وان دي ، وان ماي دي (الجزء 8)

تعمل خادمتان في الشقة ، كلاهما من لاوس وكلاهما بشكل غير قانوني في بانكوك. الجدة لا تهتم بذلك حقًا. إنه أرخص لأنك لست مضطرًا لدفع ضرائب على المهاجرين غير الشرعيين ، ولا تأشيراتهم وتصاريح العمل الخاصة بهم.

يكمن الخطر بالطبع في أن أحدهما سيتعامل مع الشرطة. وفقًا للجدة ، لا تزال ليدن في مأزق لأن زوج ابنتها ضابط شرطة.

نوي (أعتقد أوائل الأربعينيات) يحب سوم تام بالا، سلطة مع السمك المخمر المشهور ، ذو الرائحة الحلوة. تعجب زوجتي أيضًا من وقت لآخر ، ولكن بعد تناول نوي سوم تام بالا مرتين (نوي تصنع سوم تام بالا بنفسها) وبعد أن زارت المرحاض بشكل مستمر تقريبًا لبضعة أيام ، كانت هناك قليلاً من العودة ، أو أفضل : من أن تلتئم.

نوي متزوجة من لاو طويل الشعر وقذر المظهر ، والذي يأتي من حين لآخر. يعمل أيضًا في بانكوك ، لكنهم يعيشون بشكل منفصل تقريبًا. انا لا افهم ذلك. أود - بمجرد زواجي - أن أعيش يوميًا مع المرأة التي أحبها. و: كيف يبدو مستقبلك ، أو بالأحرى المستقبل المشترك؟

حسنًا ، من الواضح أن الناس ليسوا قلقين بشأن ذلك. ثم من يعيش ثم يهتم. غدًا غدًا والعطلة الأسبوعية القادمة تتطلع بالفعل بعيدًا إلى الأمام. ويمكن أن تتغير الحياة أيضًا بهذه الطريقة.

شقيق توي وتوي

هذا واضح من حياة الخادمة الثانية Toi. كانت تعمل لدى جدتها لفترة طويلة وعادت إلى لاوس قبل بضع سنوات لتعتني بوالدها المريض. يمكنها التعامل مع سلوك الجدة الغريب والاستجابة لها أيضًا ، خاصةً عندما تفعل الجدة أو تريد القيام بأشياء غبية ، وهذا كثيرًا ما يحدث. والغريب أن الجدة يمكن أن تأخذ من Toi أكثر من زوجها (الزاني).

قبل بضعة أسابيع ، في وقت متأخر من بعد ظهر يوم الجمعة ، جاء Toi إلى شقتنا للتحدث مع زوجتي. من لهجة المحادثة ، وشكل وموقف Toi ، يمكنني القول أن هذه كانت مسألة خطيرة. في البداية اعتقدت أن ممثل شركة الكهرباء هو من أراد قطع الشقة بأكملها لأن الجدة متأخرة شهورًا عن السداد.

كان هذا هو الحال العام الماضي ، بالضبط عندما كانت الجدة - تمامًا مثل الآن - في عطلة في كوريا الجنوبية. لا ، هذه المرة يمكنني الاستمرار في مشاهدة التلفزيون خلال عطلة نهاية الأسبوع. كان الحديث عن شقيق توي. لم أكن أعرف حتى أن لديها أخ ، لكن على أي حال.

شقيق Toi غير قانوني أيضًا في هذا البلد. يعمل في مدينة راتشابوري ، ويبلغ من العمر 30 عامًا ويعشق فتاة تايلندية عمرها 19 عامًا. والدة وأبي التايلانديين لا يحبون ذلك: ابنتهما التايلاندية مع رجل من لاو. ابنة تعرف ذلك. في الأسبوع الماضي هربوا من المنزل معًا.

رأى والدا الفتاة فرصتهما للتخلص من شقيق توي واستدعيا الشرطة على الفور. وجد الزوجين وحبس شقيق توي في مركز الشرطة لأنه في تايلاند بشكل غير قانوني. ومع ذلك ، أشار الزوجان في الحب إلى أنهما يريدان الزواج.

الآن سيكون الأمر ممتعًا ، كما يعتقد الوالدان ، لأنه في حالة الزواج يجب أن يكون هناك الاحمق الخطيئة تم دفعه. لكن نعم ، ليس لدى شقيق Toi باهت ، إلى جانب حقيقة أن والدي التايلانديين طارق في العديد من المحادثات الهاتفية مع Toi لا تخبرهم بالضبط مقدار المال الذي يريدون. لدى Toi بعض المال ولكن على الأرجح لا يكفي لأن الوالدين يشمّون رائحة المال ، حتى من مسافة بعيدة.

بعد كل شيء ، إذا تزوج الأخ رسميًا من ابنته ، فيمكنه الحصول على تأشيرة للبقاء هنا لأنه متزوج من تايلاندي. لكن سيتعين عليه أولاً العودة إلى لاوس لأنه لا يمكنه تقديم جواز سفر أو بطاقة هوية ، وبالتالي لا توجد تأشيرة صالحة. و: الغرامة التي يجب أن يدفعها مقابل عدم شرعيته (إذا كان يريد البقاء خارج السجن) يمكن أن تكون أعلى بكثير من أحمق الخطيئة.

لقد قام والدا الفتاة بمناورة الجميع في موقف شبه مستحيل. في البداية حاولوا التخلص من شقيق توي كزوج ابنته في المستقبل عن طريق الاتصال بالشرطة ، والآن يشمون رائحة المال. لكن: يتعين على شقيق توي أولاً أن يعود إلى لاوس بعد دفع غرامة (وبالتالي لا يمكنه دفع ثمن الخطيئة على المدى القصير) ولا يمكن لـ Toi تسليم المال الذي تملكه لعائلة الفتاة (وكذلك شقيقها في عدم زيارة الشرطة المحطة) لأنها بعد ذلك سيتم القبض عليها هي نفسها.

في غضون ذلك ، تم وضع شقيق توي عبر الحدود مع لاوس ويفكر في العودة إلى حبيبته في راتشابوري. لم يكن مضطرا لدفع أي شيء للشرطة. يبدو أن القاعدة تنطبق أيضًا في تايلاند: لا يمكنك نتف دجاج أصلع (لاو).

كريس دي بوير

مبنى العمارات الذي يعيش فيه كريس تديره امرأة مسنة. ينادي جدتها ، لأنها في نفس المكانة وكبيرة في السن. الجدة لديها ابنتان (Doaw and Mong) يمتلك مونغ المبنى على الورق.