يوميات مصغرة بقلم ثيو فان دير شاف: مدمن

إنه بعد الساعة الثامنة صباحًا بقليل في شيفول. بقي لدي بعض الوقت وأريد القهوة. إنه مشغول للغاية بالنسبة لي في Deli France. أعرف مكانًا أفضل في طريقي إلى بوابتي. عندما أصل إلى هناك أنا على حق. لا يكاد يوجد أحد.

بينما أطلب ، تأتي امرأة جميلة طويلة وتقف بجانبي. تنتظر عودة النادل. في هذه الأثناء ، أرى نظرتها تتجه قليلاً إلى آلة السجائر. لديها محفظتها في يدها وتبدأ في وضع العملات المعدنية.

بعد أن طلبت نوعين من القهوة (المؤسفة) ، تمشي إلى الآلة وسحب علبة مارلبورو لايت. عندما تقف بجواري ، أقول ، "إنه صعب ، أليس كذلك ، توقف؟"

نظرت إلي بدهشة ، بدهشة بعض الشيء ، وقالت ، "حسنًا ، كما تعلمون ، إنها باهظة الثمن في إنجلترا."

أبتسم لها ولا أقول شيئًا.

تدفع ثمن القهوة ثم تقول: "لكن كيف عرفت؟"

"لا أستطيع أن أشرح حقًا" ، أقول ، "لكن أعتقد أن المدمنين فيما بينهم ، شيء من هذا القبيل؟"

نتحدث قليلا بينما أشرب قهوتي. إذا كانت على وشك أن تبرد ، فعليها أن تذهب. عندما أمشي إلى البوابة ، أراها جالسة على طاولة خارج زاوية عيني. هي تشير إلي. شريكها يتبعني بنظرة غاضبة ...

مقدم من ثيو فان دير شاف