عندما يقترب البؤس ...

أعيش في تايلاند منذ سنوات عديدة وأستمتع بحياة رائعة في هذا البلد الجميل. مناخ مشمس ، وزوجة تايلاندية جميلة وجميلة ، وابن جميل ، ومنزل كبير ، ومعاش جيد ، وما إلى ذلك. وما الذي يمكن أن يريده الشخص أكثر من ذلك ، أليس كذلك؟

نعم ، أستطيع أن أقول ذلك ، لكنني أعلم أيضًا أنه لا يمكن للجميع هنا ، وبالتأكيد ليس التايلانديين ، أن يقولوا ذلك بعدي. بالطبع أعرف العديد من القصص عن الفقر والجريمة وانهيار العلاقات وعمالة الأطفال وإساءة معاملة النساء وما إلى ذلك في هذا البلد. ومع ذلك ، ليس لدي أي خبرة في هذه الجوانب من الحياة التايلاندية بنفسي. أسمعه ، قرأته ، ثم أقول "يا إلهي ، ما مدى سوء ، أليس كذلك" وأكمل ما أفعله. إنه ، إذا جاز التعبير ، "بعيد عن سريري".

كوارث العالم

أقارنه قليلاً بما كنت تعيشه طوال حياتك. تحطمت عبارة في البنغالية ديش ، الحرب مشتعلة في العراق وأفغانستان ، هناك مجاعة حادة في بلد أفريقي. كل شيء سيء للغاية ، وإذا طُلب منك ذلك ، فإننا نودع مبلغًا من المال بدقة في رقم جيرو أو بنك ، ثم ننام بهدوء بعد تناول مشروب. حتى ، على سبيل المثال ، يقع حادث مروري خطير ، يشمل مواطنين أو ربما حتى أقرباء الأسرة أو المعارف أو الأصدقاء. هذه كارثة تترك انطباعًا أكثر من مرة وتمسك شخصيًا. هذا ما تدور حوله هذه القصة.

هرب من المنزل

هناك وقفوا أمام بوابة منزلنا. كان ذلك قبل عيد الميلاد مباشرة ، وكان ذلك رمزيًا أيضًا. الأم يينغ مع ابنتيها نوي (18 عامًا) ونوم (16 عامًا) من قرية زوجتي. كل الأمتعة التي كانت بحوزتهم كانت حقيبة تسوق تايلاندية. هرب من المنزل من أجل زوج وأب ، مدمن بشدة على الكحول ، كان يسيء معاملة زوجته بانتظام. بعد ذلك بقليل جلسوا على الأرض مثل الطيور المخيفة في غرفة المعيشة ، حيث زودتهم زوجتي بالطعام التايلاندي. الهروب من منزلك ليس شيئًا تفعله تمامًا ، فهناك قصة طويلة تسبقه. لا أعرف تلك القصة ، لا أريد أن أعرف حقًا. ثم يقترب البؤس بشدة ويكتسب وجهًا ، لذلك ثلاثة وجوه. مهما كانت القصة ، لن أفهم أبدًا الخلفيات مثل Farang على أي حال ، فمن الأهم بكثير مساعدة هؤلاء الأشخاص الثلاثة.

صديق الطفولة

يينغ هي صديقة الطفولة لزوجتي. لم تغادر القرية ، مثل زوجتي ، لكسب المال في مكان آخر. تزوج من تايلاندي محلي وأنجب منه ابنتان. في البداية سارت الأمور على ما يرام ، فقد عاشوا بالقرب من والدة زوجتي ولذا - وفقًا لهم - كان علي أن أعرفهم أيضًا. كانوا يأتون بانتظام لتناول الطعام والشراب. ومع ذلك ، لم يكن هناك أي أثر للاعتراف معي ، ورأيت الكثير من الناس في ذلك الوقت وكانت بنات اليوم فتيات صغيرات تتراوح أعمارهن بين 8 و 10 سنوات. كان الرجل في البداية يعمل (فضفاض) من خلال مساعدة المزارعين في حصاد الأرز والوظائف الفردية الأخرى. لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب الشرب أو القمار أو عدم العمل ، لكن الأمر حدث بشكل خاطئ. في كثير من الأحيان ، عاد إلى المنزل وهو في حالة سكر ثم أساء إلى زوجته ، على حد علمي ، لم يؤذي الأطفال أبدًا. تأخذ المرأة التايلاندية الكثير في هذا المجال ، ولكن هناك أيضًا حدود لها وبالتالي تم تجاوزها بشكل كبير.

إسعافات أولية

عقليًا ، لا يزال يتعين على الثلاثة أن يعتادوا على الفكرة ، فلا منزل ولا أب ولا عمل. أولاً ، تناول الطعام والنوم والاسترخاء خلال عيد الميلاد. أشعر بالسوء تجاههم ، لكن لا يسعني سوى تقديم المساعدة من خلال زوجتي. ينام الثلاثة في سرير واحد في غرفة ضيوفنا. في تلك الفترة قدموا بعض الملابس والملابس الداخلية ، لأنهم لم يكن لديهم أي ملابس. ولكن كان لا بد من القيام بشيء ما ، لأننا بالطبع لم نرغب في وجودهم في منزلنا "إلى الأبد". تعمل الأم والابنة الكبرى الآن في مطعم هندي كبير تابع لجارتنا. كما تم توفير الإقامة في منزل مع موظفي مطعم آخرين. ليس عليهم التحدث ، لأنه مطعم بوفيه وهناك الكثير من الموظفين الآخرين الذين يتحدثون لغة الزوار. تجديد البوفيه والمقاصة والغسيل جزء من واجباتهم. واصلت الابنة الصغرى العيش معنا. تعتبرها زوجتي ابنتها ، وتقوم ببعض الأعمال المنزلية وتساعد في المتجر الصغير. يحصل أول اثنين الآن على راتب لائق ، ويتمتع الأصغر سناً بالمكان والطعام ويحصل على ما يكفي من المال لشراء ملابس جديدة بين الحين والآخر.

المستقبل

لقد كانوا هنا منذ أكثر من شهرين الآن ، الثلاثة جميعهم يبدون أفضل بكثير مما كانوا عليه عند وصولهم ، بل إنه يوجد الكثير من الضحك والغناء بين الحين والآخر. لا أحد يعرف كيف سيبدو مستقبلهم. هل هناك حنين للوطن بالنسبة للقرية وللأسرة والأصدقاء؟ لا أعرف. هل هم سعداء في باتايا ، لا أعرف. أتمنى الأفضل ، لأن إغراء هاتين الفتاتين على وجه الخصوص لكسب الكثير من المال في باتايا بطريقة مختلفة هو بالتأكيد كامن. كلاهما لا يزال بريئًا ، على ما أعتقد ، لكن إلى متى يمكن أن يظلوا على هذا النحو؟ بوذا ينقذهم!