العيش في إيسان (الجزء السادس)

لدى Inquisitor الآن فرصة فريدة لمتابعة متوسط ​​عمر عائلة Isaan الصغيرة. شقيق الحبيب. حياة إيسان النموذجية ، الصعود والهبوط ، ربما مع السؤال الرئيسي: كيف نبني حياة في هذه المنطقة المحرومة؟ حان وقت التتمة ، يأخذك The Inquisitor إلى الماضي ، في العصر الحديث ، فيما يطلق على نفسه بلدًا حديثًا.

العيش إيزان (5)

يمكن اعتبار المنطقة التي ولد فيها بياك وتاي هي منطقة إيسان الحقيقية. في منتصف المثلث أودون ثين / ساكون ناخون / نونج خاي. الحقول والغابات التي لا نهاية لها، والأراضي الزراعية. بالكاد استثمرت الحكومة التايلاندية في ذلك، والآن فقط بدأوا في بناء طرق ربط أفضل، ولكن لا تكاد توجد أي صيانة على طرق القرى المحلية الصغيرة. لا صناعة ولا سياحة إلا في المدن المعروفة وما حولها.

من الصعب الحصول على وظيفة، ولا يمكنك العمل إلا في المناطق الأكثر ازدهارًا في تايلاند. عادة ما تكون الأعمال الثقيلة والخطرة في مشاريع البناء الجديدة الكبيرة أو أعمال البنية التحتية أو في المصانع. وفي ظل ظروف سيئة للغاية، يتعين عليهم الابتعاد عن العائلة والأصدقاء لعدة أشهر، بعيدًا عن منطقتهم الأصلية. العمل اثنتي عشرة ساعة يوميا لمدة ستة أشهر هو المتوسط ​​ثم الحصول على ستة أيام إجازة. لا يستطيع الجميع فعل ذلك، بما في ذلك بياك. لقد فعل ذلك في الماضي البعيد، ولكن بعد بضعة أسابيع شعر بالحنين إلى الوطن، وشرب حتى الموت ثم عاد إلى المنزل بروح طيبة. ولم يتقاض أجره عن تلك الأسابيع، لذا فقد عاد إلى وضع يائس.

لكن البحث اليومي عن الدخل ليس بالأمر السهل هنا عندما يكون لديك عائلة. أنت لا تعرف أبدًا متى سيكون هناك عمل وكم سينتج. يبدأ بياك في التفكير في عرض نفسه على أحد شركات التوظيف التي لا تعد ولا تحصى في المدينة، أو الحصول على وظيفة في مكان ما من خلال صديق. يوجد في القرية العديد من الشباب الذين يعملون في مكان ما في البلاد، عادة في بانكوك وما حولها أو في منطقة سياحية.

هذه محادثات صعبة بالنسبة للإسانير. إنهم لا يريدون مشاكل حول رؤوسهم، ولا يحبون التطلع إلى الأمام. تعود ذكرياته، ويشعر تاي بالقلق أيضًا. وهذا يدمر العديد من العلاقات، لأن الرجال والنساء يعملون معًا في أحواض بناء السفن والمصانع. أشهر الغربة عن منطقة الميلاد والوحدة ونحو ذلك.

الأمر ليس سهلاً بالنسبة لأولئك الذين تركوا وراءهم أيضًا، حيث يتعين عليهم تغطية نفقاتهم حتى يتم إرسال الأموال، والتي غالبًا ما تستغرق وقتًا أطول بكثير مما وعدوا به، يحب أصحاب العمل احتجاز موظفيهم كرهائن من خلال عدم الدفع في الوقت المحدد. وبالصدفة، تظهر ثلاث تجارب تجعل بياك وتاي يقرران مواصلة العمل هنا في القرية وما حولها. لقد عاد ثلاثة شبان. الثلاثاء من بانكوك حيث كان يعمل في موقع بناء كبير. وصل ساي وأوم من باتايا في نفس الوقت. لدى الثلاثة قصص ثقيلة من خيبة الأمل والوعود الفارغة وعدم تلقي أي أجر.

لم يتم دفع مستحقات يوم الثلاثاء لمدة ثلاثة أشهر، في حين تم الوعد بذلك تعاقديًا شهريًا. ويقال له سبب مختلف في كل مرة. عندما طلب أول راتب شهري له، كان عليه أن يدعم والدته ماليا، ومن المفترض أنه لم يكن هناك مال، لكنه سيأتي في غضون أسبوعين. بالطبع لم يعد هناك مال مرة أخرى بعد مرور أسبوعين، ولكن في هذه الأثناء جاءت صرخة طلبًا للمساعدة من والدته، التي لم يكن لديها مال لمدة ستة أسابيع الآن واضطرت إلى اقتراض المال لدفع ثمن الطعام والكهرباء وأشياء أخرى. الآن كان الدافع: نحن متأخرون عن الجدول الزمني، عليك أن تعمل بشكل أسرع. إنه أمر مضحك، لأنهم كانوا في ورطة كعمال لحام لأسابيع. لم تتمكن مولدات حوض بناء السفن من توفير الطاقة الكافية. لقد نشروا ذلك بالفعل عدة مرات على فيسبوك، حتى The Inquisitor، وهو صديق في هذا المنتدى مع كل شخص تقريبًا في القرية، لاحظ ذلك من قبل.

كان هناك استياء في حوض بناء السفن، وغادر بعض العمال ببساطة بدون أجر ولم يتم استبدالهم. لذلك المزيد من التأخير. والآن، بعد ثلاثة أشهر، غادر تو أيضًا. بدون نقود. أوه نعم، راتبه الموعود: تسعة آلاف وخمسمائة باهت صافي شهريًا. النوم في حواجز فولاذية شديدة الحرارة وأربعة مراحيض مع دشات لمائة وخمسين شخصًا. ومتجر حوض بناء السفن حيث كل شيء أغلى بحوالي عشرين بالمائة مما هو عليه في الشارع، لكن حوض بناء السفن مغلق ومراقب بين غروب الشمس وشروقها.

مملة قصته. وهو قروي شاب حاصل على تعليم وحاصل على دبلوم. تم دفع تكاليف المدرسة من قبل والديه من الأموال المقترضة التي لا يزال يتعين عليهم سدادها. وهو الابن الأكبر بين أربعة أطفال، والآن، بعد حصوله على شهادته، يمكنه المساهمة في ميزانية الأسرة. ومن خلال شخص آخر حصل على وظيفة في سلسلة فنادق معروفة. كموظف استقبال. فحص دخول وخروج السياح والمساعدة في حل المشاكل. والتي يبدو أن السياح بأعداد كبيرة. بدأ بورينغ عمله بحماس، وكان راتبه الشهري صافيًا أحد عشر ألف باهت شهريًا. لقد تم إعطاؤه ملابس جميلة، خاصة للسياح، تايلاندية ملونة. وتمكن من النوم في أماكن إقامة معقولة تقاسمها مع نحو عشرين آخرين. يمكنه تناول الطعام مجانًا من خلال زملائه في المطبخ. كان جدول عمله مختلفًا عن المعتاد، اعتمادًا على المواسم المرتفعة والمنخفضة. في موسم الركود، حصل على يومين من الإجازة (غير مدفوعة الأجر) شهريًا، وفي موسم الذروة لم يحصل على أي إجازة. فقط، الفندق كان له مواصفات غريبة لموسم. الموسم المنخفض أربعة أشهر، الموسم المرتفع ثمانية أشهر. حسنا، الأجر الأعلى يعوض عن الكثير.
ولكن بعد حوالي ستة أشهر من العمل، كان على ساي أن يتعامل مع زوجين سياحيين صعبين للغاية، لقد كان معتادًا بالفعل على شيء ما، لكن هذا استغرق الكعكة. Farangs، Boring لم يعد يعرف أي بلد (أو لا يريد أن يقول بالقرب من The Inquisitor). بدأت المشاكل عندما قاموا بتسجيل الوصول، ولم يرغبوا في تسليم جواز سفرهم للحصول على نسخة منه. اتصل بالمدير، الذي لم يكن سعيدًا، وكان على Boring حل المشكلة بنفسه. ثم ترك النسخة باللونين الأزرق والأزرق، وكان الزوجان صاخبين للغاية، وفقد الكثير من ماء الوجه بالنسبة له لأن زملائه كانوا يراقبون وكذلك السياح الآخرين.
وبعد خمس دقائق ظهرت مشكلة جديدة: لم تعجبهم الغرفة. ومع ذلك، كان الفندق محجوزاً بالكامل، في عطلة نهاية الأسبوع، لذلك لا يمكن إجراء أي تغيير. الكثير من الضوضاء على المنضدة، المدير مرة أخرى. لا يعرف ساي كيف حل المشكلة، ولكن من الآن فصاعدًا أصبح لديه عدو، وقد فقد المدير ماء وجهه. وهكذا استمر الأمر يومًا بعد يوم. أراد الزوجان تبادل الأموال، وهو أمر ممكن في الفندق، ولكن بسعر أقل تفضيلاً من الشارع. كان الملل هو الجاني مرة أخرى. كان الزوجان قد طلبا القيام بجولة ما في الفندق، لكن الحافلة الصغيرة وصلت متأخرة بساعة. كان ممل قد أكل الزبدة. وعندما غادر هؤلاء السائحون اللعينون أخيرًا، ظهرت مشكلة جواز السفر. لا توجد نسخة. تم طرد بورينغ بدون أجر بعد ستة أشهر من "موسم الذروة". لم يعد الملل مفيدًا كثيرًا للفارانج بعد الآن….

قصة أوم (اسم عشوائي، ستعرف السبب لاحقا). إنه شخصية مميزة، عزيزي تعرفه من الماضي، وهما في نفس العمر. لقد كان دائمًا متهورًا على ما يبدو. يبدو أيضًا مرعبًا، وشمًا كبيرًا باللون الأحمر والأخضر والأزرق، وأقراطًا رائعة، وحلقة أنف. لكن قلب من ذهب، مبتهج على طول الطريق. يحب التصرف بقسوة ولكن بقلب خبز الزنجبيل. قبل بضع سنوات، كان قادرًا على أن يصبح بوابًا في Walking Street، من خلال دائرة من الأصدقاء من المافيا إلى حد ما. يسمونه صالة هنا، الشخص الذي يجب عليه جذب الناس ومساعدتهم في حل أي مشاكل. يقوم بهذه الوظيفة منذ حوالي ثلاث سنوات، ولا يكاد يكسب أي شيء، ولكن يمكنه الذهاب أينما ومتى يريد. لقد نجا بالفعل هناك في باتايا، لكنه شعر بالارتياح في هذا العالم الذي لا ينتمي إليه حقًا نظرًا لشخصيته الحقيقية.

لقد رأيت أيضًا ولاحظت الكثير: الفارانغ الذين أغرقوا مبالغ لا يمكن تصورها من المال، والتقطوا الفتيات ثم هجروهن مرة أخرى، وأناس عدوانيين كانوا في كثير من الأحيان وقحين للغاية. لقد تعلم أن يتجاهلهم، ولم يتلق منهم كلمة طيبة تقريبًا، ولا حتى عندما ساعدهم، وهم في حالة سكر، إلى غرفتهم في الفندق من خلال سائق سيارة أجرة ودود على دراجة نارية.

كان لديهم اتفاق: إذا احتاج مثل هذا الشخص إلى الفندق الذي يقيم فيه، فستقوم دراجة نارية بالتاكسي بذلك مقابل مائة وخمسين باهت طالما بقي في وسط باتايا وما حولها. كانت ثلاثين باهت لأوم، الذي كان عليه أن يرافق الفارانج خارج المنطقة الخالية من حركة المرور. من ناحية، مائة وخمسون باهت هو مبلغ كبير لمثل هذه الرحلة، لكن أوم يعتقد أنه كان معقولًا، فبعد كل شيء، كان هؤلاء الناس قد شربوا آلاف الباهت، ألن يحدث مائة وخمسون باهت أي فرق في العودة إلى المنزل بأمان؟ علاوة على ذلك، كان يتلقى في بعض الأحيان إكرامية من فارانج مخمور، غالبًا ما تكون مائة باهت، عند مغادرة المتجر، لذلك لا، لا يمكن أن يكون هذا المبلغ اعتراضًا. سارت اتفاقية سيارة الأجرة بشكل جيد لمدة ثلاث سنوات، وقال أوم إنه جمع حوالي مائة وخمسين باهت في المتوسط ​​كل أسبوع، وهو مبلغ جيد بالنسبة له.

الآن أصبح أحدهم عدوانيًا بشكل مفرط بسبب هذا السعر. فظ بصوت عال، متحديا، أراد القتال. تجاهله أوم، ابتسم، وترك الفارانج يغضب. حتى يعطي أوم ضربة. على الفور، انضم إلينا أصدقاء أوم، وتعرض الفارانج للضرب... . يقول أوم إنه لم يفعل شيئًا بنفسه ويصدقه المحقق، فهو فتى لطيف على الرغم من مظهره. لكن الشرطة وصلت وتم تحميل أوم المسؤولية. الغرامة الواجب دفعها أو الحبس. بدأ أوم بالمشي. ولم أعد أعرف الكثير عن الفارنج بعد الآن.

هذه القصص تجعل بياك يقرر في الوقت الحالي محاولة كسب لقمة العيش هنا في المنطقة، بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك. وهو ليس الوحيد، فهناك كثيرون في القرية إما يعرفون أنهم لا يستطيعون التعامل مع هذا الأمر، أو يحاولون العودة بخيبة أمل. تاي سعيد به.

أن يستمر