الزهور تنمو على حافة الوادي!"

  1. ليندرت يقول ما يصل

    يمكنك حقا الكتابة! يرجى مواصلة!

  2. سيفانكامبين يقول ما يصل

    واقعي بشكل جميل. شكرا لك ويرجى الاستمرار. الجمعة. تحياتي ، سيسفانكامبين

  3. theowert يقول ما يصل

    مكتوبة بشكل جيد ومتصلة جدا. يلعب lao-khao دورًا بالتأكيد ، بما في ذلك والد صديقتي ، عندما يحصل على زجاجة ينحني وينتظر خاضعًا ويقفز على رجليه المغزل بالزجاجة إلى مرتبة ليأخذ قيلولة بعد المفيد.

    ومع ذلك ، لا يمكنني أن أوافق على أن جميع السكان من الذكور كسالى. لأن الناس في كل مكان في القرية يبنون ويسكبون الخرسانة. يتم بناء منزل أو متجر تلو الآخر. يبدو أن العصر "الذهبي" بدأ هنا في القرية.

    يعمل الناس في بعض الأحيان في منزلين أو ثلاثة في نفس الوقت.
    بعد العمل ، يتم تقاسم مشروب من Lao-khao معًا. الآن يفعلون ذلك مع ستة أشخاص بزجاجة واحدة مع مكعبات من الثلج. لذلك ليس الأمر سيئًا للغاية هنا على القوس.

  4. فو ما ها يقول ما يصل

    لقاء مكتوب بشكل جميل في إيسان!

  5. بارت يقول ما يصل

    من المثير للاهتمام قراءة Bram ، قصتك في مكان ما بين الفهم المتزايد للمحقق والتذمر أحادي البعد للبعض هنا في هذه المدونة 🙂
    أنا شخصياً كنت مندهشاً طوال حياتي من سلوك الرجال في الثقافات الأخرى. قبل 40 عامًا كنت مجندًا عسكريًا في لبنان. كانت النساء يعملن في الأرض ويشرب الرجال الشاي بشكل أساسي. في طريقه إلى المنزل بعد الانتهاء من العمل ، ركب الرجل على الحمار وسارت النساء.
    في هولندا، أشعر أحيانًا بالضجر من كثرة الحركة النسوية، لكن في جميع أنحاء العالم لا أستطيع إلا أن أستنتج أن فئتنا (أي الرجال) غالبًا ما تكون سيئة الأداء. ما زلت لا أعرف سبب حدوث ذلك وقد لا أفهمه تمامًا. في النهاية، أعتقد أن الحقيقة البيولوجية المتمثلة في أن النساء يحملن أطفالًا تساهم بشكل كبير في حقيقة أنهن غالبًا ما ينتهي بهن الأمر بالتصرف بمسؤولية أكبر في الحياة. بالمناسبة، والد صديقتي التايلاندية (84 عامًا) هو مزارع أرز فقير مجتهد ومسؤول في إيسان، ويعتني بزوجته المحتاجة (81 عامًا) بأفضل ما يستطيع.

  6. خنجر يقول ما يصل

    برام مكتوب بشكل جميل حتى وإن كان شعريًا بعض الشيء ، ولكن مع الواقعية وعرض جيد للحقائق.
    نأمل أن يكون مستقبلًا جيدًا ومشرقًا مع حبك ، فلن تتمكن عائلتها أبدًا من إنكارك ، ولكن معرفة ما الذي ستدخل إليه والانغماس في ثقافتها سيساعد في سد الاختلافات. حظ موفق الآن وفي المستقبل البعيد ...

  7. يناير يقول ما يصل

    قطعة رائعة ، براد. شكرا لك على هذه التأملات. أتمنى أن تتحقق رغباتك مع بيبي هذا ، فمن المؤكد أنها تبدو جيدة.

  8. يكون يقول ما يصل

    قصة جميلة ومعروفة. أود أن أقرأ المزيد من المراقب والكاتب الجيد برام. تحية.

  9. النجار يقول ما يصل

    Sawang Daen Din هي أيضًا بلديتنا (amphur) ، والتي تضم عدة قرى (تامبون) مع العديد من القرى الفرعية (moo job). على سبيل المثال ، نحن نعيش في جزء من قرية Moo.9 (الاسم الجديد Ban Pho Chai) من تامبون بان ثون. يقع على بعد حوالي 6 كم شمال مركز "ساوانج". أعرف الكثير من الأشخاص المجتهدين هنا في القرية ، لكن إذا كنت مزارع أرز فقط ، فأنت لست مشغولًا دائمًا ، مع حصاد واحد فقط في السنة. هذا هو السبب في أنهم يضيفون عادة قصب السكر وبعض الوظائف المؤقتة الأخرى ، لكنهم يظلون فقراء. أفضل حالًا هم الزملاء القرويون الذين وجدوا عملاً في جميع أنحاء بانكوك ويعودون إلى المنزل بحد أقصى مرتين في السنة (فيماي وسونغكران).

    • النجار يقول ما يصل

      لقد نسيت أن أقول إن هذه قصة جميلة من ، كما آمل ، كاتب كثير في المستقبل على هذه المدونة.

  10. بول شيفول يقول ما يصل

    قصة رائعة يمكن التعرف عليها، ليس فقط لأولئك الذين لديهم امرأة من إيسان، ولكن أيضًا بالنسبة لي مع رجل من إيسان. لم تكن حقيقة أن صديقي في ذلك الوقت أحضر رجلاً معه مشكلة على الإطلاق، فقد جاء فارانج إلى المنزل، لذلك كانت هناك حفلة لجميع أفراد الأسرة وفي الواقع جميع سكان مو بان تقريبًا. بعد عشرين عامًا، أصبحت لدينا علاقة قوية حقًا، فهو يتمتع بوظيفة جيدة في هولندا وهذا يمنحنا الفرصة لزيارة دي إيسان كل عام وبذل قصارى جهدنا. بعد وصولنا إلى مطار خون كاين، كانت سيارة تويوتا فورتشنر التابعة لشركة تأجير السيارات في انتظارنا بالفعل مع تشغيل مكيف الهواء. قبل أن نتوجه بالسيارة إلى العائلة، توقف أولاً عند متجر Tesco-Lotus، وقم بتخزين ما لا يقل عن 10 صناديق من مشروب لاو و4 زجاجات من جوني ووكر والمشروبات الغازية والدجاج والأسماك. عندما وصلنا إلى المنزل، كان الخنزير الذي تم ذبحه للتو ملقى بالفعل على خزانة جانبية على الأرض والرجال هم الذين يبذلون قصارى جهدهم لتحويل هذا الحيوان إلى قطع صالحة للأكل. يتم تقطيع الكثير من اللحوم الجميلة إلى "اللاب" ولا ينتهي الأمر إلا ببطن لحم الخنزير والقفص الصدري على الشواية. ينتشر خبر وصولنا عبر القرية قبل أسابيع، حتى يتمكن القلائل الذين يعملون في الخارج من العودة إلى ديارهم في الوقت المناسب للاحتفال بزيارة الفارانج السنوية. لسوء الحظ، فإن المحادثة مع والدي زوجي الودودين، وأخت زوجي، وإخوة زوجي وأطفالهم تقتصر على لغة الإشارة. وبعد 20 عامًا، لا تزال لغتي التايلاندية غير كافية للمحادثة. أنا لا أتجاوز في الواقع الجمل المكونة من 4 كلمات تقريبًا. على الرغم من أن الصغار يتعلمون اللغة الإنجليزية في المدرسة، إلا أن أياً منهم لا يشعر بالحاجة إلى تجربة ما تعلموه عني. إن قضاء أسبوع كامل في دي إيسان هو دائمًا شيء أتطلع إليه بالنسبة لي، حيث يشكل السلام والهدوء وتيرة الحياة هناك تناقضًا رائعًا مع تلك الموجودة في هولندا والأجزاء الغربية من تايلاند. من الرائع العودة إلى TH خلال 4 أسابيع لمدة شهر.

  11. joy يقول ما يصل

    عزيزي برام ،

    على الرغم من أنه معروف ومكتوب بشكل جيد ، إلا أنني لا أتفق مع النبرة الأساسية للغطرسة والتفوق. لا أعرف نفسي في التعليقات حتى الآن.
    ربما أنا وحدي ، لكني أشعر بقليل من الاحترام والفهم والفهم لكيفية سير الأمور في مجتمع زراعي في إيسان. قد يكون هذا بسبب التواصل أو عدم وجوده.
    سعيد لأنك وجدت الحب ، ولكن إذا كنت تريد حقًا أن تكون سعيدًا ، فأنت بحاجة إلى المزيد.

    التقى vriendelijke groet،

    فرح

    • هانز سونجخلا يقول ما يصل

      ربما تكون الشخص الوحيد السلبي ، الذي يتم إخباره ووصفه بشكل جميل. أيضا واقعية جدا. تمامًا مثل الراحل فرانس أمستردام ، هذا راوي قصص رائع يجعلك تشعر كما لو كنت هناك بنفسك.

  12. يوهان يقول ما يصل

    قصة مكتوبة بشكل جيد براد. استمر!

  13. أندي يقول ما يصل

    برام المكتوب بشكل رائع مألوف جدًا لدى "الفارانغ" الذين يسافرون و/أو يتواجدون في منطقة إيسان الجميلة. لقد كنت هناك منذ سنوات عديدة، لطيفة، مكتوبة بملاحظة مبهجة، أتمنى أن نتمكن من تجربة المزيد من تجاربك في الكتابة.
    شكرًا لك برام ونتمنى لك حظًا سعيدًا مع أصهارك وأصهارك
    مع الجمعة غرام آندي

  14. باميلا يقول ما يصل

    مكتوب بشكل رائع!

  15. هاري يقول ما يصل

    على الرغم من أنني أعمل على سيناريو محقق رومانسي وسأظهر قريبًا هنا مع بعض القصص القصيرة ، إلا أنني كنت أنتظر هذا بالفعل.
    استمروا في العمل الجيد وإخوانه!

  16. جون يقول ما يصل

    سهل القراءة والكتابة بروح الدعابة. كودوس !!

  17. فرانس يقول ما يصل

    "وقد أوضح لي منذ اللحظة الأولى أن مثل هذا الشيء ليس مناسبًا لي."

    عبقري ؛'-)

  18. فرانسيس لافيرت يقول ما يصل

    قطعة جميلة.
    يذكرني بأجزاء .. نعم ، ما كان اسمه مرة أخرى. المحقق؟

  19. العبارة يقول ما يصل

    برام، شخص مميز للغاية، لقد كنت في هولندا لمدة 14 عامًا مع امرأة من تايس من إيسان، ورأيت أيضًا العديد من هنود الأباتشي المتخلفين أو أعضاء فرق الروك هناك الذين تتكون حياتهم فقط من الظهور في كل حفلة وشرب الخمر معهم بغضب. لسوء الحظ، تمامًا مثل أعضاء الفرقة، فإنهم لا يعيشون لفترة طويلة.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد