مصادر الأخبار باللغة الإنجليزية في تايلاند
سارونتورن تشوتشيتيما / Shutterstock.com
إذا كنت ترغب في البقاء على اطلاع على الأخبار وخلفية الأخبار في تايلاند ، فهناك العديد من مصادر الأخبار المتاحة. إذا كنت قد زرت تايلاند من قبل أو حتى بقيت هنا لفترة طويلة ، فأنت تعرف الاحتمالات وربما يكون لديك بالفعل مصدر إخباري مفضل. لذلك ، فإن هذه المقالة مخصصة بشكل أساسي للقادمين الجدد والسياح والأشخاص المهتمين بتايلاند.
نشر موقع Thaiger مؤخرًا أهم 10 مصادر إخبارية باللغة الإنجليزية في تايلاند. المصادر الإخبارية العشرة المذكورة تعمل بشكل جيد ، كلٌ على طريقته الخاصة. يحاول الجميع إيجاد طريقهم عبر متاهة وسائل الإعلام الحديثة ، والبعض يفعل ذلك بشكل أفضل من البعض الآخر ، وينشرون الأخبار على أساس يومي. يعد إنشاء مصدر إخباري والحفاظ عليه في تايلاند مهمة صعبة بسبب اللوائح الحكومية ولا يسع المرء إلا أن يعجب بهذا الإنجاز الصحفي اليومي. مصادر الأخبار العشرة المذكورة هي:
- بانكوك بوست
الأخبار التقليدية ، لا تزال تقدم كصحيفة يومية ، ولكن مع موقع إلكتروني شامل وشامل. كانت موجودة منذ عام 1946 وشهدت منذ ذلك الحين انقلابًا أو ثلاثة. عندما يتعلق الأمر بالانتقال إلى الوسائط الرقمية ، فإن أداء بانكوك بوست أفضل من معظمها. تتخذ بانكوك بوست عمومًا موقفًا سياسيًا محايدًا ، مع استثناءات قليلة.
- الأمة
هي الصحيفة اليومية الرئيسية الأخرى التي لها موقع إلكتروني واسع وشامل بنفس القدر. إنه أصغر من بانكوك بوست ، حيث تم تأسيسه في عام 1971. من حين لآخر ، اتخذت صحيفة The Nation خطاً أكثر حزبية ، وأصبحت مشهورة بتصويتها التحريرية ضد رئيس الوزراء ثاكسين شيناواترا. ومع ذلك ، فإن مبيعات الصحيفة اليومية آخذة في الانخفاض بشكل خطير ، لذلك تم الاستيلاء على الشركة مؤخرًا من قبل Sontiyan Chuenruetainaidhama ، مؤسس وسائل الإعلام المحافظة T News و INN News. في هذه المرحلة ، يبدو أنه لا يوجد تأثير على الموقف التحريري لصحيفة The Nation.
- الثايجر
غير مقيد بأي تواضع ، يضع Thaiger نفسه أيضًا في أعلى 10. موقع Thaiger ، الذي كان يعمل فقط كموقع إلكتروني وطني منذ أبريل 2018 ، هو أسرع موقع إخباري ومعلوماتي باللغة الإنجليزية على الإنترنت نموًا في المملكة (وفقًا لـ "الإحصائيات"). "نحن جديدون في هذا العالم وسيتعين علينا بذل كل ما في وسعنا لإثبات أنفسنا" يدير De Thaiger الأخبار ويختار الموضوعات المثيرة للاهتمام أو المهمة أو ذات الأهمية الإخبارية وفقًا لصانعيها باللغتين الإنجليزية والتايلاندية.
- تايفيزا
أكبر وأشهر موقع إخباري في تايلاند (باللغة الإنجليزية). يختار Thaiger الأخبار ، لكن ThaiVisa تفجر كل شيء على صفحتها الأولى. إذا تحركت أو تتنفس ، ستجد القصة على ThaiVisa. إنها كبيرة وجريئة ومليئة بالأخبار. إنها أيضًا مشهورة ، أو سيئة السمعة ، لمنتدياتها ذات الشعبية الكبيرة حيث ينشر محاربو لوحة المفاتيح آراءهم وحكمتهم حول كل شيء ، غالبًا بطريقة مفرطة في التبسيط. إنه أكبر موقع إخباري باللغة الإنجليزية في تايلاند وهو موجود منذ عشر سنوات.
- خاوسود الإنجليزية
جديد ، انتقائي ، مكتوب بشكل جيد ونجم صاعد في الصحافة التايلاندية. فرع من أختها التايلاندية الأكبر بكثير. إلى حد كبير ، قصص أصلية مع شرارة صحفية حديثة. إنهم يميلون إلى اختيار قصصهم وتقديم رؤى ممتازة عندما يفعلون ذلك. أصلي ويستحق القراءة يوميا.
- جوز الهند بانكوك
سيوافق معظم الناس على أنه عندما بدأت Coconuts كانت أفضل مدونة إخبارية في ذلك الوقت. كانت مدونة بانكوك ، التي تغطي جنوب شرق آسيا ، بمثابة تسجيل دخول يومي لمعظم الوافدين الوافدين. في الآونة الأخيرة ، كشفوا عن خيار "حظر الاشتراك غير المدفوع" الجريء (على المرء أن يدفع مقابل الصحافة الجيدة). فقدت Coconuts القليل من قوتها بسبب ذلك ، لكنها لا تزال تجربة قراءة يومية صحية وموثوقة.
- تايلند الأخبار
بصفتهم مجمِّعًا وقحًا ، فإنهم ينسخون ويلصقون العناوين الرئيسية وبضع فقرات مع رابط يعود إلى القصة الأصلية. لا يزال الموقع في مهده ، ولكنه مصمم ليحتل مرتبة عالية في Google. لتجنب مشاكل حقوق النشر ، تحتوي القصص عادةً على صورة "شبيهة" ، بدلاً من الصورة الحقيقية من القصة. بدلاً من المساهمة في عالم الصحافة التايلاندية ، يعد الموقع مجرد طفيلي يستخدم أخبار الآخرين.
- التايلاندية PBS العالمية
وكالة أنباء حكومية لكنها أثبتت استقلاليتها في السنوات الأخيرة. كموقع على شبكة الإنترنت ، لا يزال متينًا وموثوقًا به ، وبشكل مدهش (خاصة مع الحكومة العسكرية) غير متحيز. تميل أيضًا إلى نشر القصص التي لا تفعلها وسائل الإعلام الأخرى.
تم ذكر فوكيت وباتايا كرقمين 9 و 10 ، لكنني لا أعتقد أن وسائل الإعلام من تلك الأماكن تنتمي إلى المراكز العشرة الأولى في تايلاند. المنشورات / مواقع الويب موجهة محليًا للغاية ، وليست محدثة (ربما باستثناء PattayaOne) ، ولكنها مهمة لأخبار الخلفية المحلية وإعلانات الأحداث والمعلومات العامة. تشمل هذه الفئة أيضًا وسائل الإعلام في المدن الكبرى الأخرى ، مثل هوا هين وتشيانغ ماي وتشيانغ راي وكورات وخون كاين وربما في أماكن أخرى. يمكن الاطلاع على نظرة عامة شاملة على وسائل الإعلام التايلاندية على www.abyznewslinks.com/thai.htm
المصدر: استخدم المقال إلى حد كبير: thethaiger.com/news/
افتقد Prachathai! وهو في نظري أكثر أهمية من إعلام باتايا / فوكيت. على الرغم من أنني يجب أن أقول أنه خلال العام الماضي كانت هناك مقالات جديدة أقل تواترًا ، إلا أنه حتى العام الماضي كانت مواد القراءة الجديدة يوميًا ، أصبحت الآن أسبوعية أكثر. سيء جدًا لأن القطع الموجودة عليه غالبًا ما يكون لها عمق. إنك تقدم لي معروفاً أكبر من مواقع النميمة والغيبة التي تقصف كل ريح بالأخبار.
https://prachatai.com/english
أقرأ بشكل رئيسي The Nation و Khaosod. أشاهد أحيانًا برامج Prachatai وBangkok Post وPBS. أقوم بزيارة Thaivisa بانتظام، ولكن فقط المنتدى المتعلق بمسائل التأشيرة، بالكاد أقرأ الأخبار هناك. هذا هو إلى حد كبير ما تمتلكه الأمة أيضًا (تم شراء ثايفيسا من قبل الأمة) ونسبة عالية من المغتربين والمتقاعدين ذوي الأفواه الكبيرة الذين يهاجمون بعضهم البعض.
كان جوز الهند منعشًا حتى عام أو عامين ، لكن في العام الماضي لم أنظر هناك سوى بضع مرات. نظرًا لأنهم يقفون وراء نظام حظر الاشتراك غير المدفوع ، فمن الصعب تمامًا. أنا لا أقرأ ثايجر وتايلاند نيوز ووسائل إعلام فوكيت باتايا. لا يمكن الحكم على ذلك.
تكمن المشكلة في جميع الصحف الصادرة باللغة الإنجليزية في أنها نادرًا ما تكون متاحة خارج بانكوك وخارج المدن الكبرى الأخرى. قرأت النسخة الرقمية من بانكوك بوست. لذلك فهو يختلف عن الموقع المذكور في هذه المقالة. عليك أن تدفع مقابل النسخة الرقمية من منشور بانكوك.
لا يمكنني أن أصف برنامج Thai PBS بأنه وكيل أخبار حكومي، فهو وسيلة إعلام عامة. نحن أيضًا لا نتصل بوسائل الإعلام الحكومية التابعة لـ NOS أو BBS (ما لم تكن ساخرًا أو لديك آراء سياسية معينة).
"TPBS يحمل صفة وكالة حكومية ذات شخصية اعتبارية ، لكنه ليس وكالة حكومية أو مؤسسة حكومية"
إنه مصدر رائع للأخبار ، عندما أكون في تايلاند وأقوم بتشغيل التلفزيون (نادرًا) يكون الأمر مجرد موقع ThaiPBS. ومع ذلك ، فإن الحكومة الحالية ليست سعيدة دائمًا معهم. يعتقد المجلس العسكري الحالي ، على سبيل المثال ، أن PBS لا تولي سوى القليل من الاهتمام للأخبار التي يحب الجنرالات بثها على الهواء وأن PBS تقضي الكثير من الوقت في تصوير مشاكل مثل الفقر. إذا لم تكن الحكومة راضية عن قملة في الفراء ، فهذا في رأيي شيء جيد.
"خلال تاريخها القصير ، تعرضت قناة Thai PBS للهجوم بإصرار من قبل الحكومة الحالية. "
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
حول الأمة ، تجدر الإشارة إلى أن لديهم تعاونًا قويًا ، بحيث تصادف مقالات عن الأمة ولكن ليس مقالات من منافسهم الرئيسي ، بانكوك بوست. ولكن نظرًا لأن مقالات Nation في Thaivisa هي في الغالب مواد إخبارية منتظمة ، لا أعتقد أن هذا يهم كثيرًا. غالبًا ما يتم تدوين الأخبار بطريقة مماثلة.
ملخص لطيف للصحافة الناطقة باللغة الإنجليزية في تايلاند أتفق معه إلى حد كبير. Thai PBS هي شركة مستقلة ، ولديها مصدر أموال خاص بها ، ولا تقدم إعلانات أو مسلسلات تلفزيونية. منعش جدا. هناك الكثير والكثير من الرقابة ، خاصة الرقابة الذاتية ، لذلك لا تصدق كل القصص على الفور.
خاوسود ممتاز. هم أيضا يجرؤون أكثر. فقط اقرئي مقالاً عن (القليل) من النساء في السياسة.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
ولا سيما الرسوم الكاريكاتورية في ذا نيشن (وجهة نظر ستيف) وقسم "قل كلمتك" ، والذي يظهر فيه المغتربون والمعاشات
قياس بعضنا البعض ... أجده مسليا جدا!
علاوة على ذلك ، فإن النص الإنجليزي في The Nation هو أكثر متعة لقراءته بالنسبة لي على أنه "ليس قارئًا / متحدثًا أصليًا".
كارل.
تنبيهات جوجل هي خدمة مجانية من جوجل ويمكنك الاشتراك في البريد الإلكتروني اليومي مع وصف قصير ورابط للصحافة الدولية. هذا لكل بلد حتى تتمكن من تضمين الدول المجاورة لتايلاند إذا كنت تريد. إنه باللغة الإنجليزية ولغات أخرى من اختيارك ، لكن النسخة الإنجليزية هي الأكثر شمولاً.
تمت الآن إضافة ThaiEnquirer و Thisrupt (منذ أوائل عام 2020). الأول هو المزيد من المقالات الخلفية والأخير هو بعض المزيد من تقارير الفيديو.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
أوه وقد يكون سجل إيسان هناك أيضًا!
http://isaanrecord.com/
إن صحيفة "بانكوك بوست" مخيبة للآمال تمامًا بالنسبة لي، فهي متحفظة تمامًا في تقاريرها، وتخشى الإساءة إلى أي شخص. غالبًا ما يصابون بالجنون تجاه الأرقام وفي الأخبار السياسية، من بين أمور أخرى، يتجاهلون الكثير من المعلومات. نوع من لا قيمة لها. فقط على صفحة الرأي في تلك الصحيفة تكون أحيانًا غنية بالمعلومات مع قدر أكبر من الإثارة. وحتى صحيفة The Nation المحافظة تتمتع بقدر أكبر من الإثارة. في المقام الأول، ألتزم بـ Khaosod وPrachatai ثم Thai PBS وThisrupt وThai Enquirer ثم Isaan Record، وكان جوز الهند لا يزال طازجًا وجديدًا منذ بضع سنوات ولكنه فقد الكثير من ذلك بالنسبة لي، ونادرًا ما أتحقق منه بعد الآن.
إذا كنت تريد متابعة مصدر إخباري واحد فقط ، فإنني أوصي بـ Khaosod أو Prachatai. ولكن للحد من رؤية النفق ، من الحكمة استخدام أكثر من مصدر إخباري أو مصدرين. ه
رحلة إلى مواقع الويب باللغة التايلاندية - استخدم الترجمة من Google أو وظيفة الترجمة التلقائية في متصفحك - يمكن أن تكون مفيدة أيضًا. على سبيل المثال ، فكر في Matichon أو Khaosod Thai.