المقدمة: حكاية إيسان الخيالية في كتاب الأرض
اسمي Guido De Ville وأنا أعيش في Damme (بلجيكا) منذ عدة سنوات لمدة 7 أشهر وفي تايلاند لمدة 5 أشهر. لقد استمتعت بقراءة مدونة تايلاند لسنوات عديدة. بعد كل شيء ، أنا مؤلف بعض الكتب بنفسي وأدير دار النشر الخاصة بي Zorro (انظر www.zorrobooks.be).
في دام ، أدير مع زميلي أصغر مكتبة لبيع الكتب المستعملة في فلاندرز (15 مترًا مربعًا). Feniks ، وتقع أمام قاعة المدينة. في البداية اعتقدت أنها أصغر البلدان المنخفضة ، ولكن تبين أن هذا خطأ ، لأنه يوجد في أمستردام على ما يبدو شخصًا لديه مكتبة أصغر (2 أمتار مربعة).
قبل ثلاث سنوات انتهى بي الأمر بالصدفة في مكتبة صغيرة لبيع الكتب المستعملة في شيانغ ماي. لقد وجدت في الواقع بعض الكتب باللغة الهولندية. لقد تحدثت إلى المديرة جاكي. تحدثنا عن انخفاض مبيعات الكتب الذي ظهر على ما يبدو في جميع أنحاء العالم. اعتادت أن تدرس مثلي ، هي الإنجليزية وأنا في تقنيات الاستجواب وكشف الكذب. كانت من مدينة ايسان من عائلة مكونة من 5 فتيات.
حاول الأب إطعام أسرته بالذهاب إلى المملكة العربية السعودية على فترات منتظمة للعمل في بناء الطرق. كان أحيانًا بعيدًا عن المنزل لمدة ثلاث سنوات متتالية. ليست استثنائية بالنسبة للأشخاص من إيسان. عندما كان عمره 55 عامًا فقط، توفي بسبب مرض في الرئة أصيب به هناك. ومع ذلك، ذهبت ثلاث من بناته الخمس إلى الجامعة بعد ذلك. كل ذلك بنفس الطريقة: العمل في بانكوك أثناء النهار، والذهاب إلى الجامعة ليلاً، والدراسة ليلاً في غرفة يتقاسمونها مع عدد قليل من الآخرين. أصبحت جاكي مدرسًا للغة الإنجليزية. في الواقع، غالبًا ما يتم تشويه سمعة سكان إيسان (خاصة من قبل التايلانديين الآخرين، ولكن أيضًا من قبل الفالانج)، ولكن بشكل خاطئ.
بعد كل شيء ، عند ولادتك في إيسان ، عليك تلقائيًا أن تتعامل مع بعض العيوب الواضحة: أنت فقير ، وأسعار الأرز مستمرة في الانخفاض ، وإيزان بعيد عن كل شيء ، فأنت لست محترمًا حقًا وأنت ضحية لفساد العاصمة. على سبيل المثال ، لا يتم منح مكان في التعليم وفقًا للخبرة ، ولكن وفقًا لمساهمتك المالية. لكن معظمهم عمال مجتهدون ويخرجون تدريجياً من حالة الركود.
أحيانًا أقارن الإيزانيون بالفلمنكية الغربية هنا منذ بضع سنوات. متخلفًا بعيدًا عن العاصمة ، عقلية الفلاحين المتدينين ، ينظر إليها بشكل منحرف من قبل سكان بروكسل المتغطرسين المتغطرسين (ولاحقًا أنتويربرز) ولكن أيضًا بإرادة قوية ومثابرة.
في غضون ذلك ، عادت جاكي إلى قريتها الأصلية بان ساروت في سورين ، حيث تدرس اللغة الإنجليزية أربعة أيام في الأسبوع في مدرسة محلية فقيرة حيث ذهبت إلى المدرسة بنفسها قبل 35 عامًا. وبمساعدتي ، افتتحت مكانًا للمبيت والإفطار مع ثلاث غرف أصلية رخيصة الثمن مع كل وسائل الراحة في البنغل وحوله: مانجو كوزي كورنر. إنه حقًا في وسط اللا مكان ، لكن من الرائع أن تكون في تايلاند الأصيلة الحقيقية لإيزان. إنها تعطي دروسًا خاصة باللغة الإنجليزية للسكان المحليين ، ولكنها أيضًا تغمر الفالانج (مجازيًا في حمام تايلاندي لمدة أسبوع). بعد ذلك الأسبوع ، أتقنت اللغة التايلاندية الأساسية. أكثر بكثير من ملكة بلجيكا السابقة ، التي عرفت اللغة الهولندية بعد أن كانت كذلك في السابق اتبعت انغماسًا في اللغة الهولندية ولم تتعلم سوى "صباح الخير" و "هذا لطيف".
تعلمك أختها (التي حصلت على تعليم جامعي أيضًا) تدليكًا حقيقيًا في غضون أسبوع ، بشهادة معترف بها. سيتم تعليمك أيضًا مطبخ إيسان الحقيقي في غضون أسبوع. وإذا كنت ترغب في عبور الحدود إلى سيم ريب وأنغور وات ، فسيتم ترتيب رحلتك بشكل مثالي.
يمكنك قراءة المزيد حول هذا الموضوع وفلسفة المنزل على www.mangocosycorner.com. كتبت النسخة الهولندية. يمكن لأي شخص الاتصال بي دائما لمزيد من المعلومات [البريد الإلكتروني محمي]. أو قم بزيارتي في مكتبتي FENIKS في دام.
وشيء لإكمال الدائرة ، ستجد أيضًا في كل غرفة بعض الكتب الهولندية للقراءة.
لأنه لا تنسى ، فقد ثبت علميًا أن أولئك الذين يقرؤون الكتب يعيشون لفترة أطول.
جيدو ديفيل
أختها (خريجة جامعية أيضًا) تعلمك تدليكًا حقيقيًا في أسبوع بشهادة معترف بها. سيتم تعليمك أيضًا مطبخ إيسان الحقيقي في أسبوع !!!!!
وكل ذلك في غضون أسبوع أعتقد أن زوجتي ذهبت إلى المدرسة في خون كاين لتتعلم التدليك والطهي في كل نصف عام 3 أشهر التدليك التايلاندي ودروس الطبخ 3 أشهر !!!
عزيزي جيدو وتلك الكتب من نيد. الأصول ، كما أعتقد ، تركها السياح أو في حالة فارانج الذين ماتوا.
مرحبا غويدو،
إذا كنت تقصد من خلال أصغر مكتبة لبيع الكتب المستعملة في أمستردام الالتواء الصحيح في Ceintuurbaan 2 ، يمكنني أن أخبرك أنه سينتقل إلى مبنى آخر في مكان ما في منتصف أكتوبر.
قد يعني ذلك أن لديك أصغر مكتبة لبيع الكتب من جهة ثانية.
http://www.deterechtekronkel.nl/
التحيات،
رونالد
تكتب: "على سبيل المثال ، لم يتم منح مكان في التعليم بناءً على الخبرة ، ولكن وفقًا لمساهمتك المالية"
هذا هراء مطلق لما تكتبه لأنك تقترح أن هذا لا يزال هو الحال ...
ربما كان هذا هو الحال في الماضي البعيد ، ولكن في الوقت الحاضر عليك الدراسة لمدة 5 سنوات في الجامعة ، حيث لا تحضر فقط ، لأن هناك قواعد لذلك أيضًا ،
ثم بعد دراستك الجامعية ، عليك إجراء اختبار في المكان الذي تختاره حيث تريد أن تصبح مدرسًا ... بالإضافة إلى ذلك ، تم تجميع امتحانات مدن أودون تانين الأخرى ، على سبيل المثال ، من قبل جامعة في بانكوك وكان هذا صعب جدا وليس من السهل القيام به !!!!
من بين 87 طالبًا أرادوا العمل في أودون والمنطقة المحيطة بها ، على سبيل المثال ، اجتاز 6 طلاب فقط الاختبار وعُرض عليهم على الفور وظيفة في أودون ثاني وحولها ...
ومع ذلك ، يتعين على الآخرين الذين لديهم نقاط كافية الانتظار حتى تصبح الوظيفة متاحة في مكان ما.
ثم لديك أيضًا مجموعة كبيرة لم تنجح وعليهم إجراء الاختبار مرة أخرى في العام المقبل وفي هذه الأثناء يحاولون الحصول على وظيفة في مكان ما لكسب لقمة العيش….
جاءت ابنتي في المرتبة الثانية ، لذا حصلت على الفور على وظيفة كمعلمة ...
كان عليها أن تقاتل بشدة من أجل ذلك تمامًا مثل الطلاب الآخرين في جميع أنحاء تايلاند ...
لا شيء مقبول أكثر مع Tea Money اليوم….
يا لها من رسالة جميلة جدا ، غيدو! قرأناها وفكرنا هنا ، نريد أن نرى تلك المكتبة الصغيرة ، ونريد مقابلة ذلك الرجل. لكن أين دام؟ اعتقدت أن لديك مكتبة (صغيرة) في تايلاند ، لكن هذا ليس هو الحال. ويا لها من قصة جميلة عن هؤلاء الفتيات ، ثلاث منهن ذهبن إلى الجامعة. أود أن ألتقي بهم مثل هذا. أي مكتبة في شيانغماي كانت ذلك؟ شيء غريب: اشتريت كتاب "طبيب في محكمة سيام" لمالكولم سميث في شيانغماي في عام 1994. هذا يكلف 225 باهت. أردت الأسبوع الماضي شراء نسخة جديدة من هذا الكتاب من Asiabook في Chiangmai. سعر؟ 995 باهت !! كيف يعقل ذلك؟ (بالمناسبة ، كتاب ممتع للغاية ، ليس فقط عن الوضع الطبي في تايلاند حوالي عام 1900 ، ولكن أيضًا عن الثقافة وطريقة تفكير الناس في ذلك الوقت ..)
تحياتي الحارة ،
يناير
تتجول الكتب الهولندية بالفعل في كل مكان في تايلاند ، وإن لم يكن بأعداد كبيرة ، فقد هجرها المسافرون (الوزن) يرجع الانخفاض في مبيعات الكتب إلى الرقمنة. حتى كتب المكتبة تُقرأ على الإنترنت في الوقت الحاضر ، حتى في تايلاند. أنا سعيد بذلك ، لأنني كقارئ للكتب كنت أحمل دائمًا كيلوغرامات من الكتب. الآن هاتفي الذكي كافي. حسنًا ، العرض ليس 100٪. لم يتم رقمنة الكثير من العمل. ولكن هناك ما يكفي من الإمدادات لمعالجة أشهر من الملل في إيسان.
شكرا على الردود.
روبرت48: أنت على حق بالطبع. في أسبوع واحد لن تصبح طاهيًا كبيرًا، ولن تتعلم التدليك حتى أدق التفاصيل ولن تصبح لغتك التايلاندية 1%. لكنك بالفعل على الطريق الصحيح.
رونالد: ما زلت أبحث في أصغر مكتبة لبيع الكتب في هولندا. سأوافيك بالتطورات.
ياسمين. أنا متأكد من أن ابنتك حصلت على وظيفة التدريس بفضل خبرتها. لكن يمكنني أن أعطيكم أمثلة كثيرة على عكس ذلك. وعدم قبول أي شيء في تايلاند بعد الآن مع Tea Money هو أمر ساذج للغاية.
يناير: يقع Damme في West Flanders ، على مرمى حجر من Bruges وحوالي عشرة كيلومترات من بلدة Sluis الحدودية الهولندية. أنت مرحب بك دائما.
متجر الجزار فان جامبن: الرقمنة هي أحد أسباب انخفاض مبيعات الكتب. لكن القراءة عبر الإنترنت لا تمثل الآن سوى نسبة قليلة من المبيعات، ولا أضيعها على الإطلاق لأنني ما زلت أجد أنه من الضروري أن أشعر بكتاب حقيقي بين أصابعي. على الرغم من أنه في الواقع أمر ممل بعض الشيء، وربما أكون من الطراز القديم. وبالمناسبة، فإن الكتب التي تجدها في ركن المانجو المريح هي كتب أحضرتها معي، وهي ليست كتبًا هولندية بل كتبًا هولندية.
تحيات
جيدو.
سعيد لأنك أخذت من الوقت للرد. نادرا ما يفعل الكتاب هنا. بالتأكيد منقول من كتاب محترفين. الكتب الهولندية حقا! أنت محق. إن حجم التداول ينخفض بالفعل بسبب الرقمنة. في الماضي، عندما نفدت مواد القراءة لدي، كنت أبحث عن كتب مستعملة (هل يتحدثون عن الكتب المستعملة؟) في تايلاند. ذهبت إلى المكتبات في كل مكان. في الوقت الحاضر أبدا مرة أخرى. أنا أبحث على الانترنت. لا يزال من المؤسف! جو المكتبة ورائحة الكتب! الكتب القديمة بالتأكيد! لكني أتقدم في السن. وكسول. أنا رقمنة. وهذا مناسب