يوميات روجر ستاسن: أرجوحة الفيلسوف

روجر ستاسن (59 عامًا) ، كاتب أرشيف (مدينة جينك) ومؤلف العديد من كتب الأطفال ، متزوج من سيريوان منذ عام 1993. كانت معلمة في Chiengkhong في ذلك الوقت. كلاهما يتطلع إلى الاستقرار في قاعدتهما التايلاندية تشيانغ خام (إقليم فاياو) في غضون عامين.

كان هناك وقت ألقيت فيه محاضرة على أخت زوجي ، سوباماس ، عندما كانت تتردد على العديد من منافذ الوجبات السريعة الأمريكية. أكلت الكعك ، برجر كنجز ، كنتاكي فرايد تشيكن أو أيا كان ما يسمى. كانت الرحلة إلى مدينة كبيرة مرتبطة دائمًا بزيارة مطاعم الوجبات السريعة. كانت لوحة القيادة لسيارتها مليئة بالدمى من كنتاكي فرايد تشيكن ، وعلى الرف الخلفي كانت وسادة ضخمة على شكل كعكة دونات. كنت أخشى أن يتأمرك الفقراء تمامًا.

أود أن أقول: "أنتم التايلانديين لديك ثقافة تفخرون بها ، وموسيقاكم التقليدية جميلة ، والرقص التايلاندي جميل ورشيق للغاية ، وطعامكم من بين الأفضل في العالم". اعتز بثقافتك الخاصة وتجاهل تلك الثقافة المزيفة التي لا معنى لها ، فارغة الرأس ، والمدعومة بالتسويق. مرات لا حصر لها ألقيت هذا الخطاب ، مرات لا تحصى اعتقدت أنني يجب أن أنقذ تايلاند مما حدث في أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية ... كما لو كنت قادرًا على ذلك ، إنه مثل النفخ في الريح.

في هذه الأثناء ، توقفت شقيقة زوج ميفي منذ فترة طويلة عن الذهاب إلى مطاعم الوجبات السريعة. حتى أنها تعتقد أنه طعام متسخ وغير صحي. الدمى اختفت أيضا ، وحالة مرتبة نظيفة. نتيجة خطاباتي؟ أنا أشك في ذلك بشدة. بغض النظر عن مدى ذكاء الأولاد في التسويق ، بمجرد كسر تعويذة بطاقات التوفير و الأدوات يسود الفطرة السليمة والذوق السليم. الشعب التايلاندي منفتح على التأثيرات الأجنبية ، نعم ، لكنهم يستبعدون الأشياء الجيدة ويتخلصون من الجوانب عديمة الجودة.

تايلاند تغرب في بعض الأحيان. نعم ولا أقول. التأثيرات موجودة لكنهم يمتصون فقط ما يحلو لهم ومن ثم يعلوه صلصة تايلاندية ، ويقرونه كما كان.

بعد 20 عامًا في مكان العمل القديم

أتأرجح قليلاً في أرجوحة الشبكية ، وأعود بالتفكير إلى ما كنت قادرًا على تجربته مع زوجتي سيريوان في مدينة لامبانج. عملت هناك ذات مرة (منذ حوالي 20 عامًا) ومنذ تلك الفترة كان لديها ثلاثة أصدقاء جيدون جدًا. في ذلك الوقت ، كانت تعمل في مكتبة المستشفى. حسنًا ، ما زال أصدقاؤها Jintana و Lek و Supapak يعملون هناك.

كانت زيارتنا فرصة فريدة للقيام بجولات في الأقسام وتحية جميع زملائها السابقين. من الذي سيظل يتعرف عليها؟ ، اعتقدت أن عشرين عامًا ليست شيئًا. ماذا سيكون شكل الاستقبال؟ بعد كل شيء ، لم أستطع أن أتخيل أحدًا ، بعد أن استقال قبل عشرين عامًا ، يقترح في شركة (عشوائية) في بلجيكا ، خلال ساعات العمل العادية ، وبدون موعد !!! سيزور ببساطة جميع الأقسام.

الخبرة في مجال عملي جعلتني أخشى الأسوأ. الشخص الذي ظهر بعد عامين فقط من الغياب سيجد قريبًا أن هذه ليست فكرة جيدة. لقد رأيت المظهر الذي تم به استقبال الأشخاص الذين تقاعدوا منذ فترة قصيرة فقط. رأيت بعد ذلك أناسًا يشعرون بخيبة أمل ويشعرون بالمرارة وهم يغمغمون لأنفسهم "أبدًا ، كيف يمكنني أن أكون ساذجًا إلى هذا الحد؟"

ستفهمون أنني قد اندهشت وذهلت لرؤية كيف تم استقبال زوجتي في مستشفى لامبانج. تم استقبالها واستقبالها من قبل عدد لا يحصى من الناس في أروقة المبنى. تم جرنا إلى مكاتبهم وورشهم. في كل مكان صرخات متحمسة للاعتراف ، وإنسانية دافئة صادقة وغير متأثرة في كل مكان ، وفي كل مكان كان علي التقاط صور جماعية وبعد ذلك أرادوا صورة أخرى معي ، وتم تبادل عناوين البريد الإلكتروني وحسابات Facebook في كل مكان.

كان علينا الانتظار بعض الوقت في قسم التسجيل. ذهب زملاء سيريوان الثلاثة السابقون إلى السوق لفترة من الوقت. أوضحت أن الوضع ليس مزدحمًا اليوم ، لذا يمكن للسيدات أخذ قسط من الراحة.

مضيق عميق وعميق بشكل لا يصدق

ومرة أخرى بدأت في المقارنة وفهمت مرة أخرى أن هناك فجوة عميقة وعميقة بشكل لا يصدق بين مجتمعاتنا. ليس المناخ أو الدين فقط بينهما شيء ما بينهما ، ولكن ما وصفته للتو. ولا ، ليس كل شيء برائحة الورد وغروب الشمس في تايلاند. هناك بالتأكيد الكثير من الجوانب السلبية لهذا المجتمع. ومع ذلك ، فإن الإنسانية الدافئة هي عامل بالغ الأهمية لدرجة أننا في الغرب نواجه خطر فقدان بصرنا تمامًا.