قصة أخرى عن راهب. وادعى هذا الراهب أنه قادر على عمل السحر وطلب من مبتدئ أن يأتي معه. 'لماذا؟' سأل. "سأريك خدعة سحرية. أجعل نفسي غير مرئي! أنا جيد جدًا في ذلك ، كما تعلم. ننظر عن كثب الآن. إذا لم تستطع رؤيتي بعد الآن ، فقل ذلك.
ذهبوا إلى زنزانة الراهب. لكن المبتدئ كان ماكرًا وحذرًا. بدأ الراهب يغمغم بالتعاويذ السحرية وتوصل إلى صيغة سرية. "قف!" وخلع رداءه. "هل مازلت تراني؟"
"ما زلت أراك أيها المبجل".
"قف!" وخلع قميصه. "هل مازلت تراني؟"
قال المبتدئ: "أرى مئزر الخاص بك".
"قف!" وخلع مئزره. لقد وقف هناك في قضيبه العاري. "هل مازلت تراني؟"
قال المبتدئ: "لا ، ليس بعد الآن". لم أعد أراك على الإطلاق. انت غير مرئي!' لكن بالطبع ما زال يراه! ما هي القوى السحرية التي لديك! أنت حقًا وسيم جدًا يا راهب.
"أحضر لي وعاء التسول!" أراد الراهب أن يتجول ليجمع المساهمات. مع الوعاء الذي يتدلى من كتفيه ، سار بفخر خارج الزنزانة ، ونزل السلم ، عبر حديقة المعبد وفي القاعة حيث كانت النساء منشغلات بتناول الطعام. عندما رأوه يمشي عارياً ، بدأوا بالصراخ والهتاف.
'ينظر! الراهب أصلع الرأس! ركضوا وراءه. هرب ، وعاد إلى المعبد ، واختبأ حتى حلول الليل.
في غضون ذلك ، هرب خنزير من الإسطبل. خنزير كبير. المالك لا يعرف شيئًا عن الراهب غير المرئي وقد تجولت هناك واتصلت بالحيوان. 'قبلة! قبلة قبلة قبلة تعال هنا. (*) سمع الراهب ذلك وفكر "يا إلهي ، ما زالوا بعدي!" وصرخ: هل تعتقد أنني الوحيد الذي لديه رأس عار؟ القرية مليئة بالحمقى العراة. اتركني وحدي!'
حسنًا ، عليك أن تترك نفسك ينخدع من قبل مبتدئ ... المصدر:
حكايات مثيرة من شمال تايلاند. كتب وايت لوتس ، تايلاند. العنوان الانكليزي "الراهب الخفي". ترجمه وحرره إريك كويجبرز. المؤلف هو فيجو برون (1943) ؛ انظر لمزيد من التوضيح: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
(*) Kuus هي واحدة من العديد من الأسماء المستعارة وأسماء الشتائم للخنزير (أ) باللغات المحلية الهولندية والفلمنكية.