يعيش مارتن فاسبيندر في مدينة إيسان. مهنته ممارس عام ، وهي المهنة التي مارسها بشكل رئيسي في إسبانيا. في Thailandblog ، يجيب على أسئلة القراء الذين يعيشون في تايلاند ويكتب عن الحقائق الطبية.
هل لديك سؤال لمارتن وهل تعيش في تايلاند؟ أرسل هذا إلى المحرر: www.thailandblog.nl/contact/ من المهم أن تقدم المعلومات الصحيحة مثل:
- عمر
- شكاوي)
- تاريخ
- استخدام الأدوية ، بما في ذلك المكملات الغذائية ، إلخ.
- التدخين والكحول
- زيادة الوزن
- اختياري: النتائج المعملية والاختبارات الأخرى
- ضغط دم محتمل
يمكنك إرسال الصور إلى [البريد الإلكتروني محمي] كل شيء يمكن القيام به بشكل مجهول ، خصوصيتك مضمونة.
ملاحظة: يتم تعطيل خيار الاستجابة افتراضيًا لمنع الالتباس مع النصائح غير المدعمة بأدلة طبية من قبل القراء ذوي النوايا الحسنة.
عزيزي مارتن،
أعيش في تايلاند منذ 12 عامًا ، وعمري 77 عامًا ، وهولنديًا ولم أعود إلى هولندا مطلقًا خلال تلك السنوات الـ 12. لطالما تم تمديد رخصة القيادة الهولندية الخاصة بي مع عنوان عائلي في هولندا لشحنات RDW. تنتهي رخصة قيادتي العام المقبل ويختلف التجديد الآن ، بالنظر إلى عمري.
أحتاج إلى أن يتم فحصي مسبقًا من قبل طبيب اتصال في هولندا، لكن هذا صعب إذا كنت تعيش بشكل دائم في تايلاند. لقد اتصلت بـ RDW الذي أحالني إلى CBR وعرضت عليهم المشكلة. أبلغتني هذه الوكالة (انظر الاقتباس):
ابدأ الاقتباس
هل يمكنني رؤية طبيب في الخارج؟ إذا كنت بحاجة إلى الذهاب إلى طبيب مع الإقرار الصحي الخاص بك، فيمكنك الذهاب إلى طبيب في الخارج إذا كان لديه تسجيل هولندي كبير (انظر www.bigregister.nl). معظم الأطباء في الخارج ليس لديهم هذا.
إذا كنت تقيم في الخارج لفترة طويلة ولا يمكنك زيارة طبيب حاصل على تسجيل هولندي كبير، فللأسف لن يتم إصدار إعلان الملاءمة. في هذه الحالة، لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على هذا إلا في هولندا.
انتهى.
سؤالي لك د. يسأل مارتن ما إذا كان لديك هذا التسجيل الكبير، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فهل تعرف طبيبًا هولنديًا آخر بالاسم لديه هذا التسجيل الكبير؟
أعلم أنه يمكنني القيادة في هولندا برخصة قيادة تايلاندية بشرط أن يكون لديك رخصة قيادة دولية (كيف يمكنك الحصول عليها مرة أخرى؟)، ولكن هناك مشكلة رئيسية إضافية تتمثل في أنه مع رخصة القيادة التايلاندية هذه، لا يمكنك حجز/استئجار سيارة مقدمًا باستخدام بطاقة الائتمان الهولندية الخاصة بك وفقًا لشركة التأجير / ANWB في شيفول. في هذه الحالة، يجب أن يكون لدى السائق الرئيسي رخصة قيادة هولندية.
أتمنى أن يعجبك د. مارتن أو ربما يعرف القراء الآخرون طبيبًا هولنديًا في تايلاند حاصل على هذا التسجيل الكبير.
شكرا لكم مقدما.
مع خالص التقدير،
هانز
*****
ح العزيزة،
من قبيل الصدفة، تم تمديد تسجيلي في BIG لمدة 5 سنوات أخرى.
يرجى الاتصال بالسفارة/الخدمة القنصلية أولاً. ربما يعرفون شخصًا يعمل هنا. يمكنك التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة دولية في نفس المعهد الذي يصدر رخصة القيادة التايلاندية.
مع خالص تحياتي ،
مارتن فاسبيندر
هذا العام، عندما استأجرت سيارة في شيفول (يوروب كار)، سألت أبريل إذا كان بإمكاني أيضًا القيام بذلك باستخدام رخصة القيادة التايلاندية العادية. كان هذا ممكناً لو كنت أملك أيضاً رخصة قيادة تايلاندية دولية. وإلا فكيف سيحصل كل هؤلاء الأجانب على سيارة مستأجرة؟
كانت رخصة قيادتي الهولندية لا تزال سارية.
يمكنك استخدام رخصة القيادة التايلاندية الخاصة بك أثناء العطلة في هولندا (بدون رخصة قيادة دولية، راجع موقع RDW). كما أنني لم أواجه أي مشكلة على الإطلاق في حجز سيارة مستأجرة في شيفول برخصة قيادة تايلاندية فقط.
عندما أقوم برحلتي السنوية إلى هولندا، أقوم بتأجير سيارة مقدمًا من BB&L في شيفول.
لقد تركت رخصة قيادتي الهولندية تنتهي صلاحيتها، وبالتالي لا أملك سوى رخصة قيادة تايلاندية. لم تعترض شركة التأجير هذه أبدًا وستعطيني السيارة طالما أظهر بطاقة ائتمان صالحة
عزيزي هانز، قد أكون أنا فقط، لكنك لم تزر هولندا منذ 12 عامًا. لأي سبب كان، لقد قمت دائمًا بتجديد رخصة القيادة الهولندية الخاصة بك. أسأل نفسي لماذا؟ على حد علمي، يمكنك جعل رخصة القيادة الهولندية منتهية الصلاحية صالحة مرة أخرى في أي وقت، وستظل رخصة القيادة الخاصة بك. نظرًا لعمرك، يجب عليك بالفعل المرور عبر الدائرة الطبية. أتوقع أن يكون هذا أمرًا مكلفًا، مع وجود خطر الرفض الطبي الذي سيتبعه.
إذا كنت ترغب في الاستقرار بشكل دائم في هولندا مرة أخرى، فقد يكون الأمر يستحق ذلك، ولكن إذا كنت لن تعود فعليًا إلى هولندا، فلماذا؟؟؟ أكثر من استعداده لتحمل كل التكاليف والجهد فقط للحصول على رخصة قيادة هولندية سارية.
عزيزي ديرك ،
في الواقع، الأمر متروك لك. رخصة القيادة الأوروبية هي رخصة حكومية تسمح لك بقيادة مركبة مذكورة في رخصة القيادة. سيتم تقديم بطاقة بحجم بطاقة الائتمان كدليل على الترخيص. على الجانب الأيمن من الجزء الأمامي من البطاقة، تتم طباعة بشكل عرضي (عمودي) "ملكية الدولة. التغييرات غير المصرح بها تجعل هذه الشهادة غير صالحة © دولة هولندا. حقوق النشر محفوظة. رقم الموديل….."
تحدد الحكومة بموجب القانون المدة التي يمكن فيها استخدام رخصة القيادة بشكل قانوني كدليل على الكفاءة. تماما مثل جواز السفر. في السابق، إذا انتهت صلاحية رخصة القيادة الخاصة بك لأكثر من خمس سنوات، كان عليك إجراء الاختبار مرة أخرى. لقد تغير ذلك. حاليًا، إذا انتهت صلاحية رخصة القيادة قبل 1 يوليو 1985، فيجب عليك إجراء الاختبار مرة أخرى.
لذلك "على حد علمي، يمكنك جعل رخصة القيادة الهولندية منتهية الصلاحية صالحة مرة أخرى في أي وقت، وستظل رخصة قيادتك." هذا هراء. إثبات الرخصة (رخصة القيادة) ملك للدولة. وهذا ما يحدد الصلاحية.
ماذا تفعل مع نيد. رخصة القيادة إذا كنت تعيش بشكل دائم في تايلاند ولم تقيم أبدًا في هولندا؟
عزيزي هانز، أعتقد أنك حصلت على معلومات خاطئة بشأن تأجير السيارات في شيفول. من المستبعد جدًا أن لا يتمكن أجنبي يحمل رخصة قيادة أجنبية من استئجار سيارة هناك: أعتقد أن هذا هو بالضبط ما هو المقصود منه!
الوضع مختلف مع التقدم في السن. في شركة Avis، على سبيل المثال، أحد الشروط هو ألا يزيد عمر المستأجر عن 70 عامًا.
هذا هو التمييز على أساس السن في AVIS... يسري مفعول تصريحك الصحي عند سن 75 عامًا.
القصة التي تقول إن رخصة القيادة التايلاندية تتطلب رخصة قيادة دولية ليست صحيحة.
جميع المعلومات المتعلقة برخصة القيادة التايلاندية موجودة باللغة الإنجليزية. رخصة القيادة الدولية مطلوبة للدول ذات النص المختلف. هذه ليست رخصة قيادة ولكنها مجرد ترجمة لرخصة القيادة التايلاندية الخاصة بك.
يتم قبول رخصة القيادة التايلاندية من قبل جميع شركات التأجير في شيفول. فقط احصل عليه لمدة ثلاثة أيام.
.تستخدم مرة أخرى لتأجير السيارات في شيفول.
إذا كنت لا تزال تعيش في تايلاند، فنوصيك ببساطة بترك رخصة القيادة الهولندية تنتهي صلاحيتها. أرخص بكثير.
إذا كان الموظف الذكي مترددًا، فاطلب منه أن يقرأ تعليماته بعناية.