الملك ناريسوان الكبير

نصب الملك ناريسوان في أيوثايا

في يناير من كل عام ، واحد من تايلاندأعظم أبطال الماضي أيها الملك ناريسوان العظيم ، الذي يحظى بالتبجيل تقليديًا في أيوثايا. لكن خاصة في بيتسانولوك ، التي كانت ذات يوم عاصمة للإمبراطورية السيامية.

هو مؤسس الإمبراطورية السيامية التي خاض العديد من الحروب من أجلها. عسكريًا تكتيكيًا ، كان ماهرًا للغاية وواسع الحيلة ، كونه "مخترع" حرب العصابات وتكتيكات الأرض المحروقة. تم تصوير العديد من الأفلام التايلاندية عن حياته في القرن السادس عشر / السابع عشر ، مما أدى إلى نجاحات كبيرة في شباك التذاكر. هذه قصة حياته:

ولد الملك ناريسوان الأمير ناريت في 25 أبريل 1555 في بيتسانولوك للملك مها ثامراجا وزوجته ويسوتكرات فرا تشان. كان والده أحد النبلاء المؤثرين من سوخوثاي ، الذي أصبح ملكًا في عام 1548 وحكم حتى عام 1568. أصبح الأمير ناري معروفًا باسم الأمير الأسود ، على عكس شقيقه الأصغر إيكاتوتساروت ، الذي كان يُدعى الأمير الأبيض. عُرفت أخته الكبرى سوبانكانلايا باسم الأميرة الذهبية.

في عام 1563 ، حاصر الملك باينناونغ من بيغو ، الدولة البورمية ، مدينة بيتسانولوك ، واضطر الملك ماها ثامراجا إلى الاستسلام. أصبحت مملكة سوخوثاي ولاية تابعة لبيغو. ظل مها ثامراجا ملكًا ، ولكن لضمان ولائه لملك بيجو ، أُخذ ولديه كرهائن وتلقيا مزيدًا من التعليم في بلاط الملك باينناونج. تم تعليمهم بشكل أساسي فنون الدفاع عن النفس البورمية والبرتغالية ، والتي أصبحت في وقت لاحق مفيدة للأمير ناريت لهزيمة نفس البورميين. في عام 1569 ، قام ملك بيغو أيضًا بمداهمة أيوثايا وأخذها كما جعل مها ثامراجا ملكًا لهذه الدولة التابعة. في نفس العام ، تم إطلاق سراح الأميرين ناريت وإيكاتوتساروت من الأسر في بيجو مقابل الأميرة سوفانكانلايا ، التي أصبحت فيما بعد عشيق باينناونج.

تمثال خشبي لفيل الملك ناريسوان يتقاتل مع ولي عهد بورما في نصب دون تشيدي التذكاري

في سن الرابعة عشرة ، توج والده الأمير ناريت ملكًا لبيتسانولوك وسمي الملك ناريسوان. يجب عليه حماية الجناح الشمالي للمملكة ضد الخمير ، الذين هزمهم في عدة معارك. ومن ثم فهو يكتسب سمعة طيبة باعتباره جنرالاً هائلاً. ومع ذلك ، يدرك ناريسوان جيدًا أنه قادر على التعامل مع الخمير ، لكنه لن يكون قادرًا على محاربة الجيوش البورمية. معداتهم وأعدادهم تفوق تلك الخاصة بجيوش أيوثايا وفي معركة سيخسر ناريسوان بالتأكيد. بفضل تدريبه العسكري المكثف في Pegu ، يركز Naresuan على تكتيكات جديدة تمامًا في الإستراتيجية العسكرية. إنه يشكل جيشًا من المتطوعين ، الذين يسميهم النمور البرية ، الذين يجب أن يقاتلوا بسرعة ومفاجأة غير مسبوقة. لقد خلق ، إذا جاز التعبير ، جيش حرب العصابات ، رغم أنه ، بالطبع ، لم يكن يسمى ذلك في ذلك الوقت.

في عام 1575 ، كان الجيش منظمًا بشكل كامل وجيد التنظيم ، وتم ترميم وتعزيز تحصينات أيوثايا ، وكان ذلك عندما قطع ناريسوان ، بموافقة والده ، العلاقات مع بيغو. ثم ينتقل الجيش البورمي إلى شمال المملكة بجيش كبير لاستعادة النظام. يستخدم ناريسوان الآن تكتيكًا جديدًا ، ألا وهو تكتيك الأرض المحروقة. تتلخص هذه الإستراتيجية الجديدة في انسحاب ناريسوان الماهر من الناحية التكتيكية ، ولكنها تترك وراءها الحقول والقرى والمدن المحترقة للجيوش البورمية المتقدمة. يتم أخذ الماشية من قبل ناريسوان أو تسممها على الفور. مع استمرار هجمات حرب العصابات من الكمائن ، قتل المئات من البورميين. أصيب الباقون بخيبة أمل كبيرة ليس فقط بسبب تلك الهجمات ، ولكن أيضًا بسبب الجوع لدرجة أن الجيش البورمي اضطر في النهاية إلى الانسحاب بالكامل. كان ناريسوان هو المنتصر العظيم بسبب تكتيكاته الجديدة.

نصب تذكاري للملك ناريسوان في وات ياي تشاي مونغكون في أيوثايا

توفي الملك باينونغ في عام 1581 وخلفه ابنه ناندا باين. بعد عامين ، اشتعلت المعركة بين البلدين مرة أخرى. يعرف الملكان بعضهما البعض منذ وقت سجن ناريسوان في بيجو وهما ليسا صديقين بالضبط. يأمر نايين باندين ابنه مينشيت سرا بمحاصرة ناريسوان وقتلها. ومع ذلك ، فإن ناريسوان على علم بهذه الخطط ، التي أخبره بها صديقان قديمان من محكمة بيغو. تلا ذلك معركة نهر سيتونغ ، حيث نجح ناريسوان في قتل قائد الجيش البورمي برصاصة مستهدفة عبر المياه. ثم يتخلى مينشيت سرا عن القتال ويتراجع.

في نفس العام ، أمر ناريسوان بإخلاء جميع المدن الشمالية بما في ذلك بيتسانولوك لأنها كانت على خط المواجهة للمعركة بين أيوثايا وبيغو. لا تتخلى ناندا باين عن القتال حقًا ، لأن عدة هجمات أخرى على أيوثايا تتبعها في السنوات التالية ، والتي صدها دائمًا ناريسوان ، ويرجع ذلك أساسًا إلى تكتيكاته العسكرية. بعد معركة عام 1586 ، تحركت ناريسوان شمالًا واستولت على شيانغ ماي ، عاصمة مملكة لانا.

في 29 يوليو 1590 ، عند وفاة والده ، توج ناريسوان باسم سومديت فرا سانفت الثاني ، ملك أيوثايا. ثم حاول Minchit Sra مهاجمة Ayutthaya مرة أخرى ويتقدم عبر ممر Three Pagodas (Dan Chedi Sam Ong) ، ولكن مرة أخرى ابتلع جيشه وعليه التراجع.

تفاصيل نصب دون تشيدي في سوفان بوري

يبدو أنه لا نهاية للهجمات البورمية ، لأنها تضرب مرة أخرى في عام 1592. Minchti Sra ، مرة أخرى يسير عبر ممر المعابد الثلاثة ويصل إلى سوفانبوري دون مقاومة. تتمركز ناريسوان في نونغ ساراي وتشتعل المعركة هناك. يتعلق الأمر بمعركة شرسة ، تتدافع فيها الأفيال على كلا الجانبين وتسبب الذعر. رغبة منه في معركة عادلة ، يتحدى ناريسوان Minchit Sra في مبارزة شخصية. كل منهم يمتطي على فيل ، يدخلون المعركة المعروفة باسم Yuttahhadhi (معركة الأفيال) ، وفي 18 يناير 1593 هزم Mincht Sra وقتل على يد ناريسوان. لا يزال هذا اليوم يحتفل به في تايلاند حتى يومنا هذا باعتباره يوم القوات المسلحة.

ثم يتجه ناريسوان شرقًا لمحاربة الخمير. تم إرسال أربعة جيوش للتقدم عبر تشامباساك (في جنوب لاوس) ، وبانتيماس (الآن ها تيان) في فيتنام ، وسيم ريب وباتامبانج إلى لوفك ، التي كانت عاصمة كمبوديا منذ عام 1431. نهب جيش ناريسوان Lovek بالكامل. ملك كمبوديا ، Borommaraja V يضطر إلى الفرار إلى Viang Chan. ناريسوان يأخذ شقيقه سري سوريوبور كرهينة وابنة الملك عشيقته.

في عام 1595 ، هاجم ناريسوان Pegu وحاصرها لمدة ثلاثة أشهر. تم صد هذا الهجوم من قبل جيش مشترك من حكام آفا وبياي وتونجو ، مما أجبر ناريسوان على التراجع. في عام 1599 ، تعرض بيجو للهجوم مرة أخرى ، لكن حاكم تونغو كان يخشى أن يؤدي الاستيلاء على بيغو إلى منح أيوثايا الكثير من القوة وأسر بيغو وأخذ الملك ناندا باين رهينة. وصل ناريسوان في النهاية إلى بيجو ، ليجدها مدمرة تمامًا. علاوة على ذلك ، عندما هاجمه حاكم تونغو ، اضطر ناريسوان إلى التراجع.

في عام 1600 ، وصلت مملكة أيوثايا إلى أقصى حد لها وكانت قوة عليا في جنوب شرق آسيا. توفي الملك ناريسوان في 25 أبريل 1605 في Wiang Haeng (الآن أمفو في مقاطعة Chiang Mai) ، ربما بسبب مرض الجدري. يستحق الملك ناريسوان عن حق لقب The Great ، لأنه كان أحد أعظم الاستراتيجيين العسكريين في جنوب شرق آسيا وأدى إلى ازدهار المملكة. كما أن التايلانديين أخذوه في قلوبهم باعتباره العظيم ، وهزم الخمير ، وهزم بورما وجعل أيوثايا عظيمة.

ترجمت من الألمانية بعد مقال بقلم د. فولكر وانجيمان في فيلم "Der Farang"