يلتقي Lung Addie مع KIET

في الآونة الأخيرة ، أثناء زيارته للسوق الأسبوعي المحلي ، سمعته مرة أخرى: كلمة Kiet. كان قد تعرف عليها بالفعل أثناء التسوق في سوق الصباح الطازج اليومي (الطلاد) لكنه لم يلتفت إليه بعد ذلك ؛ بعد كل شيء ، يسمع الشخص الكثير من الأشياء الجديدة هنا.

أرادت Lung Addie شراء 500 غرام من اللحم المفروم ، Garoena ، ha roi grem moe sab khap ... قامت البائعة الشابة بغرف المنتج المطلوب في الكيس البلاستيكي الشهير ونقله إلى الجدة ، التي كانت تعمل على ما يبدو كوازن ، مع كلمات "ها كيت". هناك ظهرت كلمة Kiet مرة أخرى ... ماذا يمكن أن يعني هذا؟ سألت ها روا جريم وماذا فعل ذلك الكيت الآن؟ هل اللغة التايلاندية معقدة للغاية ولن أتعلمها أبدًا؟

أثناء أعمال البناء هنا ، سمع Lung Addie بالفعل هذه الكلمة المستخدمة أثناء قياسات الطول. أكثر من ذلك ، عندما استخدم كوب قياس لقياس السائل ، وسمع أيضًا كلمة سقوط كيت ، فقد ضاع تمامًا. لذلك فهو ليس مقياسًا للوزن ، ولا مقياسًا للطول ، ولا مقياسًا للحجم ، يجب أن يكون شيئًا سحريًا يمكن استخدامه لأي شيء. أراد Lung Addie معرفة كل شيء عنه ، لذلك ذهبنا للتحقيق. من الأفضل أن يكون مع جاره ، أستاذ أصيل وصديقته ، وصي رياضيات. كان على كلاهما أن يكون قادرًا على تقديم تفسير معقول لهذا الإجراء الغامض.

تم طرح السؤال وتحضيرًا للإجابة ، بدأ الوصي في العد على أصابعها. عفوًا ، قد تصبح هذه مشكلة حسابية خطيرة وتوقع Lung Addie صيغًا رياضية معقدة مع لوغاريتمية ومن يدري ، حتى الحسابات المتكاملة فيها ... كان ذلك منذ وقت طويل ، هل ما زال يفهم شيئًا عن ذلك ويجب أن ينطلق مثل ويمكن سقي؟ هل كان من الحكمة التشكيك في مثل هذه المشكلة المعقدة؟ بدأت Lung Addie بالفعل في التعرق وتركت النقاش الثقيل على ما يبدو بين الأستاذ والوصي لفترة من الوقت لشرب بعض الشجاعة بسرعة مع ليو بارد.

لقد توصلوا إلى حل وسط ، لذلك سيوضحونه لـ Lung Addie. يعلم الجميع هنا الأرصدة المعتادة التي يشيع استخدامها في السوق. هذا شيء معدني قديم مع قرص عمودي ومؤشر. يوجد على هذا القرص المعدني خطوط وخطوط طويلة وقصيرة. حسنًا ، يمثل هذا الخط الطويل 100 غرام وخط قصير 50 ​​غرام. لذا فإن الشريط الطويل هو KIET والشريط القصير هو Khrung Kiet. نفس الشيء بالنسبة للمتر ، يبلغ طول الخطوط الطويلة 10 سم والخطوط القصيرة 1 سم. حتى أن الوصي أوضح لـ Lung Addie أن هناك 10 كيت في الكيلوغرام و 20 khrung kiet في نفس الكيلوغرام. حتى أنه تم عرضه باستخدام مادة تعليمية لأنه تم رفع يدين ، كل منهما بخمسة أصابع. يبدو أن كبار السن لا يعرفون أحجام الوحدة ولا يحتاجون إلى معرفتها لأنه يمكن استخدام Kiet الخاص بهم في كل شيء.

كيف يمكن أن تكون الحياة بسيطة في بلد جميل مثل تايلاند. لماذا يضطر الفارانج دائمًا إلى تعقيد الأمور بأوزانهم وقياساتهم المزعجة والمعقدة؟ فقط استخدم KIET.

- رسالة معاد -