لا يمكن إرخاء القوس دائمًا (الجزء 24)

يقدم جون فيتنبرغ عددًا من الأفكار الشخصية حول رحلته عبر تايلاند ودول المنطقة ، والتي نُشرت سابقًا في مجموعة القصص القصيرة "القوس لا يمكن الاسترخاء دائمًا" (2007). ما بدأ بالنسبة لجون باعتباره رحلة بعيدًا عن الألم والحزن ، أصبح بحثًا عن المعنى. تحولت البوذية إلى مسار مقبول. تظهر قصصه بانتظام على موقع Thailandblog.

باتافيا

من الفلبين أسافر إلى بالي. أقضي الأيام الأولى أتجول وهادئًا تمامًا، مع العلم أن أمامي شهرًا كاملاً. إن قضاء الوقت بهذه الطريقة المهدرة له سحر غير مسبوق بالنسبة لي لأنه يترك مساحة كبيرة للتفاصيل الصغيرة: واحدة من أعظم الأشياء الساحرة في طريقتي في السفر.

لكنني تلقيت للتو أخبارًا تفيد بأن والدتي ستجري عملية جراحية قريبًا. يقوم الأطباء بالفعل بشحذ السكاكين لاستبدال صمام القلب. وفي غضون أيام قليلة سأسافر إلى هولندا، برأسي فوق كعبي. ينهار عدد كبير من الخطط، لكن بالطبع لا يمكن مقارنته بالمعاناة التي تمر بها والدتي الآن. لدي خمسة أيام متبقية وقررت إكمال جميع الخطط في هذا الإطار الزمني. الجنون بالطبع.

لكن الرجل الذي لديه دوافعي وأموالي لا يرى تلك الحماقة إلا في الماضي. أشعر وكأنني شخص ياباني لديه كتاب سفر بعنوان: "شاهد أوروبا في عطلة نهاية أسبوع طويلة".

أخذت نفسًا عميقًا في بالي وأطير على الفور إلى جاكرتا. بانكوك لديها حركة مرورية خاصة بها، ولكن في جاكرتا من المستحيل المرور عبرها. ذات مرة صعدت سلالم المتحف الوطني (المشهور بالكنوز الآسيوية)، ولكن أمامي مباشرة كانت الأبواب مغلقة بقسوة.

لا يفتحون حتى الإفطار المتأخر في اليوم التالي. إذا كان علي أن أبحث عن عمل، فسوف أتقدم هنا أولاً. ثم أتجول بلا هدف في مدينة يسكنها الملايين وينتهي بي الأمر في الواقع في متحف خاص، وهو مبنى بنك هولندي مهجور. يبدو الأمر كما لو أن سحابة سامة قتلت كل موظف في الثلاثينيات، وبعد تنظيف الجثث، وإفراغ الخزنة وأخذ جميع الأوراق، تم إغلاق كل شيء لمزيد من التحقيق الذي لم يحدث أبدًا.

إنه بالضبط مبنى بنك كما تراه في الأفلام القديمة: منضدة رخامية ذات أعمال شبكية مجعدة على يد صانع نحاس ماهر. وخلفه توجد مكاتب للكتبة، ومكتب أكبر قليلاً للكنيسة الرئيسية ومكتب منفصل للرئيس. الشيء الرائع هو أنه يمكنك الوصول إلى أي مكان، والدوران على كراسي المكتب الدوارة، وإغلاق باب الخزنة الذي يبلغ سمكه نصف متر (من ليبس) والتجول في مبنى البنك بأكمله. لا تزال ترى العديد من اللافتات والصور الهولندية للإيقاع، حيث يوجد العشرات من الموظفين الهنود خلف آلات كاتبة سوداء طويلة أو منحنيين خلف دفاتر جاهزة مع قلم رصاص. وفي إحدى الصور أيضًا مستعمر أبيض وظيفته الوحيدة هي أن يبدو كما لو كان لديه كل شيء تحت السيطرة.

في بعض الأحيان يأتي أحد المخرجين عند الزاوية بنظرة متجهمة، ويصرخ "حسنًا" لأنه لا يتم تحقيق أرباح كافية من جزر الهند، بينما يملأ جيوبه بهدوء. كما أنها وظيفة مناسبة جدًا لي.

أن تكون وحيدًا في المتحف، دون حضور، أصبح الآن رغبة قلبية تتحقق. طراز هذا المقعد هو تمامًا طراز مبنى مدرستي الابتدائية المونسنيور. مدرسة سافيلبيرج. تتميز ببلاط جدران أصفر اللون مزجج وقوالب سوداء وسلالم حجرية طبيعية. إنه غير قابل للتدمير، وأنيق ومخمر بجميع أنواع الذكريات التي تنشأ عندما يُسمح لك بالتجول في مثل هذا المبنى بمفردك مع ذهني الخيالي. تركت أفكاري تتجول وفجأة رأيت الأخت هيلدبرثا تتجول في مدرستي الابتدائية، مرتدية قلنسوة بيضاء صلبة (تلك التي نراها بانتظام في أفلام لويس دي فونيس).

تسألني أين ربع المال المتبقي الذي سرقته. وكنت أتمنى كل يوم أن تنساها بذكراها الفيلية في الأيام القليلة القادمة. ثم وصلت الأخت فلورنسا، وهي حديثة جدًا في ذلك الوقت بحجاب أزرق قصير. لديها جلد رقيق أبيض شاحب متجعد وخاتم زفاف به صليب يرمز إلى كونها عروس يسوع. كما هي الحال دائمًا، تنظر إلي بلطف شديد وبحنان فطري، وتصفق بيديها بلطف، وتنصحني بعدم الركض في الممرات.

كل هذا يملأني كثيرًا بالامتنان لسنوات الدراسة السعيدة. وفجأة في قلب جاكرتا. كم هو جميل أن يغلق المتحف الوطني في وقت مبكر جدًا.

معبد ميت مليء بالحياة النابضة بالحياة

وتستغرق الرحلة XNUMX دقيقة بالطائرة من جاكرتا إلى يوكيجاكرتا. وبما أنه آخر يوم لي في إندونيسيا، فإنني أستمتع بالإقامة في فندق خمس نجوم: ميليا بوروساني. في وقت قصير، استلقيت في حمام فقاعات رخامي، وأنظف أسناني بفرشاة الفندق (مع أنبوب صغير لطيف من معجون الأسنان)، وأمشط شعري بمشط جديد، وأرش بعض الكولونيا المنزلية على أردافي الرقيقة وأترك ​​المبطنة. قضبان الأذن تقوم بالعمل النظيف.

لا أعرف أبدًا ما يجب فعله بالبلسم، أترك بعضًا من بودرة التلك تطفو في الهواء، وأصنفر أظافري بلا فائدة لبضع ثوان بمبرد، وأحلق نفسي حتى اللب الدامي بشفرة حلاقة حادة. أنا ببساطة أستخدم كل شيء من أجل المتعة، على الرغم من أنني لم أجد (بعد) استخدامًا للواقي الذكري بنكهة الفراولة، والذي تم وضعه بشكل جذاب في سلة صغيرة من الخيزران.

أتجول كرجل نبيل، حليق الذقن، في شارع مارلبورو الرئيسي، الذي سمي على اسم الدوق الإنجليزي. تم الاحتفاظ بالاسم، لأن كل شيء يبدو أفضل من الهولنديين الذين حكموا هنا. إن صاحب السيارة الهزيلة أعرج من أن يسافر بالدراجة إلى قصر السلطان بنفس سعر سيارة الأجرة العادية. حسنًا، الأرض والمناخ هما اللذان يمليان أسلوب حياة الإنسان. وتفتقد تفاصيل أقل أثناء المشي.

القصر عبارة عن مزيج فوضوي إلى حد ما من الأجنحة المفتوحة. تلاشى في الطلاء. وكان والد السلطان الحالي، هامينكو بوونو التاسع، قد انتقل سابقًا إلى منزل أكثر حداثة. بعد أن أصبح ثريًا من خلال الإستراتيجية الهولندية الذكية المتمثلة في تقديم الدعم للسلطان وفي المقابل جعل أتباعه يحافظون على النظام (حتى نتمكن من البقاء على قيد الحياة لعدة قرون مع حفنة من المسؤولين)، فجأة، وبرغم ما كان عليه من ماكر، زاوج بين المزاج المعلق والهدوء. ضوء ساطع عندما اضطر اليابانيون إلى مغادرة البلاد وذيولهم بين أرجلهم. انضم إلى متمردي سوكارنو ورأى أن هذا الدعم يكافأ بمنصب نائب الرئيس.

ويحافظ السلطان العاشر الحالي على مكانة سياسية منخفضة ويعيش بسعادة على الرشاوى السابقة التي قدمها الهولنديون. الآن كل ما تبقى لنا هو بعض الأجنحة التي تمت صيانتها بشكل معتدل حيث يتم عرض أحذية والده وبعض الأزياء والزخارف الباهتة كما لو كانت كنوز توت عنخ آمون.

إن شهادة مينيرفان عن السنوات الرائعة التي قضاها في لايدن محببة للغاية. ولكن هذا ليس السبب وراء سفري إلى يوكيجاكرتا. الوجهة الرئيسية هي بالطبع بوروبودور، باستثناء بعض النساء الجاويات، وربما يكون أجمل شيء يمكن أن يحدث لك هنا في جاوة.

وتم وضع الحجر الثاني على الأول عام 730، وبعد سبعين عاماً تم إنجاز المهمة. مع قليل من النكسة، لأن الأجزاء انهارت أثناء البناء وتم وضع الخطة جانبًا بسبب اليأس، ولكن لحسن الحظ بعد فترة تم التقاط الخيط مرة أخرى. كما هو الحال مع العديد من المعابد، يرمز هذا المعبد إلى الكون. ثم هنا البوذية.

هناك عشرة مستويات مقسمة إلى ثلاثة أجزاء. إنه ماندالا، وهو نموذج هندسي للتأمل. الطبقة الأولى هي الحياة اليومية العادية المنخفضة (خاماداتو)، والطبقة الثانية (روباداتو) هي أعلى شكل يمكن تحقيقه خلال الحياة الأرضية من خلال التأمل، والطبقة الثالثة (العلوية) هي أروباداتو حيث نتحرر من المعاناة، لأننا ليس لديهم رغبة أعظم في الأشياء الدنيوية. يقطع الحاج هذا الطريق الذي يبلغ طوله خمسة كيلومترات في اتجاه عقارب الساعة في عشر دوائر، مع التركيز على النقوش البارزة المصاحبة له.

يقع المعبد بعيدًا خارج المدينة، ويمكن الوصول إليه بالحافلات المحلية، لكن الوقت ينفد فاستأجرت سيارة أجرة طوال اليوم وأقودها على طول الطرق الجانبية عبر حقول الأرز والقرى الخضراء الزاهية.

وبعد ذلك يظهر بوروبودور فجأة من بعيد في منظر طبيعي أخضر خصب وساحر مع بركان جوينونج ميرابي (2911 مترًا) كرفيق مخلص ومدخن باعتدال. تنبعث خصلات من الدخان من فوهة البركان، لكنها اليوم يمكن أن تكون سحبًا أيضًا.

ثم تقترب من المعبد. لقد تم تجريده من كل السمات البوذية الحية، فهو معبد ميت بالنسبة لي. يجب على الرهبان والحجاج أن يتجولوا هنا ينشرون البخور، ويجب أن يتردد صدى الشكر هنا، وأريد أن أسمع التمنيات الطيبة. أريد أن أرى زهورًا في زوايا مخفية أمام تماثيل بوذا التي يبلغ عمرها قرونًا، وأن أرى بقعًا سوداء من الشموع المشتعلة، التي أضاءها مؤمنون عميقون بتوقعات كبيرة، وأن أسمع هديل الأناشيد من الحجارة، لكنني لا لا أسمع شيئا من ذلك.

حتى خيالي يخذلني للحظة. أنا أسير في طريق الحج فقط من أجل الاهتمام السياحي. عندما أصل إلى القمة، استجمع شجاعتي وأدخل يدي من خلال إحدى الثقوب الموجودة في غلاف حجري على شكل جرس لتمثال بوذا وألمس صورته بأقصى قوة روحية أستطيع أن أشعها، أنظر إلى بوذا وأدعو: "من فضلك أيها الأطباء، استخدموا كل قوتكم ومعرفتكم وخبرتكم على أكمل وجه للقيام بما هو صحيح أثناء العملية، لأن والدتي هي أكثر من أحبها”.

ثم أغمض عيني بعمق وفجأة أغرق في الصمت، ولم أعد ألاحظ السياح من حولي وأنا بصحبة والدتي. بعد ذلك، أثناء التأمل، أتجول ببطء حول الستوبا المركزية الكبيرة ثلاث مرات وأسمح لكل من أهتم به بتمرير أفكاري. وفي نفس الوقت أفكر في الفرح الذي أشعر به من تلقي الحب والمودة منهم. وفجأة امتلأ المعبد الميت بالحياة النابضة بالحياة.

رجل أعمال مبهرج

بعد السباحة المنعشة في الحياة الليلية الهادئة إلى حد ما في يوكاكارتا، أستيقظ متحمسًا، لأنني اليوم رجل الأعمال الشهير. أترك في الحمام فوضى من المناشف والمناشف والزجاجات المفتوحة وبقع التلك الثلجية والمشط وشفرة الحلاقة والعديد من الأدوات الأخرى التي بالكاد تستخدم.

ألقيت نظرة أخيرة حزينة على الواقي الذكري، الذي لا أزال أنتظره بشوق في سلة الخوص. ثم أمشي إلى الصالة بطريقة شبه روتينية وأرمي مفتاحي على المنضدة اللامعة. أطلب من موظف الاستقبال سيارة أجرة في الساعة الثامنة وأستمتع على عجل ببوفيه إفطار واسع غير مسبوق مع ثلاثة أنواع من عصير البطيخ.

في الساعة الثامنة صباحًا، أشار موظف الاستقبال إلى أن سيارة الأجرة الخاصة بي تنتظر أمام الباب بمحرك هادر، والبواب المزين بتحية جديلة ذهبية، وزميله الذي لا يقل كرنفالًا يفتح لي الباب، ويرفع موظف الاستقبال حقائبي بعناية إلى الداخل. الجذع. يبقي الحارس يده جاهزة على جرابه ليضمن خروجي الآمن، ويبتسم سائق التاكسي ويزيد من وضعه المؤقت، لأنه يستطيع قيادة مثل هذا الرجل الباهظ الثمن.

هناك حوالي ستة أشخاص يعملون معي وأنا أستمتع بكل لحظة. أنا أنثر الأوراق النقدية ببذخ، لأنني أعرف مكاني في هذه المسرحية التي لا مثيل لها. للحظة، لم يتم لمس الحافظة حتى. إلى المطار من فضلك!"، صدر صوت مسرع من فمي التجاري، ثم اختفيت مع صرير الإطارات، وتبعني نصف موظفي الفندق بامتنان.

أنا أقضم أظافري الآن، لأن الرحلة المقررة وصلت إلى جاكرتا متأخرة لمدة ساعة. ولكنني سأكون في الوقت المناسب للرحلة التالية من جاكرتا إلى بانكوك.

أتناول وجبة غداء مكثفة مع بضعة كؤوس من النبيذ، كما أتناول الكونياك. تبدو المضيفة محببة وهي تصب كأسًا ثانيًا، ثم أغفو بسعادة، وبعد الهبوط الآمن في بانكوك في المساء، خرجت من الطائرة مثل البطريق بحثًا عن حقيبتي، التي لا أستخدمها إلا مع الشحذ المتكرر. من عيني يمكن التعرف عليها.

كنت أتأرجح قليلاً أمام المنضدة، وأطلب تذكرة الرحلة الأخيرة إلى شيانغ ماي، وأحجز الفندق متلعثمًا عبر الهاتف وأخذ نفسًا عميقًا آخر. لدهشتي، هبطت بالفعل في شيانغ ماي، واستقل سيارة أجرة مباشرة إلى فندقي وعلى الفور سقط رجل الأعمال المبهرج فاقدًا للوعي مثل كتلة خرسانية في سريره، فقط ليستيقظ من نوم عميق في اليوم التالي.

تنهار خطة لعب دور رجل أعمال نابض بالحياة في الحياة الليلية البرية حتى وقت متأخر من الليل. وفي أحلامه ترك العديد من الفتيات الجميلات يشعرن بخيبة الأمل في العديد من الحانات والمراقص في شيانغ ماي.

- يتبع -