الخارج عن القانون في شيانغ راي

بغض النظر عن مدى جمالها ودفئها خلال النهار ، فإن سوق الزهور في شيانغ راي خارج عن القانون في الليل.

بالقرب من منزلنا توجد بلدة صغيرة تسمى سيريكورن. في الصباح يوجد سوق مغطى للخضار والفواكه واللحوم، وتحيط به محلات الزهور التي تبيع الزهور الحقيقية والمقلدة. ما لا يعرفه الكثير من الناس هو أنه يمكنك شراء واستهلاك الكحول في سيريكورن، بغض النظر عن الوقت واليوم من السنة. لن تجد الشرطة هناك أبدًا طالما كان الظلام.

توجد في الساحة المجاورة لقاعة السوق المغطاة أربعة مطاعم تبيع الأطعمة والبيرة والمشروبات الروحية. إذا كنت لا تعرف، فلن تشك في وجودها، ولكن بين المطاعم توجد قاعة قمار تحتوي بشكل أساسي على ماكينات القمار. على عكس هولندا، باستثناء اليانصيب الحكومي، فإن جميع أشكال المقامرة، بما في ذلك ماكينات القمار، غير قانونية. يبدو أنه تم التوصل إلى اتفاق يقضي بأن تكون هذه المنطقة منطقة محظورة على الشرطة في المساء والليل.

سينصحك كل تايلاندي محلي بعدم القدوم إلى هنا في الساعات المظلمة ولم أر أبدًا أجنبيًا هناك في الليل ، ولكن لمعرفة بلد ما ، عليك استكشاف الحدود بقدر ما تستطيع ، على الأقل أعتقد ذلك.

الجزء الأكثر إثارة للاهتمام هو عادةً متأخر جدًا بالنسبة لي ، ولكن إذا لم أستطع النوم ، أجد صعوبة في الوصول إلى هنا من حين لآخر. عندما تغلق الملاهي الليلية الأخيرة حوالي الساعة 3 صباحًا ، تصبح أكثر انشغالًا في سيريكورن. ينشغل في وقت سابق في الأيام الإلزامية الخالية من الكحول للمقاهي والمطاعم أثناء الانتخابات ، وأيام بوذا وأعياد ميلاد الملك والملكة.

 
تصل المجموعات المبهجة على الدراجات البخارية أو في السيارات لملء بطونهم بينما يستمتعون بمزيد من الخمر. إذا حكمنا من خلال نبرة صوتهم العالية ، فإن النساء اللواتي يأتون غالبًا ما يكونون حارين جدًا. إلى جانب الخنثى العرضية ، لا ترى النساء بمفردهن هنا. باستثناء عدد قليل من المثليين ومدمني الكحول في بعض الأحيان ، ينطبق الأمر نفسه على الرجال. يوجد فندق قريب في المنطقة التي لا تزال آمنة ، لذا فإن موقفي كسائح "ضائع" هو مشاهدة كل شيء "متخفيًا" لمدة ساعة مع زجاجة من Heineken.

عادة ، عندما أشرب الجعة ، أشرب ليو. أفهم أيضًا أن متخفي ليس قويًا جدًا ، ولكنه يتعلق أيضًا بالشعور الذي ينتابك وما يمكن أن يشع ، على ما أعتقد. في هذا الوقت تقريبًا ، غالبًا ما يأتي الأولاد من ميانمار ، والذين ، كما أفهم ، يعرضون أنفسهم كعاهرات ، وربما جزئيًا لدفع ثمن إدمانهم لليابا.

يابا عقار ميثامفيتامين وكافيين. إذا بحثت في الإنترنت ، فستحتوي الحبة على الأحرف WY. هذا يرمز إلى Wa Yaba ويعني أنه يأتي من United Wa State ، وهي دولة غامضة غير معترف بها رسميًا وموجهة نحو الصين بجيشها الخاص المكون من 30.000 وتلفزيون حكومي بلغة الماندرين ، وتقع في وسط ولاية شان ، ميانمار. يبدو أن هناك الكثير من التعاملات في Sirikorn ، لكنني أفضل عدم الذهاب إلى الشوارع الجانبية حيث يحدث هذا.

لحسن الحظ ، يسمح لي الجميع تقريبًا بالمراقبة بسلام. عدة مرات ، جلس صبي مخمور و / أو مخدر على طاولتي للحصول على مشروب ، ورد فعلي دائمًا هو أنني أستدير في الوقت المناسب وأتجاهله ، ربما بإيماءة يدوية للخروج إذا استمر الأمر لفترة طويلة. لقد تعلمت عدم التحدث وعدم إجراء اتصال بالعين أبدًا في مثل هذه الحالات ، خشية أن يظن الناس أنك تظهر أي نوع من التعاطف أو التعاطف. بقدر ما لدي ، هذا ليس الوقت المناسب لذلك.

في حالة أخرى ، زحف أحد المتشردين المخمورين إلى طاولتي واستلقي على الرصيف متوسلاً لتناول مشروب. بعد ربع ساعة دون أن ينتبه أحد لآهاته ، تسلل ببطء مرة أخرى. مشهد حزين.

في الأوقات التي كنت فيها هناك ، لم أشهد قتالًا أو قتالًا ، حيث كنت أرى بانتظام مرقص في الخارج وأماكن كاريوكي. ماما ، على الأقل هذا ما أسميها ، امرأة قوية في الخمسينيات من عمرها هي واحدة من المديرين. في هذه الأثناء تستقبلني بلطف. من حين لآخر ، أراها تراقب الأمور سراً ، لكنها لم تضطر أبدًا إلى التدخل.

تبدو الليلة في سيريكورن وكأنها خارجة عن القانون ، ولكن كما هو الحال في ولاية وا ، هناك سلطة مستقلة غير رسمية.

 - رسالة معاد -