لا يمكن إرخاء القوس دائمًا (الجزء 3)
يقدم جون فيتنبرغ عددًا من الأفكار الشخصية حول رحلته عبر تايلاند ، والتي نُشرت سابقًا في مجموعة القصص القصيرة "القوس لا يمكن أن يكون مسترخياً دائمًا" (2007). ما بدأ بالنسبة لجون باعتباره رحلة بعيدًا عن الألم والحزن ، أصبح بحثًا عن المعنى. تحولت البوذية إلى مسار مقبول. من الآن فصاعدًا ، ستظهر قصصه بانتظام على مدونة تايلاند.
كل شيء يسقط على قدميها
قلت بكل احترام وداعًا لتمثال مادونا في فندقي ، لقد ذرفت دمعة ، لكنها أظهرت تفهماً لرغبتي في العيش بطريقة أكثر حميمية. يوجد في بانكوك الكثير من الوحدات السكنية الفاخرة ، معظمها للأجانب والتايلانديين الأثرياء ، لكنني وجدت بعضها بسعر معقول في حي يشبه الفيلا. أطلق عليها اسم نورثوود في بانكوك ، لطمأنة أصدقائي المتغطرسين. لدي الآن غرفة جلوس وغرفة نوم ومطبخ صغير (حيث أقوم بإعداد الشاي فقط) وحمام جميل وتكييف هواء جيد وهادئ ومنطقة لتناول الطعام وإطلالة جميلة على الأشجار الكبيرة. عشر دقائق سيرا على الأقدام من القطار المعلق. هذا مفيد للغاية ، لأنه بخلاف ذلك ، عادة ما تكون عالقًا في حركة المرور بسيارة أجرة.
الفيلات من حولي ، وفقًا للمدير الفخور ، كلها تخص سياسيين ومسؤولين رفيعي المستوى ، وهو ما يشير بالطبع إلى فساد هائل ، لكنه مقبول تمامًا. سيعيش نائب رئيس البلدية في فيلا حقيقية ، ناهيك عن المكان الذي سيقيم فيه مفتش الضرائب. أصبح من الرائع الآن العودة إلى المنزل: مدخل رخامي جميل ، وأرضية خشبية جميلة على الأرض ، وخالية من ضجيج حركة المرور ، ويمكنني ترك حقيبتي الكبيرة خلفي والسفر بحقيبة صغيرة.
ذهب إلى المعبد مرة أخرى اليوم ، مع نادٍ لبوذا الذهبي. في عام 1954 سقطت قطعة من الحشو واتضح أنها تمثال من الذهب الخالص يزن آلاف الكيلوغرامات. تتدفق هنا حافلات محملة بالسياح ، كثير منهم من اليابانيين ، لمشاهدة الذهب الخالص. على الرغم من أنني عقعق مليء باللمعان واللمعان ، إلا أنني لا أستطيع أن أكون مفتونًا. إنه ينتقص مما أتيت من أجله ، بالإضافة إلى أنني أكره اليابانيين.
لذلك اسرع إلى معبد آخر. يتم الاحتفاظ ببعض رماد بوذا هنا (يقولون ...) عندما توفي بوذا عن عمر يناهز الثمانين ، 480 قبل الميلاد ، اشتعل جسده تلقائيًا أثناء حفل حرق الجثة وتم تقسيم رماده وعظامه على أربعة ملوك ، عاد كل منهم إلى المنزل بعد مشاجرة شرسة لتقسيمها مرة أخرى.
تنتشر بقايا بوذا (وبالكاد يمكن التحقق منها) في العديد من البلدان ، وتجد مكانًا في ستوبا ، نصب تذكاري ، بقاعدة مستطيلة ، يعلوها قبو شبه كروي ومظلة فوقها ، كرمز للسلطة الملكية. مذهب أحيانًا ويصل ارتفاعه إلى خمسة وعشرين متراً.
لا توجد نافذة أو فتحة لرؤية مكان الرماد ، ولكن يجب أن يكون هناك بعض الرماد في مكان ما ، وهذا هو سبب العبادة. عندما يضرب البرق ستوبا أو يسقط في بؤس ، يتم البحث عن صندوق جميل من الرماد بجد. عادة ما يتم العثور أيضًا على أحجار وتماثيل جميلة.
يمكنك دائمًا التجول في الستوبا (تفعل ذلك ثلاث مرات في أيام عطلات معينة). في كل مرة أرى ستوبا مثل هذا أتساءل أين أخفوا الرماد. أود أن أرى الرماد بنفسي على الأقل. إذن من الرؤية الأولى ثم الإيمان. ما زلت بعيدين عن عصر التنوير بهذه النظرة النقدية.
هناك أيضًا سن آخر لبوذا في سيلان. قام البرتغاليون بإزالة هذه السن في القرن السادس عشر ، وبعد ذلك قام أسقف غوا الغيور ، شديد الحقد ، بسحقه وتناثره فوق البحر. لكن لا تقلق ، فقد تبين بعد ذلك أنها ليست سن بوذا ، فالسن الحقيقي لا يزال موجودًا.
إنه يذكرني بذراع يوحنا المعمدان بطول أمتار. لحسن الحظ ، تم الحفاظ على أسنان بوذا وجميع رمادها على الرغم من العواصف والحروب والزلازل والمسيحيين المتوحشين والمسلمين المتوحشين. وهكذا فإن كل شيء يسقط على قدميه مرة أخرى.
جمال رعوي
فجأة اكتفيت من بانكوك. أذهب إلى متجر الإنترنت وأكتب: www.airasia.com وحجز تذكرة طائرة لليوم التالي بعد عشر دقائق إلى أوبون راتشاثاني ، وهي بلدة إقليمية في شمال شرق تايلاند بالقرب من الحدود مع لاوس. العودة بستين يورو. قبل أيام قليلة تحدثت مع ألماني كان متطوعًا في إحدى البلديات وأريد زيارته.
استقل سيارة أجرة في اليوم التالي ومثل رجل أعمال متمرس يمكنه التصريح بكل ما أقوله عرضًا: "إلى المطار!" ويأخذني سائق مبتسم إلى المطار مقابل أربعة يورو. بعد رحلة استغرقت ساعة ، استقلت سيارة أجرة مرة أخرى ، لكن هذه المرة لم تكن هناك سيارة ولكن توك توك مجيد إلى حد ما وأعطي السائق عنوان البلدية: راتشاثامي أسوك.
من المهم أن يكون لديك جميع أنواع الملاحظات مع العناوين باللغتين الإنجليزية (لنفسك) والتايلاندية. لا يعني هذا أن شيئًا كهذا يساعد دائمًا ، لأن عددًا كبيرًا من سائقي سيارات الأجرة أميون أو ليس لديهم نظارات قراءة معهم. لا يوجد خيار آخر سوى ركوب سيارة أجرة أخرى ، وأحيانًا لا تكتشف ذلك إلا بعد خمس عشرة دقيقة من القيادة.
على أي حال ، الآن كل شيء يسير بسلاسة وأنا في وسط حقول الأرز. مختلفة جدا عن بانكوك. لا تبدو مثل صور التقويم ذات اللون الأخضر الفاتح المعروفة ، لأنها الآن موسم الجفاف. النبتة الصغيرة التي تم وضعها للتو في الأرض تحت الماء للأشهر الثلاثة الأولى ، ثم تجف لمدة شهر (هذا الشهر) وبعد ذلك يمكن حصادها. إذا كنت محظوظًا وكانت أرضك على حدود قناة أو نهر وأرضك منخفضة ، يمكنك الحصاد مرتين في السنة.
أنا الآن في البلدية التي أسسها الراهب سامانا بوتيراك قبل ثلاثين عامًا. ينتشر أعضاء البلدية في أماكن مختلفة في تايلاند. هناك حوالي ثلاثمائة عضو وعليك الالتزام بخمس قواعد: لا جنس خارج الزواج (كيف حصلوا عليه؟) ، ممنوع أكل اللحوم ، ممنوع السرقة ، ممنوع الكذب وعدم تناول الكحول.
على الرغم من قلة الجنس ، فإنهم يتركون انطباعًا مبهجًا عني ويستقبلونني بحفاوة بالغة. لقد ساعدت دروس اللغة الإنجليزية للمتطوعين كثيرًا. يبيعون منتجاتهم خالية من المبيدات. هناك لجنة مؤلفة من أربعة وعشرين حكيمًا وامرأة. جميع الأشخاص الذين يتحدثون بصوت منخفض ، إلا عندما أخبرتهم أنني لا أرى فرقًا كبيرًا من المجتمع الشيوعي. كان رد الفعل عيون تنفث النار وكاد ينفجر من جلدهم.
بمجرد أن هدأت الأمور ، امتدحتهم على عملهم الجيد. أنا متأكد من أنني لست مناسبًا تمامًا للتجمع ، وأود أن أتداول كثيرًا هناك ، على ما أعتقد ، وهذا بدوره يؤدي إلى التحديق. قضيت المساء والليل في مزرعة بسيطة في قرية مجاورة.
كيف تبدو المنازل؟ حسنًا ، قم بقيادة ثمانية أعمدة في الأرض ، واتركها تبرز مترين ، وضع أرضية خشبية في الأعلى ، وأربعة جدران خشبية ، وبعض الحديد المموج المائل للسقف ومنزلك جاهز. إنه أيضًا خشب جميل ، إذا قمت بصقله ورنيشه فلديك أرضية باركيه جميلة. عادة ما يكون الطابق الأرضي مصنوعًا من الخرسانة. تنام في الطابق الأول ، مغطاة ببعض الستائر وخزانة فقط لبعض الملابس ، وفرشة وناموسية.
لا يوجد أثاث أو لوحات أو طاولات أو كراسي في أي مكان بالمنزل. لا يكاد يوجد أي أثاث في الطابق الأرضي ، ولكن يوجد تلفزيون وطاولة منخفضة كبيرة جدًا ، حيث يمكنك الجلوس مع جميع أفراد العائلة. كل ذلك في وضع اللوتس ، وهو أمر غير مريح للغاية بالنسبة لي. تأخذ خصلة من الأرز المحلى مندي (الأرز اللزج) من سلة الخوص بيديك ، ثم تأخذ ورقة خضراء ، وتضع بعض السمك أو اللحم مع الأرز ، وتغمس في وعاء مع الصلصة ثم تأكله. لا توجد علامات وأشياء. لديهم دجاج ولحم خنزير ولحم بقري ، وكلهم متبلون بشكل لذيذ.
أنا شخصيا مغرم بسمكة خاصة: السمكة السوداء. أرسل إمبراطور اليابان ، وهو عالم أحياء مشهور ، بعض الأسماك الصغيرة إلى الملك التايلاندي قبل بضع سنوات وقام بتربيتها حتى يمكن توزيع الأسماك في جميع أنحاء البلاد. إنه لذيذ مثل سمك سمك السلمون. لكن أسماك المياه العذبة هذه أكثر سمكًا وقليل من العظام. هذه السمكة اللذيذة مغذية للغاية ويتم شويها ببطء ثم يتم تقديمها ، وهي لذيذة للغاية.
لا أفهم حقًا سبب عدم وجود كراسي لديهم ، حتى كبار السن يرقدون على طاولة أو على الأرض ، أحيانًا بوسادة. ستجد بالطبع كراسي في المطاعم ، لكنهم جميعًا يفضلون الجلوس على الأرض في المنزل. أحضرت زجاجة نبيذ وشرب الويسكي بالكثير من الماء مع وجبات الطعام ، لا تحمص ، لكن عندما أفعل ذلك ، أصبحنا الآن نخب كل كوب. ثم أنام ليلة رائعة. في اليوم التالي ذهبت إلى لاوس.
يتبع…
جون و.
يا لها من قصة جميلة. راحة للقراءة.
أخيرا وابر آخر على المدونة.
كو.
قصة أخرى مثيرة ، نعم ، يأكلون الأرز اللزج في كل مكان مع كل شيء تمامًا ، فقط بأصابعك ، لا تفكر في أي شيء ، فقط كل.
لم يتم التعرف على رهبان سانتي أسوك من قبل سانغا (المجلس البوذي الأعلى). السبب .......... هم يلتزمون بدقة بنصائح بوذا. لا تشغل بالك بالتنبؤ بالمستقبل ، فالدفن بجميع أنواعه ، وبركات المنزل ، والتمائم ، فهي لا تعتبر صورًا لبوذا وما شابه. هم أيضًا نباتيون ، لأنهم يملأونك لن تقتل حتى لو لم تقتل. لذلك فهم لا يأكلون البيض ولا يشربون الحليب أو منتجات الألبان. هم أيضا لا يبنون المعابد. باختصار ، هم يعيشون كما عاش بوذا.