تجربة كل شيء في تايلاند (82)

يان هيجمان قارئ المدونة هو روتردام حقيقي. ولد وترعرع هناك وعمل دائمًا في الميناء. جان لديه ثلاثة أطفال وهو متزوج من تاي ليك. في عام 2014 كتب قصة رائعة لمدونة تايلاند عن رحلته الأولى إلى تايلاند.

بالتأكيد لا ينبغي أن تكون قصته مفقودة في سلسلتنا "يمكنك تجربة كل أنواع الأشياء في تايلاند"

لأول مرة في تايلاند

"زوجي كيس ، يمكنه أيضًا النوم في أي مكان" ، بدا فجأة من العدم. كانت السيدة العجوز جالسة بجانب ليك عند النافذة. كنا على الطريق لأكثر من ساعتين. جلست أحدق في شاشة التلفزيون ، التي أظهرت طائرة صغيرة تشير إلى مكاننا في تلك اللحظة.

كانت ليك قد لفتت نفسها في بطانية رمادية كانت موضوعة على المقعد لكل راكب مقدمًا ونمت رأسها على كتفي. `` لا يا سيدي ، لم يكن لديه مشكلة في ذلك '' ، تابعت السيدة البليغة بصوت ناعم.

أجبته "أوه ، هل هذا صحيح؟"

'نعم ، تمامًا مثل زوجتك. كنت أحيانًا أشعر بالغيرة منه ، خاصة عندما نسافر بالطائرة مثل الآن. أحيانًا كان ينام طوال الرحلة تقريبًا ، طوال الطريق إلى تايلاند! "

للمساهمة أيضًا في المحادثة ، سألتها: 'وأنت سيدتي؟ هل يمكنك النوم جيدًا على متن طائرة؟

- "اتصل بي آني" ، قالت.

"جميل جان" ، قدمت نفسي ، "وهذه ليك صديقتي" ، مشيرة إلى الرأس النائم المجاور لي.

متستر

- "لا" ، أجابت السيدة. لدي خوف من الطيران. أنا لا أنام غمزًا ، على الرغم من أنني يجب أن أقول أنه كلما زاد عدد مرات الطيران ، قل إزعاجك.

"آه ، أنت تعرف سيدتي ، من المرجح أن تتعرض لحادث مع سيارة أكثر من حادث طائرة (لاستخدام كليشيه آخر). وقد تم البحث عن أن طائرة واحدة تتحطم مقابل كل مليوني رحلة! لذلك إذا نظرت عن كثب ، ليس هناك الكثير لتخافه. اسمع من يتحدث! قال صوت صغير في رأسي يا له من تسلل.

- "هل هذا صحيح؟" ، أجابت السيدة ، وهي تنظر إلي بعينين نافذتين. أنت تعلم أن بعض الناس لديهم ذلك ، ويرون من خلالك ، وكأنهم يستطيعون قراءة أفكارك.

- "لكنك ستكون فقط على تلك الطائرة الواحدة" ، تابعت. 'ماذا عنك؟ هل يمكنك النوم على متن طائرة؟

أنا سيء حقًا في الكذب ، لكن في ذلك الوقت كنت فخورة جدًا بإخبار أول غريب هناك أنني كنت أيضًا أشعر بالخوف من الطيران. انظر ، كانت امرأة عجوز ، ومن ثم لن يفاجأ أحد إذا تحدثت عن ذلك ، فكرت بشكل ضيق. لكن أنا ، عامل الرصيف الضخم من روتردام ، خائف من الطيران؟ لا ، لا يمكن!

'نعم بالتأكيد. لا مشكلة ، أنام في أي مكان (اعتقدت أن الكذبة البيضاء ممكنة) ، لكنني لا أنام الآن. ذهبت إلى الفراش مبكرًا أمس ، "لقد كذبت.

فقط إلى المرحاض

بينغ !، بدا الأمر. انطفأ ضوء التحذير المكتوب عليه "ربط حزام الأمان" ، لذلك كان الوقت مناسبًا للذهاب إلى المرحاض. رفعت رأس ليك بلطف عن كتفي بيد واحدة وأرتحتها برفق على ظهر الكرسي. هي فقط واصلت الشخير.

قلت للسيدة العجوز: "عفوا سيدتي ، آه آني ، فقط إلى المرحاض". تعبت من سلوك الطيران؟ كان هناك ذلك الصوت الصغير المزعج مرة أخرى ، حسنًا ، لا تتدخل ، أجبته في ذهني.

كنت متيبسًا قليلاً من المقعد الطويل بالفعل ، ترنحت في الممر ذي الإضاءة الخافتة إلى الحمام ، الذي كان في منتصف الطريق أعلى الطائرة. كان المرحاض مشغولاً وكان هناك رجل آخر ينتظر. وسألته عن الطريق المشهور سألته: "محتلة؟"

- "جوا ،" ضحك الرجل ، "وأعتقد أنه رحل."

كان أصغر مني وأقصر مني ، وكان يتحدث بلهجة برابانت. حول رقبته علق سلسلة ربط ذهبية سميكة كان يرتديها عمداً فوق قميصه ، وكان من الواضح أنه ينوي إظهارها لأي شخص ينظر إليها. قال تشانغ بير بأحرف كبيرة على قميصه وبطنه الكبير. الذي لا يمكن أن يخفيه في القميص ، لقد أحب ذلك!

أجبته "نعم ، يجب عليك ذلك". أومأ بالموافقة.

وتساءل "أيضا في عطلة إلى تايلاند؟". قبل أن أتمكن من الإجابة ، تابع. "جيد ، اخرج من ذلك البلد البارد الضفادع."

لقد كان أحد هؤلاء الأشخاص الذين تحدثوا باستمرار دون أن ينبس ببنت شفة.

قال "سكون لاند تسمع تايلاند ، لقد جئت منذ سنوات".

أجبته بسرعة "أنا ذاهب إلى هناك للمرة الأولى" ، قبل أن يبدأ في الضجيج مرة أخرى.

لم أستطع أن أقول ذلك بشكل أفضل

خطأ! لم أستطع أن أقول ذلك بشكل أفضل. تبين فجأة أن الرجل هو خبير تايلاند. بدأ يحذرني من جميع المخاطر هناك (حسن النية ، بالمناسبة) وأي طعام كان جيدًا ، وأي الأطباق يجب أن أجربها بالتأكيد.

لو سمح لي بالحديث للحظة ، كان بإمكاني أن أخبره أن صديقتي ، التي التقيتها في هولندا ، تايلاندية ، ولأنها تايلاندية ، فقد كنت على دراية جيدة بالبلد والثقافة المرتبطة بها!

لكن الثرثرة استمرت في توصياته. بدأ كمرشد سياحي سيرا على الأقدام يروج لمعالم البلاد. ثم جاءت الإناث.

وتابع: "إذا كنت تبحث عن (امرأة) un durske ، فعليك أن تذهب إلى تايلاند."

سألته "هل هذا صحيح؟"

"نعم ، ليس عليك أن تبذل الكثير من الجهد ، كما تعلم ، لأنهم غاضبون من Farang! هل تعرف ما هو المقصود من هذا ، من قبل Farang؟ داه هي الكلمة التايلاندية للأجنبي!

نعم ، أومأت برأسي بفهم ، كما لو أنني لا أعرف!

- 'من الجنون أن تقول ، إذا كنت ترغب في ذلك ، فسيتم تعليق أحدهم بالفعل على ذراعك بمجرد نزولك من الطائرة. بصراحة ، الأمر بهذه السهولة.

فتح باب المرحاض. خرج رجل صغير أصلع ومتعرق قليلاً. "آسف على الانتظار الطويل ، قليلاً من الإزعاج" ، مشيرًا إلى بطنه.

"نعم ، هذا مزعج ، أليس كذلك؟"

أين كنت طويلا ، تراك

عندما عدت إلى مقعدي ، رأيت أن ليك قد استيقظ بالفعل. كانت تتحدث مع آني. آمل ألا يكون خوفي من الطيران هو موضوع المحادثة ، لأن المحادثة فجأة صمتت عندما رأوني قادمًا.

سألت ليك "أين كنت على الطريق المعبدة لفترة طويلة".

"أوه ، دعنا نذهب إلى المرحاض ، لكن الرجل النبيل كان لديه عمل طويل بعض الشيء ، لذلك كان علي الانتظار لبعض الوقت."

في الوقت نفسه ، حضرت المضيفة بعربة مشروبات. هذه المرة لم تكن ملكة جمال تايلاند في طور الإعداد ، ولكن هذه كانت موجودة أيضًا. لقد رأيتها واقفة في ممرنا في بداية الرحلة في وقت سابق. ثم قامت بتمارينها الإلزامية مع سترة النجاة وقبعات الأكسجين ، ثم بلغت ذروتها عندما أطلقت الصافرة بطريقة رائعة للغاية. كان لا يزال يحترق في شبكية العين!

سيدي ، نظرت إلي بتساؤل.

سألت: `` قد يكون لديك بعض الماء يا سيدتي '' ، وعندما أعطتني كوبًا من الماء ، فجرت التهوية رائحة عطرها المنعشة نحوي. أخذني العطر الشرقي من الياسمين وبتلات الزهور في رحلة قصيرة ولكن حسية. بعد ذلك فقط ، اضطراب! اهتزت الطائرة في كل الاتجاهات لبضع ثوان ، واستيقظت من حلمي. قلت: "يا إلهي".

شكرا سيدتي.

قالت بابتسامة لطيفة خجولة: ـ على الرحب والسعة يا سيدي. آه ، كم هي جميلة الحياة أحيانًا ، كما اعتقدت.

بدأ الهبوط ، لقد تعرضت بالفعل للجلد

أظهرت شاشة التلفزيون أن طائرتنا وصلت إلى خريطة تايلاند. في الوقت نفسه ، جاء صوت الرجل عبر مكبرات الصوت. بلغة إنجليزية غير مفهومة تقريبًا ، قال الصوت ، "سيداتي وسادتي ، هذا هو قبطانكم. شكرًا لك ، لأنك تسافر مع الخطوط الجوية الصينية. في حوالي عشرين دقيقة هبطنا في مطار بانكوك! … .. بلابلبل.

كان الهبوط قد بدأ ، وكنت بالفعل مقيدًا في مقعدي ويجب أن أعترف أن الطيران كان أفضل بنسبة مائة بالمائة مما كان متوقعًا. بعد هبوط لا تشوبه شائبة وتصفيق حاد من بعض الركاب ، فتحت خزائن الأمتعة بفارغ الصبر. بعد مرور بعض الوقت قررت أن أحزم أشيائي أيضًا.

قلت لآني: "إذا أشرت إلى أمتعتك ، فسوف آخذها أيضًا". ويفترض أن تفعل ذلك. "حسنًا آني ، نحن هنا. فلتبدأ العطلة.

أجابت "نعم ، هذا جيد" ، وأخذت لفافة من النعناع من حقيبتها. "هنا ، جميل وجديد على الطريق ، لكنني لم أصل إلى هناك بعد ، ما زلت أمامي رحلة لطيفة إلى هوا هين أمامي."

إنه مرض متعفن

أخبرتنا أثناء الرحلة عن زوجها (كيس) ، ومرضه المفاجئ ، في غضون ثلاثة أشهر حدث.

"حسنًا ، أنت لا تفعل أي شيء حيال ذلك ، بمجرد إصابتك به ، فعادة ما يحدث لك ، إنه مرض فاسد. نعم ، أنا أفتقده. لقد قضيت وقتًا ممتعًا في التحدث إليه. إذا لم أستطع النوم أحيانًا ، أو إذا كنت قلقًا بشأن شيء ما ، فقد كان دائمًا موجودًا من أجلي ، وكان دائمًا لديه حل.

ظهرت ابتسامة خفيفة على فمها.

"أوه ، لقد كان رجلاً جيدًا ، وأحيانًا كان جيدًا جدًا يا جان ، إذا كنت تعرف ما أعنيه." أومأت.

'لكننا قضينا وقتًا ممتعًا معًا ، كما تعلم. سافرنا كثيرًا ورأينا دولًا جميلة ، لقد كان مجنونًا بتايلاند مثلي تمامًا ، وكانت تايلاند مجنونة به.

لا أعرف بالضبط ما الذي قصدته بهذا الأخير. لم أرغب في سؤالها أيضًا. في بعض الأحيان يكون من الأفضل الاستماع فقط.

"والآن سأذهب إلى أصدقاء جيدين في هوا هين. لقد عرفتهم منذ أكثر من ثلاثين عامًا. نعم ، لقد ضحكنا كثيرًا في اليوم. سافرنا دائمًا مع أربعة منا في جميع أنحاء تايلاند. أنها لم تخذلني. إنهم أصدقاء حقيقيون ، وأنا دائمًا موضع ترحيب أيضًا! لا يزال الجو لطيفًا هناك ، لكنه مختلف ، أليس كذلك ، بدون كيس بلدي.

ضحكت ساحرة

قلنا لها وداعا ، وتمنت لنا عطلة سعيدة للغاية.

"واعتني بها جيدًا ، أليس كذلك (بمعنى ليك) ، لأن لديك زوجة جميلة!"

"حسنًا ، يمكنك أن تكون هناك أيضًا!"

ضحكت ساحرة. وعندما غادرت الطائرة ، همست لي: "أوه نعم يا جان ، لا تنسى! في المرة القادمة سوف يزعجك أقل. سوف تراه!'

نظرت إليها باستجواب.

همست بهدوء "الخوف من الطيران!"

عندما غادرنا الطائرة بأنفسنا ، لم نراها في أي مكان ، بدا الأمر كما لو أنها اختفت في لا شيء!

إنه الآن 2014 وأنا أكتب هذه اليوميات. ولكن حتى يومنا هذا ، كلما عدنا إلى شيفول في صالة المغادرة على وشك الصعود إلى الطائرة في طريقنا إلى تايلاند ، كنت أترك دائمًا نظراتي تتجول أمام الركاب الآخرين على أمل رؤية آني مرة أخرى. لكن للأسف لم نرَ أبدًا لها مرة أخرى.