الفقر في شمال تايلاند آخذ في الازدياد (إفادة القراء)
في الشمال السياحي سابقًا ، مثل شيانغ ماي وتشيانغ راي ، يتزايد الفقر بسرعة الآن بعد أن لم يعد السياح يأتون ، وتعتمد العديد من العائلات على صناعة السياحة هذه ، ولكن أيضًا الموردين مثل المزارعين وصانعي المظلات وحدائق الأفيال وشركات تأجير السكوتر ، إلخ. أصبح العديد من العاملين لحسابهم الخاص في الوقت الحالي بمثابة مصدات مالية وليس هناك مستقبل.
المدينة الداخلية (داخل الميدان) في شيانغ ماي خالية بنسبة 70 ٪ على الأقل ، ولا تزال المتاجر مفتوحة فقط للسكان المحليين ، مثل متجر للدراجات النارية ومطعم تايلاندي محلي واحد. حتى العديد من 7-Elevens مغلقة. انخفض عدد الفنادق إلى أكثر من النصف. لا يمكن حساب عدد الحانات والمطاعم وصالات التدليك والنوادي الليلية المغلقة على مائة يد.
تلاحظ المدارس أيضًا التدهور المالي ، فقد شهدت الآن مدرسة خاصة معروفة ، تقدم تعليمًا عالي الجودة ، الكثير من الطلاب يتسربون من المدرسة لدرجة أن وجود المدرسة معلق من جانب واحد.
واحدة من أكبر المشاكل هي أن العائلات بأكملها تعمل لدى نفس صاحب العمل السياحي. يعمل الأب والأم والابن والابنة في نفس الفندق والجدة تعتني بالأطفال وتقوم بالكي في المنزل ، والجميع سعداء. لكن…. الفندق يغلق والجميع في الشارع ولا توجد شبكة أمان مالي في تايلاند وبالتالي لا دخل.
إنه أيضًا عذاب وكآبة في محيطي المباشر. كان جاري المباشر يعمل مع زوجته في فندق مغلق ، لذا لا مزيد من العمل ، ولحسن الحظ لديهم منزل بدون رهن عقاري ، ونمنحهم كيس أرز كل أسبوع ، كما يعطيه الجيران الآخرون. جاء الجيران قبل 4 أسابيع ، وداعًا بالدموع ، وسلموا مفتاح منزلهم للبنك ، ولم يعد بإمكانهم دفع 8.000 بات شهريًا ، ودفعوا الرهن العقاري لمدة 12 عامًا وسددوا الدين لمدة 12 عامًا. ذهب إلى المنزل ، ذهب المال….
شخصياً ، ندفع الآن الرسوم المدرسية لأربعة أطفال ، وهي 4 بات لكل 17.000 أشهر و 6 بات آخر للملابس والأحذية والدفاتر ، معًا حوالي 3.000 بات لكل 20.000 أشهر لكل طفل.
جاءت والدة صديقة ابنتنا اليوم إلى زوجتي وأخبرتني أنه لم يعد لديهم المال لدفع مصاريف المدرسة ولذا كان عليهم اصطحاب ابنتهم من المدرسة ونقلهم إلى مدرسة King's School ، مدارس King هي مدارس حكومية ، حيث الأطفال المحظوظون بما يكفي ليكونوا قادرين على القراءة والكتابة في سن 12 لا يؤخذون بعين الاعتبار. اللغة الإنجليزية لا على الإطلاق.
ها أنت ذا ، رعاية 5 أطفال أمر كثير جدًا بالنسبة لنا ، لكنها صديقة ابنتنا (7 سنوات). ثم استأنف إلى Thailandblog إذا كان هناك أشخاص يريدون المساعدة في رعاية أطفال المدارس ، لأنه بعد هذه الأم سيكون هناك حتما المزيد. أي مساهمة هي بالطبع موضع ترحيب.
البريد لمزيد من المعلومات إلى: [البريد الإلكتروني محمي] معا يمكننا مساعدة "لؤلؤة" الشمال على البقاء.
مقدم من Laksi
لاكي ، مبادرة لطيفة ، لكنني أعتقد أنه إذا أظهرنا جميعًا القليل من حسن النية ، فيمكننا مساعدة الكثير من الأشخاص من حولنا. على سبيل المثال ، في قريتي أساعد عائلتين يتعين عليهما الاكتفاء ببدل الشيخوخة لا 2 بات.
كما أنني أساعد طفلين من الأسرة الذين يفضلون الذهاب إلى مدرسة النخبة في المدينة (لكن لا تضربهم ، لا للمأوى ولا للمنزل). إنه لأمر مؤسف أن نرى كم (سواء أكانوا يعملون بجد أم لا) يأخذون الشرب والمقامرة ولا يفكرون في جارهم أو مستقبلهم.
ولكن هنا أيضًا أوقفت المزيد من التبرعات. لا توجد مساعدة من سكان القرية الأثرياء لمساعدة الفقراء المساكين ولو قليلاً. ومع ذلك ، فإنهم يستمتعون بتناول وجبة ومشروب والمقامرة معًا كل أسبوع.
الخلاصة: أنا أساعد الأسوأ في القرية وأعيل الأسرة وأتحكم في ما يحدث لنفقاتي. في اليوم الذي أرى فيه أنهم يستطيعون شراء دراجة بخارية أو تلفزيون بشاشة مسطحة كبيرة ، سأطرح على نفسي أسئلة وربما أساعد الآخرين الذين يحتاجون إليها أكثر.
لكنني أتمنى لك النجاح الصادق مع لؤلؤتك من الشمال، وإذا كان لديك تبرعات فائضة، فيمكنك دائمًا مشاركتها مع المزارعين في إيسان، ودور الأيتام، والشيوخ، والمتسولين في باتايا وباك، وما إلى ذلك.
يمكن للفقراء فقط مساعدة الناس لأن الأغنياء يريدون المزيد والمزيد من المال.
لدي أيضًا جار أساعده أحيانًا ببعض الطعام وشيء إضافي. ما لا أفعله أبدًا هو إعطائه المال. ليس لدي أي فكرة عما يحدث للمال ، لذا أفضل مساعدته بطريقة مختلفة وحتى الآن لا يزال سعيدًا جدًا بمساعدتي.
ما أنصح به بالتأكيد هو تقديم المساعدة المالية من خلال الوسطاء. ذات مرة خسرت مبلغًا جيدًا من المال عندما أردنا دعم المعبد المحلي. حادث مؤسف تعلمنا منه الكثير.
تدعم عائلتي التايلاندية عددًا قليلاً من كبار السن في قريتنا ممن لديهم دخل ضئيل والذين يتعين عليهم تناول الطعام. وهم يدعمونهم بالطعام عن طريق الطهي لهم أو إعطائهم كيس أرز بين الحين والآخر. إن إعطاء المال لا طائل من ورائه لأن عائلاتهم قد اقترضت من مكان ما ومن ثم سيتم إنفاقها على ذلك.
أعتقد أن هذه هي أيضًا الطريقة الأكثر واقعية لمساعدة شخص ما. إن إعطاء المال هو نوع من الهوة التي لا نهاية لها. سيستمر هذا الوضع برمته لفترة طويلة. سيزداد الفقر وسيأتي المزيد من الأشخاص الذين يعتمدون على التبرعات. المزيد من الأشخاص الذين تساعدهم مالياً ، سيأتي المزيد. في النهاية ليس لديك أي فكرة عما يحدث لأموالك.
أنا مقتنع بأن كل شخص تقريبًا لديه صلات في تايلاند يساعد الشعب التايلاندي. حتى أكثر من التايلانديين الأثرياء. أنا أفعل ذلك أيضًا. ولكن هناك أيضًا حدود لما هو ممكن ماليًا ، وعلاوة على ذلك ، لا يوجد أي احتمال للتحسن السريع للسكان التايلانديين الفقراء. إنه وضع محزن وينفطر قلبي عندما قراءة الأعمال الدرامية من حين لآخر عندما ينفد الناس من العمل والمال.
أخشى أن موجة الفقر لن تضرب الشمال فقط.
من قبيل الصدفة ، في الأسبوع الماضي (لأول مرة منذ انتقالنا إلى هنا) قدمنا مبلغًا معقولًا من المال لجيراننا.
الرجل سائق وله دخل ثابت قدره 20000 بات تايلاندي / شهر. لم تعد زوجته قادرة على العمل لأن لديهم ابنًا يبلغ من العمر 22 عامًا يعاني من مرض عضال ويحتاج إلى رعاية مستمرة. كان عليهم بيع منزلهم في ذلك الوقت وهم ملزمون الآن بتأجيره (4000 بات تايلاندي / الشهر).
إن التكاليف الطبية لابنهم ترتفع بشكل كبير ، وبالكاد يستطيعون تغطية نفقاتهم. لقد ظلوا يعيشون في منزلهم المستأجر منذ عام الآن ولزيادة الطين بلة ، يتعين عليهم الآن الانتقال مرة أخرى لأن المالك يخشى أن يموت ابنهم في منزله (لديهم شهرين لمغادرة المنزل).
لم يعد لديهم المال للانتقال ، وعندما يبحثون عن منزل جديد مستأجر ويسمعون أن ابنهم مريض جدًا ، يتم رفضهم! وضع محزن للغاية.
هؤلاء الناس في نهاية ذكائهم ولا يعرفون حلاً للمشاكل المستمرة. لذا أعطيتهم بعض المال ، لكن هذا بالطبع قطعة قماش ضد النزيف.
لذلك ترى ، إذا استمعت ، سترى العديد من المشاكل والمواقف المروعة ... نحن "فارانج الميسورون" بالتأكيد لن نحل هذه المشكلة. إذا لم تكن هناك حلول هيكلية من الحكومة ، أخشى أن تسير الأمور من سيئ إلى أسوأ.
مواقف مؤلمة بالفعل ، لكن لا يسعنا إلا أن نساعد بدرجة محدودة في بيئتنا المباشرة. عندما تقرأ أن الحكومة تفكر في طلب طائرات مقاتلة وغواصات جديدة ، فإنك تشعر باليأس قليلاً.
إن اختيار الحكومة للابتعاد عن "السياحة الجماعية" والتركيز على الأجانب الأثرياء والسياح التايلانديين يوضح بالفعل أنه لا يوجد أي احتمال في الوقت الحالي ، أو حتى بشكل نهائي ، لدخول كل أولئك الذين كسبوا الأرز بكميات كبيرة. السياحة.
الفقر المدقع حقيقي. كما أنه غير ضروري ، لأن تايلاند تقدم في جوهرها أكثر من ثروة كافية لتوفير حياة كريمة لسكانها البالغ عددهم 70 مليون نسمة.
ولكن بعد ذلك يجب معالجة عدم المساواة الهائل.
يجب أن يقوم السياسيون بإعادة التوزيع الاجتماعي الأساسية. لذلك من قبل المنتخبين من الشعب التايلاندي. لا أعتقد أن أي قارئ لـ Tb ينتمي إلى ذلك.
زوجتي ، على سبيل المثال ، تفعل. لكن عندما أريد أن أتحدث معها عن الثورات الاجتماعية العظيمة في أوروبا ، من بين أمور أخرى ، في القرون السابقة ، فإنني أشعر بالسخرية: لا أفهم أي شيء وأرى كل شيء كثيرًا من خلال عدسة غربية جاحرة وغير محترمة.
حسنًا ، إذن لن أقوم بتحفيز هذا الولاء الذي يأتي بنتائج عكسية للبلد المختار من خلال تنظيف بعض الحفر التي لا نهاية لها هنا وهناك.
ما أعنيه هو: يحصل الناس على القيادة التي يختارونها بأنفسهم. وبالطبع الشعب التايلاندي لا يختار الفقر والفساد والقمع. لكن للسياسيين الذين يحافظون عليه. أو على الأقل لا تبيدهم.
كو
كور ، دعنا نوضح ... لم يتم انتخاب الحكومة التايلاندية الحالية من قبل الشعب ، يجب أن تعرف هذا ، أليس كذلك؟
يوجد حاليًا فقر في العديد من البلدان ، وهذا هو سبب فتح العديد من البلدان التي تعتمد بشكل معقول على السياحة مرة أخرى.
تايلاند لا تتخذ هذا الخيار ، لكنني لا أشعر حقًا بأنني مدعو لمساعدة التايلانديين الآن.
أعتقد أنه إذا بدأ جميع التايلانديين الذين يعتمدون على السياحة في إثارة المظاهرات بشكل جماعي ، فقد تتغير السياسة بسرعة.
وهذا أكثر فائدة لهم من المساهمات الممولة ، وهو نظام لم ينجح في إفريقيا منذ 75 عامًا.
تلقيت للتو الأخبار الجيدة التي تفيد بأنه حتى أموال فارانج العادي لم تعد موضع ترحيب هنا.
ستقتصر التحويلات المالية إلى تايلاند على 49.999 بات تايلاندي حتى إشعار آخر (رسالة من وايز).
هذا يؤكد مرة أخرى أن الحكومة التايلاندية تريد بشكل متزايد أن ترهب فارانج بعيدًا بجميع أنواع القيود / التدابير. إذا استمروا على هذا النحو ، فلن يكون هناك في المستقبل المنظور أي أجانب لا يزالون يرغبون في قضاء تقاعدهم هنا. وكل هذا الدعم الذي يقدمه العديد من الأجانب بإيثار للفقراء سوف يجف تمامًا.
من الواضح أن الحكومة التايلاندية الجميلة لا تهتم بالوضع المؤلم لمواطنيها. من المحتمل أننا كفارانج نرى هذا ولكن يمكننا ولن نتمكن من حله.
غريب لأنني تلقيت اليوم 86000Bath على حسابي الذي قمت بتحويله أمس عبر Wise. لم أتلق أي رسالة من Wise مفادها أن هذا لم يكن ممكنًا أيضًا.
لمعلوماتك. كان لبنك بانكوك.
مرحبا بيتر،
اعتبارًا من 7 يناير ، يمكنك فقط تحويل 50.000 بات تايلاندي أو أكثر لكل تحويل إلى البنوك التالية:
شركة بنك بانكوك المحدود
بنك كاسيكورن
بنك سيام التجاري
هذا يعني أنه إذا قمت بإرسال أموال إلى مستلم من خلال أحد البنوك المذكورة أعلاه ، فسيعمل كل شيء على ما يرام. ولكن إذا كان المستلم يستخدم مصرفًا مختلفًا ، فسيكون لديك حد تحويل جديد.
لا يزال بإمكانك إرسال الأموال إلى حسابات المستلمين باستخدام البنوك الأخرى ، ولكن يمكنك إرسالها حتى 49.999 بات تايلاندي لكل تحويل. لا يوجد حد لعدد التحويلات التي يمكنك إجراؤها.
سيؤثر هذا التغيير على جميع التحويلات التي تتم بعد الساعة 13.00:7 ظهرًا بتوقيت بانكوك ، 2022 يناير XNUMX. يُرجى التأكد من سداد قيمة التحويل الخاص بك في نفس اليوم. إذا كانت لديك مدفوعات معلقة ، فلا داعي للقلق - سنكمل التحويل إذا أرسلت إلينا الأموال حتى ذلك الحين.
لقد تلقيت هذا البريد الإلكتروني من وايز الليلة.
اليوم تم أيضًا تحويل مبلغ أعلى من الحد المذكور إلى حسابي في بنك بانكوك.
جواب وايز، إذا فهمته بشكل صحيح، يتعلق بالإيداعات التي تتم عن طريق البنوك المذكورة إلى بنك آخر، وهذا له حد.
لكن هذا شيء مختلف عن مسألة ما إذا كان هناك حد للتحويلات عبر Wise إلى أحد البنوك المذكورة ، ويبدو أن هذا الحد غير موجود ، لكن هذا هو ما كان عليه على أي حال.
بيتر وكاريل سريراتشا
لغة غريبة. تستخدم ترجمة جوجل على ما أعتقد؟
"... يمكنك فقط تحويل 50.000 بات تايلاندي أو أكثر لكل تحويل إلى البنوك التالية: BBK و KSB و SCB…."
وهو ما يعني في الواقع أنه يمكنك تحويل ما لا يقل عن 50 باهت إلى تلك البنوك. 🙂
لم أتلق إخطارًا من WISE حول هذا كما قلت ، لكنني أجريت بحثًا على أي حال ووجدت النص التالي من WISE على FB.
"نظرًا للتغييرات التي طرأت على الهيئات التنظيمية في تايلاند، فإن التحويلات التي تبلغ قيمتها 50 باهت وما فوق ستكون متاحة فقط للمستفيدين التجاريين من بنك كاسيكورن وبنك بانكوك وسيام. يسري مفعوله في 000 يناير 7، الساعة 2020 ظهرًا بتوقيت بانكوك. تظل التحويلات التي تقل عن 1 باهت غير متأثرة لجميع البنوك المستفيدة المدعومة. '
أي تحويلات بقيمة 50 بات وأكثر ستكون ممكنة فقط لمتلقي بنك كاسيكورن وبنك بانكوك وبنك التسليف والادخار.
لا شيء يتغير بالنسبة للتحويلات التي تقل عن 50،000 بات لكل البنوك.
هذا يقول بشكل مختلف تمامًا عن أن "التحويلات المالية إلى تايلاند تقتصر على 49.999 بات تايلاندي"
كارل ، صحيح جزئيًا. لكن يبدو أنه لا ينطبق على Kasikorn و Bangkok Bank و Siam Bank. ويبدأ غدا ، 7/1 فقط. لذلك يمكن للأطراف المهتمة الكتابة بسرعة. لا يزال ، شكرا لمشاركتها.
لا داعي للذعر ، لا يوجد حد للتحويلات إلى أي من البنوك المذكورة!