شجرة بلوي

بقلم ألفونس ويجنانتس
شارك في ثقافة, قصص قصيرة
الوسوم (تاج): ,
نوفمبر 22 2022

توجد شجرة في Phimai. يقع في وسط حقل أرز مهجور بالقرب من ضفة النهر يسمى Lamjakarat ، خارج المدينة مباشرة. ليست بعيدة عن بوابة المدينة الجنوبية.

يعد Lamjakarat أحد روافد نهر مون ، وهو أحد الأنهار الخمسة القوية التي تتدفق عبر تايلاند.
الشجرة هي شجرة بلوي. هو أيضا قوي.
لا تكاد بلوي هناك ، لا في المدينة ولا بجوار شجرتها. يعيش بشكل رئيسي في قلبها.
بين الحين والآخر ، بشكل استثنائي ، تأتي لرؤيته ، عندما تمر شؤونها الغريبة في رأسها. من الطريق تمشي على العشب الجاف القاسي ، وتقف تحت تاجه لفترة من الوقت. الأرض بور. يبدو أن الظلال المرحة تغني مثل أغاني الحقول. يسمع Ploy صوت الدفق ، ويغرق كل الضوضاء الأخرى. إنها شخصية نحيلة ، بشرتها بيضاء مثل لون سمكة في الكهوف غير المطروحة.
نمت الشجرة في حقلها. لا يمكنه المغادرة. هذا هو الحال بالنسبة للأشجار.
جذوره على اتصال مع فاي ، والأرواح ، وتسعى فروعها إلى اتفاق مع الريح. سمحوا لبعض الضوء البارد.
عندما يندفع موسم الأمطار عبر تاجه ، يتشكل نوع من البركة عديمة الشكل عند قدميه ، حيث تتعثر السلاحف الصغيرة واحدة تلو الأخرى من النهر الفائض مع تدافع أخرق. في الموسم الحار ، تنبثق جذورها الوعرة من الصلصال الصلب للعظام لحقل الأرز السابق ، وترسم أنماطًا شاحبة وغير مفهومة حول جذعها. أشكال غامضة. اللوامس هي لون شيء تم إخفاؤه لسنوات.
يجب أن تكون شجرة بلوي قديمة جدًا.
إنها كبيرة جدًا بالنسبة لقطعة الأرض ، حيث يغطي تاجها بالكامل القطعة الموجودة على اليسار والجزء الأيمن ، مما يدعم السماء بأكملها ، وهي هائلة في Phimai - بعرض عدة أقدام والعديد من القامات من اللون الأزرق الساطع.
امتداد مملكة.
عندما سقطت القرعة في يديها ، كانت هاتان الراي مع الشجرة قد بلغت للتو السابعة من عمرها. كان لها سبب يرجع إليها ، الشعور بالذنب.
لا تسأل الشجرة أبدًا عن عمرها ما لم تقتلها. قال الجميع إنه قديم قدم العالم ، قال ذلك الجميع. إذا قمت بقصها ، يمكنك تتبع مئات حلقات النمو لكل مليمتر باستخدام ظفرك. تحتوي كل حلقة في العام على قصص وأسرار سرية وأصوات مفعمة بالأمل وألغاز محلية ودراما عائلية مليئة بالعاطفة والخداع.
اترك قصصه للخيال!
يجب أن تكون الشجرة التي تحافظ على العديد من الأرواح شجرة خاصة.
يمكنني المشاهدة لدقائق ، فهو دائمًا أخضر بشكل غير عادي. لا تظهر أوراقها ضعفًا أبدًا ، ولا ترتخي أبدًا ، ولا تذبل أبدًا ، ولا تفقد تاجها أبدًا. أوراقه إلى الأبد.
إنها تشاتشا.
ليس من قبيل المصادفة أنه يمتلك الفتاة Ploy. حصلت عليها كتابيًا عندما ابتعد والدها عن والدتها بتنهيدة عميقة بعد سبع سنوات من الزواج.
قال "لا أستطيع العيش مع تلك المرأة". 'غبية وقصيرة النظر كما هي. أخبرها عشر مرات كيف تفعل شيئًا وعليها أن تفعل شيئًا. وهي تفعل ذلك بطريقتها الخاصة. في معظم الأوقات لا تفعل شيئًا على الإطلاق. إنها تعرف أفضل دائمًا ، رغم أنها لا تعرف ذلك على الإطلاق. إنها كارثة. إنها كسولة. يغفر الجمال كثيرا.
حتى الآن ، لا يستطيع Kasemchai ، والد Ploy ، الضحك بشأن ذلك.
السكان المحليون متشددون بنفس القدر مع زوجته السابقة. إنهم يصفون أنفسهم بالأنانية والمشاكسين ، وخاصة المشاكسين. جميع زوجات ضباط الشرطة. أليست غيرة؟ يقع مقر الشرطة الإقليمية الهامة في فيماي. تخشى كل امرأة أن تهرب مي مع أزواجهن. تتمتع والدة بلوي بجاذبية لا تُقاوم للجنس الآخر ، إنها هدية طبيعية.
مي تضحك فقط حول هذا الموضوع. في بعض الأحيان بشكل ساخر. إنها تعرف نفسها قوية جدًا. اسمها ماي ، والدة بلوي وهي لا تزال صغيرة نسبيًا. ترقص أردافها تحت غبار سروالها الساخن الذي يضغط عليها وهي ترتدي قمصانًا بيضاء خشنة تبدو ضيقة جدًا وتجعل حلماتها صلبة.
الجمال متقلب ، تمامًا مثل الحقيقة.
فارينتيج ، الشامشا هي حقًا شجرة بلوي! لا أشك في ذلك عندما أراه. مع كل مقطع يغلب علي بحضوره. أنظر إلى الأعلى وأنا في حيرة من أمري. يتباهى. إنه يصل إلى الجنة.
أوراقها عبارة عن عدد كبير من الأوراق الصغيرة ، ريشية الشكل ومثبتة في حافة ناعمة ، وهي الطريقة التي تشكل بها أوراقها. تظهر الأوراق مسحوقًا أبيض لأسفل ، وأضربها بإصبعي بلطف وتعطيها كما لو كانت شعيرات.
لدهشتي ، لا أستطيع تقدير حجمها. نظام الفروع لها سيادة. الجمال الذي يأمر بنيتها يسكتني.
السلاحف المرقطة ذات الرقبة اللؤلؤية - ولاءها لشريك واحد يضرب به المثل - تنغمس فيها بضربات أجنحتها المتهورة ، كما لو كانت تغوص في بُعد آخر من الزمن. سواء كانوا ينزلقون عبر الثقوب الدودية إلى كون آخر.
كما أنها تطير بشكل غير متوقع. أحب ذلك. أنا أحب قعقعة أجنحتهم في الأغصان والأوراق.
القصة مثل هذا ...
تشتهر ماي في جميع أنحاء مدينة Phimai بجمالها المتميز. سيدة مدينة حقيقية. إنها تأتي من بانكوك ، ولديها أسلاف تايلانديون صينيون ، وبالتالي فهي ذات جلد ناصع البياض. كان لديها حفنة من الخاطبين منذ أن كانت في الثانية عشرة من عمرها.
أنت تلهث وأنت تمر عليها.
ينحني كل الرجال على ركبتيها. فعل والد بلوي ذلك أيضًا ، وكانت في الخامسة عشرة من عمرها وحمل معه.
مي لديها أشكال مستديرة ، أكتاف مستديرة ، أفخاذ مستديرة ، بطن رقيق ، عضلات ، أفهم أن الرجال يريدون مضاجعتها. كل الرجال. إنها تناشد بشفتيها الرخوة ، وثدييها المرتعشين المرتعدين ، وفخذيها المتوترتين إلى قوة بدائية يثيرها كل رجل غريزيًا عندما لا يستطيع أن يرفع عينيه عنها. لديها لحم يلمع بالتقبل. هي نذرية. لا يتعلق الأمر بالحب ، إنه يتعلق بالشهوة عندما يرى الرجال مي.
الإحساس بأنك تستطيع الهروب من ذاتك المحدودة بشهوة. أن تصل إلى الجنة. أن تلمس الإله. أن تصبح هوية مجهولة ، تشنج مطول ، هو ما يجعلك قادرًا على ذلك.
مي نفسها امرأة تحافظ دائمًا على ذكائها وحواسها.
إنها عشيقة رائعة.
لم تحصل على بلوي فقط. لديها طفلان من رجلين آخرين. رفاق هذه المرة. الأخوة غير الأشقاء بلوي. مي هي الفائزة في مسيرة التطور. ستستمر جينات واحد على الأقل لعدة آلاف من السنين.
عندما أطلق Kasemchai ، والد Ploy ، شعر بالذنب. بعد فترة وجيزة من الانفصال ، جاءت امرأة كان يريد معها حياة جديدة. لم يتناسب Ploy مع. لكن مي أيضًا لم تكن تريد ابنتها. بدافع الندم ، أعطى والدها بلوي قطعة أرض الميراث التي كانت مملوكة للعائلة لمئات السنين. كانت تلك هدية من ملك الخمير الراحل ، الذي كان سلفه في السابق مستشارًا للدولة. قبضت أخوات كاسمشاي على الطفل. هكذا عملت.
كانت بلوي تقف على قدميها عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها. بدوره الجمال. صغيرة ونحيلة ، لكنها قوية مثل شجرتها. بشرة نضرة كالورقة المليئة بضباب الصباح. موظف استقبال في Amanpuri في فوكيت. أغلقت مظلة كثيفة على كل هؤلاء الرجال الجشعين الذين أرادوا المفتاح في المنضدة. وهكذا فإن Ploy ، التي تعيش في مكان ما بعيدًا في تايلاند ، تبقي شجرتها متجذرة في Phimai.
ومع ذلك فهو في قلب Ploy. تأخذه في كل مكان.
أخبرتك أنها شامشا ، شجرة بلو.
فقط في بداية موسم الجفاف ، تغمر نفسها تمامًا بأزهار من الورود الخجولة ، باللون الأحمر الصدفي لثدي الفتاة الصغيرة ، والثدي الذي يتوهج ويحمر خجولًا لأنها تحرق ردائها بخجل من بين أصابعها لأول مرة. حبيب.
شجرة بلوي كبيرة مثل مملكة الخمير. مثلما يمكن لملك واحد فقط أن يحكم إمبراطورية الخمير ، يمكن لشامشا واحد فقط أن يحكم مملكة قلبها ، هذا قانون قديم.
دعونا نواجه الأمر: تظل والدتها مي ثعبانًا. بالكاد ذهبت مي إلى المدرسة ، لكنها تعلم أنها أذكى من المدينة بأكملها. بلسانها الحاد ينحني العالم كله لإرادتها. في الوقت الحالي هي بدون زوج.
"ابنة Ploy ، يجب أن تعطيني قطعة الأرض الخاصة بك ،" قالت في توبيخ على الهاتف. "أعطني إياه ، لا يزال لدي شقيقاك لأطعمهما."
لماذا تقدم كهدية؟ يسأل بلوي.
'مثل هذا تماما. تقول مي: عليك إظهار الاحترام لأمك.
يقول بلوي: "لماذا عليّ".
هذا سبب واحد.
ماذا نعرف عن الأشجار إذا انتبهنا لها أصلاً؟ في السماء ، عالياً فوق رؤوسنا ، لديهم حريتهم الخاصة. من يستطيع أن يقول ذلك؟ لا أحد يستطيع أن يقول ذلك. لا شيء أو لا أحد يستطيع منعه.
في المقابل ، يمتلك الشامشا أقدامًا لا يمكنه استخدامها. في عالمنا على الأرض ، لا يمكنه الركض أو القفز أو الرقص. لكنه يهتف كل يوم. تلتف فروعها العديدة وتدور مثل أصابع الفتيات التايلنديات في الرقص الكلاسيكي ، أو مثل الفتيات الصغيرات اللائي يرفعن أذرع متعرقة وزلقة في جوقة مغني مور لام.
مع نظام الجذر الخاص بها ، قد تتسلل الشجرة إلى الأمام قليلاً. قد يكون على اتصال مع متجانسة. قرأت أن الفطريات تمر برسائل مشفرة كيميائيًا في الظلام كسعاة.
لم أقابل أبدًا شجرة شعرت بالوحدة. على الأقل لا أحد قال لي. أستمع بعناية للأشجار. يبدو لي أنهم يفتقرون إلى المداعبات. هل تعرف مثل هذه الأشياء؟ بالنسبة لي ، اللمس هو ضرورة للحياة. واجهت أنني لا أستطيع أن أكون شجرة.
كانت Ploy تتجادل وتتشاجر مع والدتها منذ أن تدير مي عينيها بجشع على مقطعي الراي على الأرض.
'لا أرض؟ ثم يجب أن تعطيني المال. رامي لديه الكثير من المال.
تقف Ploy على أرضها ، ولديها قوة الشامشا في روحها. تتجادل حول ذهاب شقيقيها الصغيرين إلى المدرسة بطريقة قذرة ، وعن كل الرجال العاديين الذين يمشون في حياة والدتها ، وعن تلاعباتها الشريرة والمستمرة.
في الواقع ، كانت بلوي صغيرة جدًا على الشجرة عندما حصلت عليها ، لكن الأمر لم يكن مختلفًا. وفي الواقع ، يعتبر بلوي صغيرًا جدًا بالنسبة لرامي ، فهو أكبر منه كثيرًا. تزوجته عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها ، لكنها ما زالت تريد الكثير من صغر سنها. بلوي يريد أن يرى العالم كله. اعتقدت أنها كانت تشتري الحرية بالزواج. لديها الآن زوجها رامي لعدة سنوات ، تليها ابنة ، أنجليكا. لم يتغير شيء يذكر. لم يعد مسموحًا لها بالعمل أو الخروج بمفردها.
إنها دائرة.
مع أعمامه وخالاته ، جميعهم في فيماي ، تلقى بلوي الأمن. العالم بارد وقاس. يربطها الحقل والشجرة بقريتها الأصلية.
يبدو أن زوجها رامي قد أخذ ميا نوي. هذا ليس منظورًا أبديًا لمزيج الحب الذي تشعر به ، فهي صغيرة جدًا كما هي. إنها تريد الأبدية في الحب.
الشامشا تحبها دون قيد أو شرط ، وهذا أمر مؤكد ، إنه في قلبها. إنه ينتظرها في المنزل. إن مشهد مجده يمنحها الشجاعة.
بذورها السوداء صلبة كالحجر ، وقشورها قوية لدرجة أنها تتدحرج بعيدًا وتنبت في كل مكان. يحب الأطفال اللعب بها ، مثل الكرات. الخنافس اللامعة التي ترعد عبر الأرض بسرعة البرق.
رامي ، زوجها الروسي الإسرائيلي ، يقود المتسللين من موسكو إلى وكر اللصوص. لقد أنشأوا شركات وإنشاءات مالية مزيفة ، وشراء وبيع الشركات المشبوهة التي تواجه الإفلاس ، وأصدروا أوامر بالتحويلات المالية المشبوهة ليل نهار. إنه يعيش باستمرار في شقق آمنة ذات سياج عالٍ ، وأمن ، ومراقبة بالكاميرات ، وبوابات منزلقة فولاذية لا تفتح إلا برموز ، ويعيش في الأماكن التي يقيم فيها العديد من الصقور الغنية في فخامة ، بانكوك ، فوكيت ، هوا هين ، وتغيير العناوين باستمرار.
لذلك يبدو أن Ploy عبارة عن عقد من اللؤلؤ الهش في قفص ذهبي. لا يمكنها الهروب. هي بالكاد تهدأ. يبدو أنها ليس لديها أقدام بعد الآن.
لم يعد بإمكانها الركض أو القفز أو الرقص. ومع ذلك ، يبدو أنها تجعل كل يوم تشامشا في قلبها تفرح ، وتجعل أغصانها تلتف وتدور مثل أصابع الرقص في مملكة سماوية.
أراها قادرة على ذلك.
فقط شاماتها تعرف كيف ستعمل حقًا. يحمل ظلام الأسرار.

Phimai ، ديسمبر 2018

9 ردود على "شجرة الحيلة"

  1. كوبكه يقول ما يصل

    الرجاء ترك هذا له تكملة ...

    • ألفونس يقول ما يصل

      وداعا كوبكه
      إجابتك تحركني. افكر فيه.

  2. تينو كويس يقول ما يصل

    قصة جيدة. هناك العديد من الذرائع في تايلاند.
    اسمها Ploy أو Phloy هو พลอย باللغة التايلاندية ويعني "الجوهرة".
    شجرة الشامشا موجودة باللغة التايلاندية ฉำฉา وتسمى أيضًا จามจุรี شامشوري، باللغة الإنجليزية شجرة المطر. شجرة ذات تاج عريض جدًا يشبه المظلة وليس مرتفعًا جدًا، مع ظل منعش رائع.

  3. ريس شميلوفسكي يقول ما يصل

    قصة حياة جميلة ومثيرة للإعجاب. نموذجي جدا من تايلاند. تحياتي للكاتب ألفونس وينانتس. يبقى سؤال واحد: بما أن الكاتب يذكر المكان والنهر بالاسم ، فما اسم تلك الشجرة؟
    تحياتي من ريس.

    • ألفونس يقول ما يصل

      مرحبا ريس ، شكرا على الجزية!
      في الواقع ، لقد رأيت ذلك بشكل صحيح ، وأود أن أدرج المكان والتاريخ الدقيقين ومعلومات أخرى في قصصي.
      يجب أن يكون قرائي قادرين على الذهاب إلى الأماكن المذكورة وأن يروا حرفيًا ما أصفه. هذا هو الحال مع كل "حكاياتي" ، لذلك لم يتم "اختراع" أي مكان وزمان. ولا شيء مزيف.
      ما اسم الشجرة؟ الأنواع - أو ما إذا كانت الشجرة لها اسم نوع؟ أو أن لديه اسم حيوان أليف؟ إنها شامشا وقد حدد تينو التفاصيل الدقيقة أعلاه: chaamchuri. لكن في Phimai لها أيضًا اسم إقليمي محلي ، كتبته في مكان ما ولكن لا يمكنني العثور عليه. وكان يُعتقد أنه ، لكونه كبيرًا في السن ، قام بتخزين جميع قصص العائلة في حلقات نموه. الفي موجودة.
      يجب قبول القصص والكتاب (شكرًا لاتصالكم بي!) كخيال من حيث المبدأ. مختلقة ، مخترعة ... لكن قصصي واقعية بشكل مخيف.
      حتى أنني أريد أن أعترف لك بشيء.
      كانت بلوي ابنة أخي صديقتي السابقة ، وهي علاقة تخلت للأسف عن الشبح بعد ثلاث سنوات من الهالة بسبب عدم رؤية بعضنا البعض. أخوها الأصغر هو الرجل المسمى الأب. عاشت صديقتي على يسار الأرض وجلست على مقعد تحت تلك الشجرة عدة مرات ، راجع تينو. تاج مظلة عريض جدًا بظل رائع وتلك الحمام الذي كان يطير ويخرج. لدي ذكريات جميلة عن ذلك.
      لكن الفن هو تحويل الواقع إلى شيء جميل قائم بذاته في القصة.
      يبدو أنك فهمت ذلك. شكرًا. أنا أعول هؤلاء القراء الرائعين على مدونة تايلاند. الناس الذين يذهبون لذلك حقا. هذا يجعلني سعيدة جدا!
      ويمنحني الطاقة لمواصلة الكتابة. لأن الكاتب بلا قراء عاجز عن الكلام.

      • ريس شميلوفسكي يقول ما يصل

        مرحبا ألفونس ،
        شكرًا مرة أخرى والآن على إجاباتك وإضافاتك وعلى "اعترافك"!
        أنت راوي قصة رائع وكاتب ممتاز. إنني أتطلع (ومعي كثيرين آخرين) إلى قصتك التالية!
        تحية من ريس شميلوفسكي.

    • ألفونس يقول ما يصل

      شكرا تينو على الإضافة الجميلة.

  4. بيتر يقول ما يصل

    كم هو جميل أن تقرأ هذا!

    • ألفونس يقول ما يصل

      مرحباً بيتر ، يا له من تعليق جميل.
      يبدو أن لدي دائرة (محدودة) من القراء الحقيقيين الذين يبذلون قصارى جهدهم من أجل قصصي.
      كما انت واحد ايضا
      يا له من رفاهية بالنسبة لي.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد