الملذات والاستياء في إيسان ، بعض القصص القصيرة 

صباح عادي، استيقظ المحقق مبكرًا ودخل إلى الحمام للاستحمام اللطيف. لا يخرج الماء من الصنبور. يسوع، ماذا الآن؟ ارتدي منشفة، خذ المفاتيح وتوجه إلى بيت المضخة. مضخة المياه لا تعمل، ولكن لا يمكن اكتشاف أي شيء خطير. ثم قم أولاً بإعداد القهوة واكتسب الطاقة من خلال الكافيين. الجهاز لا يعمل. الآن فقط أدرك المحقق النائم أنه لم تعد هناك كهرباء مرة أخرى.

لذلك لا ماء ولا دش ولا قهوة ولا إنترنت. أم، نعم، وغسل المرحاض يدويا.

المحقق، الذي تحلى بالصبر من خلال تجربة إيسان، قرر بعد ذلك القيادة إلى المدينة والتخزين في كشك طعام في مكان ما. هل يمكنه الذهاب مباشرة إلى البنك وتعبئة البنزين للدراجة النارية؟ رحلة من أجل لا شيء.

المنطقة بأكملها بدون كهرباء. بدأت "أعمال الكابلات الرئيسية". وعلى الفور، خارج المدينة نفسها، انقطعت الكهرباء عن ست قرى تقريبًا. إشارات المرور في البلدة لا تعمل، وعلى الرغم من الهدوء النسبي لحركة المرور إلا أن هناك فوضى. لم يتمكن المحقق أيضًا من التزود بالوقود في أي من محطات الوقود الثلاث. لم تعد المذكرة المعلقة عند مدخل البنك بحاجة إلى أن يقرأها أحد السكان الأصليين: فالبنوك بالطبع لا يمكنها العمل أيضًا. يكون الجو أكثر سخونة من المعتاد في السوق المغطاة لأنه لا يوجد مراوح عاملة.

7/11، اللوتس إكسبرس: لا أضواء ولا تبريد.

سيستغرق الأمر حتى فترة ما بعد الظهر قبل أن تعود الكهرباء مرة أخرى. بنصف الطاقة، ولكن تم بالفعل فصل جميع الأجهزة كإجراء احترازي. لقد تكيف Inquisitor بالفعل مع الإنترنت في الماضي، كما يتعطل مزود الخدمة الخاص بنا في القرية المجاورة بشكل منتظم أثناء انقطاع التيار الكهربائي، ولكن TrueMove الوطني الذي اشتراه كنسخة احتياطية معطل أيضًا، وربما قاموا بفصل الكابل عن طريق الخطأ إلى الأعلى الصاري قطع…

مثل هذا اليوم المزعج. لا تبلغ عن أي شيء مقدما. لا تحدد فترة زمنية. إعادة التشغيل بنصف الطاقة، أنت محظوظ لأنهم لا يفعلون ذلك باستخدام "القوة الزائدة"، أو 250 فولت أو شيء من هذا القبيل، كما يحدث كثيرًا.

يوم الثلاثاء بعد الظهر، الساعة حوالي الثانية ظهرًا. الحبيب مبتهج للغاية. لقد فاز شخص من القرية باليانصيب غير القانوني. يتوفر صافي ألف وتسعمائة وعشرين باهت غير متوقع. الفائزة لديها رأيها بضرورة الاحتفال بهذا، وتذهب إلى متجرنا مع بعض أفراد العائلة والأصدقاء. كان المحقق قد أفرغ نصف بركته للتو لتغيير الماء عندما وصلته صرخات الفرح، وقام عزيزي العزيز بالتحقق مرة أخرى من الأرقام الموجودة في المتجر.

ونعم، هناك الكثير في المستقبل. لقد تم إخطار فيسبوك ولاين بالفعل، ووصلت دائرة القيل والقال إلى أولئك الذين ليس لديهم. تهانينا ووجوه مبتسمة ومفعمة بالأمل. بالطبع ستعاملك السيدة. بدون احترام الأشخاص، يجب على الجميع أن يشاركوا في الكارما الجيدة.

لا أحد يقلق من وجود طعام على مائدة المنزل، فهم يجمعونه في الحقول والغابات المجاورة، ويجلسون على الأرض ويعدونه أثناء الشرب. اتصل سريعًا بالأطفال والأقارب لإبلاغهم بوجود طعام في "متجر فارانج". لا أحد يقلق بشأن العمل الذي تركه وراءه. لا أحد يقلق بشأن أي شيء. وهذا ينطبق أيضًا على المحقق، الذي يقدر مثل هذه التعبيرات العفوية عن السعادة. سوف يقوم بتنظيف وإعادة ملء البركة غدا.

والمرأة ليست قلقة من اختفاء أرباحها في اليانصيب بعد بضع ساعات.

هذا هو ايسان.

أحيانا يجعلها حلوة المحقق مجنون. هل خرجت من السرير على الجانب الخطأ، هل سئمت ببساطة من كل شيء، هل هي متعبة بعض الشيء، كما يشك. ثم تؤكد نفسها، أنها متسلطة، وليست مرحة على الإطلاق. عادةً ما يستطيع المحقق مساعدتها ببعض النكات والمقالب، لكن ليس اليوم.

المحقق يريد الصباح لنفسه. استيقظ مبكرًا واستيقظ ببطء. يحب الاستحمام لفترة طويلة، وحتى لو كانت درجة الحرارة خمسة وثلاثين درجة، يقوم بتشغيل غلاية الماء الساخن، فهو يريد ماءً ناعماً فاتراً. قيل له أن هذا "ليس ضروريًا على الإطلاق". المحقق، الجدير بمزاجه والذي لا يزال غير مدرك أن عزيزته في مزاج عاصف، يتفاعل بغضب: "لقد قمت بضبط مكيف الهواء على عشرين درجة ثم تحتاج إلى لحاف، أليس هذا نفس الهدر؟". يا عزيزي.

بعد الاستحمام الصباحي، الذي كان ينبغي أن يكون خاليًا من المشاكل، يحب The Inquisitor الجلوس على الشرفة العلوية، وتناول فنجان من القهوة، وتشغيل الكمبيوتر المحمول الخاص به وتصفح الإنترنت. عزيزي أعلم، لقد أصبح تقليدًا، ويستغرق ساعة أو ساعتين لأن هناك أيضًا تدوينًا. حوالي الساعة الثامنة والنصف فقط ينزل المحقق إلى المتجر في الطابق السفلي. لكن الضرر قد حدث بالفعل بسبب حادثة الاستحمام.

بالكاد تُسكب القهوة ذات الرائحة الرائعة عندما يأتي الطلب. إنها تريد أن تفعل الغسيل. "ألا يمكن أن يتم ذلك خلال ساعة أو نحو ذلك؟". يا عزيزي.

بعض تذمر إيسان المسطح الذي لا يفهمه المحقق، لكنه يسمعه بوضوح من خلال النوافذ المنزلقة المفتوحة. في محاولة لتجنب العاصفة، يتجه المحقق إلى الطابق السفلي. "ألم يكن بإمكانه إحضار تلك النظارات القذرة من الأمس؟"

يا يسوع، لقد فات الأوان، سيكون هذا أحد تلك الأيام.

ونعم. عليها أن تذهب إلى ماي سونغ، لشيء قد تفعله لاحقًا. ملل المحقق في المتجر لمدة ساعة. وبمجرد عودتها، تريد تخصيب خضرواتها. يشعر المحقق بالملل في المتجر لمدة ساعتين أخريين. إنها تريد أن تذهب إلى السوق بنفسها. لقد وعدت بإصلاح بعض الملابس لأخيها. عليها أن تعد العشاء، وهو واسع جدًا اليوم. يستمر هذا حتى ينفجر المحقق، هناك حد. ومنذ ذلك الحين، أصبح يحصل فقط على الصور، دون الأصوات. ولا حتى عندما يظهر العملاء الجيدون ويريدون المزاح معنا أثناء تناول مشروب. يتم تجاهل المحقق تمامًا بالحب. وهكذا لم تتم الترجمات اللازمة، ويفقد المحقق خيط القصة ومعه اهتمامه، ويجلس هناك ويغفو.

فقط في المساء، أثناء الاستحمام، تبدأ العواصف الرعدية في التبدد. ضربة في الركبة هنا، ومرفق هناك. والتي بالطبع يجيب فارانج. بمجرد النوم هناك المكياج التقليدي، يترك المحقق الأمر لخيال القارئ.

بعد ذلك، أصبح الحديث تقليديًا أيضًا، وهو نفس النوع من المحادثة دائمًا:

قال: ما بك اليوم؟ قالت: لا أعلم، لم أشعر بالرضا عن نفسي.

هو: "ولكن ماذا..." - ولكن تمت مقاطعته. "لا تتحدث عن هذا بعد الآن، لقد انتهى الأمر." فهم من يستطيع.

حتى في ايسان ولا يمكن وقف زخم الأمم. ببطء ولكن بثبات، تأتي أشياء جديدة إلى البلدة المجاورة مما يجعل الحياة أكثر متعة.

مثل هذا التحسن هو "لوتس ثالاد" الجديد. هذه هي النسخة المتوسطة من لوتس إكسبريس، وهو نوع من المتاجر الصغيرة، ومستودعات لوتس الكبيرة. فتحت فقط وألقى المحقق نظرة غريبة. مخبز قريب، الكرواسون متاح، لطيف. المزيد من الخيارات في الخضروات، ولم يتم استيراد أي واردات بعد، ولكن لا يزال. تتوفر مجموعة واسعة من اللحوم وأخيراً الدجاج غير المفروم.

والأسماك، حتى فيليه، لم يسبق لها مثيل هنا من قبل.

كانت دائرة القيل والقال تتحدث بالفعل عن قدوم اللوتس، لكن المحقق كان يرى أن الأمر سيستغرق أشهرًا قبل أن يتم افتتاحه فعليًا.

ولكن، بعد أربعة أسابيع من بدء البناء، تم افتتاحهما بالفعل!

بالإضافة إلى ذلك، فإنهم يبيعون الآن هنا، وفي المدينة أيضًا بالطبع، نوع الدراجة النارية التي جلبتها The Inquisitor من باتايا، وهي Honda PSX. مما سبب له مشاكل فيما يتعلق بالصيانة. لم يكن لديهم هذا النوع هنا، لذلك لا توجد أجزاء أيضًا. مرشحات الهواء، ومرشحات الزيت، ... كلها يجب طلبها في بانكوك. الدفع مقدما، لا شكرا.

لأن المحقق أيضًا لم يكن لديه ثقة في مهارات الميكانيكيين.

الآن هناك شخص سوف يأخذ دورة في الخدمة والإصلاح من هذا النوع. يمكن أخيرًا إجراء صيانة لعشرة آلاف كيلومتر. وبعد خمسة عشر ألف كيلومتر..

ولكن حياة أفضل مرة أخرى!

وأبرز ما في الأمر هو أن فارانج، وهو رجل إنجليزي، افتتح مطعمًا صغيرًا في البلدة المجاورة. قائمة صغيرة ولكن هذا لا يزعج المحقق. الهامبرغر. بيتزا. لازانيا. فطيرة الراعي. معكرونة. إفطار إنجليزي حقيقي مع جميع الزركشات. مفتوح لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا، لقد كان De Inquisitor موجودًا هناك ما لا يقل عن اثنتي عشرة مرة، لذيذ، لا أشعر بالرغبة في الطهي، تفضل، تناول شيئًا لتأكله بسرعة!

الطقس لطيف، ليست حارة جدًا، وليست شمسًا مشرقة جدًا، حجاب السحب يعيق الحرارة قليلاً. برفقة العاهرة لينلين، يسير المحقق بخطى بطيئة على طرق إيسان. فقط لأنه يشعر بذلك. وبسرعة كبيرة خرج عن المسار، إلى ممر طبيعي، إلى حقول الأرز. منظر رائع لأنه هنا وهناك، عادة على السدود، هناك أشجار تقطع المساحات الخضراء المسطحة التي لا نهاية لها. ينحني الأرز مع النسيم اللطيف، مما ينعكس في المياه التي أصبحت الآن مرتفعة في كل مكان بسبب الأمطار الليلية. وهذا الماء مليء أيضًا بالحياة. الضفادع. الروبيان إذا نظرت عن كثب. كما أن الأسماك صغيرة الحجم وتندفع بسرعة ذهابًا وإيابًا بحثًا عن الطعام.

بعيدًا قليلاً عن المنازل، يصادف المحقق زوجين الجاموس. الحيوانات التي لا يثق بها كثيرًا: الأكتاف العالية، والخصر الكبير، ولكن تلك العيون السوداء الكبيرة الثاقبة هي التي تفعل ذلك من أجله. يتخيل المحقق دائمًا أن هؤلاء المستودون يحدقون به بنوايا أقل من حسنة. على الرغم من أنها أبقار لطيفة، إلا أنها مرة أخرى تحت رعاية صبي صغير، أقل من عشر سنوات، حسب تقديرات المحقق. وهو يستمتع بعدم ثقة الفارانج، الذي يتجول فقط ليكون في الجانب الآمن، على الرغم من أن هذا يكلفه أقدامًا مبللة. قررت لينلين العودة إلى المنزل، ولديها أربعة جراء عمرها أسبوع واحد لترضعها.

وبعد ساعة أو نحو ذلك، يستقر المحقق في أحد الأكواخ التي لا تعد ولا تحصى والمهتزة والمنتشرة هنا وهناك، مما يوفر الظل للمزارعين - الذين لا يمكن رؤيتهم الآن في أي حقول أو طرق، فالطبيعة تقوم حاليًا بهذا العمل. . لا يزال بإمكانك رؤية أن الناس يأكلون ويشربون هنا، ولم ينظف شعب إيسان الفوضى أبدًا. وهي مليئة بالأكياس الفارغة والزجاجات وغيرها من القمامة. عندما ترى مستعمرة من النمل فائدة، فإنها تحمل أشياء بشكل جماعي، أكبر منها بعدة مرات، إلى مكان غير معروف ربما يكون عشها. مخلوقات مجتهدة. العديد من الذباب الذي يجذب أبو بريص يخرخر أيضًا. ويقومون بدورهم بإحضار التوكاي الأكبر حجمًا إلى الكوخ بسبب وجود حيوانات مفترسة. حمام السباحة الصغير بجوار الكوخ مليء بالضفادع وهذه إشارة لتصبح أكثر انتباهاً: المكان هادئ هنا، ولم يتواجد أي شخص تقريبًا منذ عدة أسابيع، لذا فهو مثالي للثعابين. ومن المؤكد أن المحققة تعلمت أن تنظر حولها بصبر وها هي ذا. ليست كبيرة، وليس بها الكثير من الألوان، لكنها لا تزال ثعبانًا.

ولأنه لا يرتدي حذاءً مغلقًا، بل نعالًا فقط، يتراجع المحقق بعناية ويواصل رحلته. تدريجيا نحو قرية ممتعة للغاية. الشوارع الضيقة، والمنازل الخشبية القديمة على وجه الحصر تقريبا على ركائز متينة. الأشجار الظليلة والشجيرات والمساحات الخضراء الأخرى في كل مكان، وهذا يعني وجود إمدادات غذائية قريبة من المنزل. الحدائق بالكاد مغلقة، فقط مع جذوع الأشجار القديمة، ولكن ذلك يساهم أيضًا في خلق جو لطيف. توجد قمامة وأدوات في كل مكان في الساحات، أحيانًا تكون حديثة، وأحيانًا أشياء كانت تستخدم في بلجيكا قبل مائة عام، وهذا يساهم أيضًا في أصالة القرية. وتحت المظلات المنخفضة يتصاعد دخان أزرق فاتح من نيران الفحم التي يطبخون عليها. حيث يأكلون يصرخون ضاحكين . يخطط المحقق للنظر حقًا في هذا الأسبوع، فهو يريد أن يرى كيف سيكون رد فعلهم.

يريد Poa Chang إجراء محادثة، وكذلك May Dee. هناك حاجة إلى الكثير من لغة الإشارة لكننا نكتشف ذلك، نعم، كل شيء يسير على ما يرام، لا، أنا أمشي فقط لأنني أحب القيام بذلك، لا، لا أريد بيرة. بعد نصف ساعة فقط يستطيع المحقق أن يتابع طريقه نحو حبيبته التي تجلس وحيدة في المتجر.

ومن هو سعيد لأن المحقق يشعر بالارتياح، فهو كذلك.

نعم يا إيسان، المحقق يحبها، ملذات كثيرة رغم القليل من الاستياء!