ثلاث قصص حب في فيلم شوكيات الجديد
فيلم "حب صيام"
على الرغم من أن معظم الأفلام في التايلاندية في حين أن دور السينما غارقة في العنف وهناك الكثير من القتال في المسلسلات التلفزيونية، هناك أيضًا مخرجون تايلانديون يصنعون أفلامًا أكثر إثارة للاهتمام.
أشهرهم بالطبع هو Apichatpong Weerasethakul، الذي فاز بجائزة السعفة الذهبية المرموقة في مهرجان كان السينمائي في مايو 2010 عن فيلمه الغامض إلى حد ما "العم بونمي الذي يمكنه تذكر حياته الماضية". يشهد هذا الأسبوع العرض الأول لفيلم لمخرج آخر، والذي يبدو مثيرًا للاهتمام بنفس القدر، استنادًا إلى الوصف الوارد في الصحيفة: Home Khwam Rak Khwam Sook Khwam Songjam، الذي ترجمته The Nation ببساطة إلى "Home" بقلم شوكيات ساكفيراكول.
الصفحة الرئيسية
"المنزل" عبارة عن مجموعة ثلاثية من القصص القصيرة المترابطة بشكل فضفاض. يتم التحدث باللهجة الشمالية في الفيلم، وهو أمر استثنائي للغاية. أفترض أن الفيلم لن يكون مترجمًا إلى اللغة الإنجليزية؛ الصحيفة لا تقول شيئا عن ذلك.
في القصة الأولى، يقضي خريج مدرسة ثانوية طوال الليل في التقاط صور لمدرسته ومشاركة حياته المدرسية مع صديق أصغر منه. وعندما تشرق الشمس ينفصل الاثنان.
أما القصة الثانية، وهي الأكثر تأثيراً، فتتعلق بامرأة تبلغ من العمر 50 عاماً فقدت زوجها بسبب سرطان الحنجرة. وتواجه صعوبة في العودة إلى المسار الصحيح. في الثقافة الشمالية، من المعتاد أن تصلي الأرملة في كل يوم مقدس بوذي من أجل المتوفى في حياته القادمة. وهذا الاعتقاد يربط المرأة بزوجها المتوفى.
وفي الجزء الأخير يتزوج رجل من الجنوب من امرأة من الشمال. يوم الزفاف فوضوي للغاية. تظهر "شوقيات" كيف يجد الأزواج الذين يرغبون حقًا في أن يكونوا معًا طريقة للتغلب على العديد من المشاكل في يوم زفافهم، وينتهي الفيلم بملاحظة مفعمة بالأمل.
بيساج
ظهر شوقيات لأول مرة مع فيلم "Khon Phee Pisaj" (بيساج)، الذي تدور فيه قصة فتاة تعاني من الهلوسة بعد مقتل والديها في حرب رئيس الوزراء السابق ثاكسين على المخدرات. كان فيلمه الثاني "13 Game Sayong" (13 Beloved) عبارة عن دراما ساخرة حول لعبة تلفزيون الواقع القاتلة التي كانت بمثابة نقد حاد للمادية في المجتمع التايلاندي المعاصر.
تبع ذلك فيلم "Rak Hang Siam" (حب سيام)، وهو فيلم رومانسي رقيق يدور حول مراهقين مثليين، وهو الفيلم الذي قوبل بعاصفة.
تم التخطيط لفيلم الحركة 14 ليكون تكملة لفيلم 13. ونحن في انتظار الموارد الكافية لتمويل الفيلم.
(المصدر: ذا نيشن، 15 أبريل 2010)
يسعدني أن أسمع عن فيلم تايلاندي جيد. أعلم أنهم موجودون ولكن في كثير من الأحيان لا أستطيع العثور عليهم. سأشتري هذه من الشوكيات غدًا، وربما الأخرى أيضًا. تجربتي تظهر أن الأفلام الجيدة غالبا ما تكون غير متوفرة. لا شك، أظن. يُترجم العنوان التايلاندي لـ "الوطن" إلى "الحب والسعادة والذاكرة".
يمكن العثور على القناة التي تحتوي على أفضل الأفلام التايلاندية على قناة Mongol، لديك بالفعل أفضل الأفلام التايلاندية هناك، كل شيء باللغة التايلاندية، ولكن من الجيد أن تصقل اللغة إذا كنت تعرف اللغة قليلاً بالفعل. على الأقل أنت قوي، كما يتم بث الأفلام الغربية بانتظام، ولكن معظمها تايلاندية. أشاهد قناة مغول بانتظام.
أشاهد حاليًا فيلم King Naresuan 2 (2007)... على الرغم من أنه فيلم حربي، إلا أنه ملون للغاية وتحصل على الجو جيدًا. ما أجده مثيرًا للاهتمام أيضًا هو الطريقة التي تم بها (إساءة) معاملة السكان العاديين..