عطلة مخيبة للآمال في تايلاند

أخيرًا كان لديّهم إلى هذا الحد! على الأقل ، أتخيل أنني ساهمت فعلاً في قرار ويلما و ويم بقضاء وقت أطول قليلاً في مكان واحد. كان هذا كوه ساموي ، لقد استأجروا منزلًا به حمام سباحة لمدة شهر وفي الفترة التي سبقت ذلك ، قمنا ببعض الخطط معًا. لكن اتضح بشكل مختلف.

وصل ويلما وويم إلى كوه ساموي، لكن ويلما كانت تعاني من مشاكل طبية مما اضطرهما للعودة إلى هولندا بعد فترة قصيرة. خيبة الأمل كانت عظيمة!

ويم وويلما

ويم هو زميل سابق من أيام البحرية. كنا في نفس "الصندوق" (الفصل) في التدريب العسكري الأول في هولاندز رادينغ والتدريب على التلغراف في أمستردام. بعد ذلك فقدنا الاتصال ببعضنا البعض، لأننا لم نعمل معًا على نفس السفينة البحرية. التقيت ويم مرة أخرى فقط في عام 2005 عندما شاركنا معًا في لقاء صغير لموظفي التلغراف السابقين.

كنت هناك مع زوجتي التايلاندية والتقينا أيضًا بويلما. كان اللقاء بين السيدات جيداً، وكان اللقاء ممتعاً وتذكرنا البحرية والعمل والظروف الخاصة. كما بقينا على اتصال بعد ذلك، ولكن فقط من خلال رسائل البريد الإلكتروني العادية.

دورة الحياة

بين الفترة التي قضيناها في البحرية وتجديد معارفنا في لقاء لم الشمل، حدث الكثير في حياتنا الخاصة. طموحنا لم يكن في البحرية، كلانا ذهب إلى العمل. لقد بدأت بوظيفة مكتبية بسيطة، ثم وصلت إلى مناصب إدارية في شركات مختلفة، وانتهى بي الأمر مديرًا لمصنع آلات متوسط ​​الحجم. فعل ويم نفس الشيء تقريبًا، ولكن بقوة أكبر قليلاً. بدأ أيضًا بوظيفة مكتبية وبمرور الوقت أنشأ شركته الخاصة. قبل بضع سنوات، توقف عن العمل كمدير/مالك لشركة شحن جوي في شيفول.

الاجازات

أخبرني ويم أنه وويلما كان لديهما منزل مشترك في أروبا ويقيمان هناك لبضعة أسابيع مرة واحدة في السنة. بالإضافة إلى ذلك، قاموا بانتظام برحلة بحرية على متن سفينة ركاب، والتي أظهرت لهم الكثير من العالم. لقد أبلغ عن تلك الرحلات البحرية عبر البريد الإلكتروني، بينما أخبرته كثيرًا عن تجربتي في تايلاند وأشرت إلى القصص على موقع Thaiblog.nl.

الرحلات البحرية

أحب ويم وويلما تلك الرحلات البحرية، وإقامة فاخرة وجميلة على متن سفينة، وقد شاهدا عددًا لا بأس به من الدول الأجنبية. أتذكر الرحلات البحرية إلى أمريكا، من روتردام عبر قناة السويس إلى سنغافورة، ومرة ​​واحدة رحلة حول العالم مدتها ثلاثة أشهر. وانطلقت تلك الرحلة على طول الساحل الشرقي لأمريكا الجنوبية، ثم عادت عبر الساحل الغربي، وعبرت عبر هاواي إلى أستراليا والصين وسنغافورة. لقد رأينا العديد من الموانئ وأيضًا بعض البلدان التي زرناها، لكن الإقامة في كل ميناء كانت دائمًا قصيرة. تم تنظيم الرحلات، لكنني اعتقدت أن ذلك كان دائمًا سريعًا، سريعًا، لأنه كان على الأشخاص العودة إلى متن السفينة في الوقت المحدد. وكانت الحياة على متن الطائرة – كما قلت – فاخرة بمقصورة واسعة وخيارات متعددة من الطعام والمشروبات وغيرها من وسائل الترفيه.

تايلاند

تحدثنا عن ذلك ونصحتهم بالبقاء في بلد لفترة أطول قليلاً لرؤية وتجربة أكثر من مجرد مدينة ساحلية. بالطبع اعتقدت أنه ينبغي عليهم اختيار تايلاند، ليس فقط لأنها بلد جميل لقضاء العطلات، ولكنها ستوفر لنا أيضًا الفرصة للقاء مرة أخرى. وهكذا حدث.

وفي وقت ما من خريف عام 2016، حجزوا رحلة بحرية أخرى، هذه المرة من كيب تاون على طول الساحل الشرقي لأفريقيا ثم عبر جزر المالديف وسريلانكا وتايلاند (فوكيت) إلى سنغافورة. بعد ذلك استمرت الرحلة إلى كوه ساموي، حيث سيبقون لمدة شهر. اتفقنا على أن آتي أيضًا إلى كوه ساموي مع زوجتي لبضعة أيام. يمكننا بعد ذلك البقاء معهم في المنزل الكبير. فكرة عظيمة، أليس كذلك؟

نكسة

تحدث النكسة الأولى عندما يطفو ويم وويلما في مكان ما في المحيط الهندي بالقرب من جزر المالديف. يقول ويم في رسالة بالبريد الإلكتروني:

هذا الصباح، للمرة الثالثة، ذهبت أنا وزوجتي إلى الطبيب الموجود على متن السفينة. لقد كانت تعاني من مشاكل في إحدى عينيها منذ بعض الوقت، وقبل مغادرتنا هولندا، كانت قد قامت بالفعل بزيارة طبيب العيون الذي وصف لها جميع أنواع المراهم والقطرات. ومع ذلك، ولأنهم لم يساعدوا، قمت بزيارة طبيب السفينة، الذي شخص الالتهاب ووصف لي قطرات أخرى. يبدو أن لا شيء يساعدنا وقد نصحنا الطبيب بزيارة طبيب عيون عندما نزور أحد الموانئ التالية، كولومبو أو فوكيت. سيتم دراسة الاحتمالات لأن زيارة المستشفيات في الخارج ليس بالأمر السهل.

ثم قدمت بعد ذلك رابطًا لعيادة عيون في فوكيت، ولكن لم أتمكن من تحديد موعد. كانت فترات التوقف في كل من كولومبو وبوكيت قصيرة جدًا أيضًا. قررت ويلما الانتظار لبعض الوقت ثم زيارة طبيب العيون في كوه ساموي.

لا يوجد كوه ساموي بالنسبة لنا

هذه الحالة في عينيها لم تجعل ويلما سعيدة، بل كانت مكتئبة، وأخبرت ويم أنها لا يمكن أن تكون مضيفة جيدة لنا. تم إلغاء زيارتنا إلى كوه ساموي، ولكن كان لدى ويم فكرة جديدة. بمجرد وصوله إلى كوه ساموي، سيأتي إلى باتايا لمدة ثلاثة أيام تقريبًا. لقد كان متحمسًا لقصصي وأراد التعرف على الحياة الليلية النابضة بالحياة هنا. لقد قمنا بالفعل ببعض الاستعدادات لرحلته إلى باتايا، ولكن لسوء الحظ، لم يتم تنفيذ تلك الخطة أيضًا - كما اتضح فيما بعد.

من سنغافورة إلى كوه ساموي

يقول ويم في تقريره: "الرحلة من سنغافورة إلى كوه ساموي سارت بسلاسة. لقد حجزنا رحلة طيران على متن خطوط بانكوك الجوية، ولكن الغريب أننا كنا نسافر على متن طائرة إيرباص تابعة لشركة طيران برلين، وهي شركة طيران ألمانية. حسنًا، أعتقد أن الجميع يشارك كل شيء مع الجميع هذه الأيام. سافرنا بالطائرة إلى كوه ساموي في غضون ساعة ونصف ووصلنا إلى مطار صغير جدًا مسقوف بالقش، بعيدًا كل البعد عن القاعات العملاقة في سنغافورة.

كما هو متفق عليه، كان صاحب المنزل الذي استأجرناه ينتظرنا أمام صالة الوصول وكنا أمام منزلنا المؤقت خلال خمس عشرة دقيقة. منزل كبير جميل مع شرفة كبيرة ومنطقة جلوس مع حوض سباحة بجانبه. داخل غرفة معيشة كبيرة مع مطبخ يوجد جهاز تلفزيون ضخم. توجد تحت الدرج غسالة حديثة جدًا بها أزرار عليها أحرف تايلاندية، وسيكون من الصعب جدًا معرفة كيفية عمل هذا الجهاز. يوجد في الطابق العلوي غرفتي نوم كبيرتين مع تكييف الهواء، لذلك لا داعي للقلق بشأن الحرارة.

في نفس المساء قمنا ببعض التسوق السريع لأن لوازم المطبخ كانت تتكون من علبة فلفل وملح. ولحسن الحظ، فإن أحداث "7/11" ليست بعيدة على الإطلاق. ومن المؤسف أن جميع العبوات تقريبًا تحتوي على نصوص تايلاندية، لذلك إذا لم يكن من الممكن استخلاص محتويات الصورة من الصورة، يصبح الأمر صعبًا للغاية. على أية حال، على الرغم من أن الأشياء الأوروبية تكاد تكون مستحيلة الوصول إلى هناك، إلا أننا تمكنا من الحصول على الماء والخبز والزبدة والبيض وشيء يشبه الجبن. ليس لديهم قهوة Van Nelle أو Douwe Egberts، فقط بعض القهوة المجففة التي تبين أنها بالكاد صالحة للشرب.

يوجد كشكين صغيرين عبر الشارع. في الأول، امرأة داكنة المظهر تبيع جميع أنواع الخضار الطازجة، وهي شجيرة غامضة إلى حد ما بالنسبة لي. الشيء الوحيد الذي يبدو مألوفًا إلى حد ما بالنسبة لي هو نوع من الخس وبعض الأطعمة الخضراء التي تبدو وكأنها خيار. يبيع الكشك المجاور له جميع أنواع الفاكهة، والبابايا، والمانجو، والموز، وأيضًا الفاكهة التي لم أرها من قبل. بالطبع نشتري كل شيء هناك من المالك المبتسم واللطيف الذي يتحدث بضع كلمات باللغة الإنجليزية. يتم وضع تكاليف الشراء على الآلة الحاسبة، لذلك لا يوجد أي سوء فهم حول هذا الموضوع.

مشكلة في الورك

تم الاتصال بمستشفى بسبب مشكلة عين ويلما في كوه ساموي، ولكن تبين أن هذا المستشفى لا يضم طبيب عيون ضمن طاقم العمل. وتمت إحالته إلى مستشفى آخر، ولم يرد على الهاتف أو البريد الإلكتروني. ويبدو أن مشكلة العين أصبحت أقل خطورة، فقال ويم: “ربما يمكننا المضي قدمًا حتى نعود إلى هولندا.

النكسة الثانية التي يقول عنها ويم: "ولكن الآن ظهرت مشكلة أخرى فجأة: فهي بالكاد تستطيع المشي أو الجلوس أو الاستلقاء بسبب الألم في وركها. حاولت التدليك ولكن لسوء الحظ لم يساعد ذلك. كانت تشعر بألم شديد هذا الصباح لدرجة أنها أرادت العودة إلى المنزل على الفور. لقد أقنعتها بالعدول عن ذلك لأنه إذا لم تتمكن من الجلوس أو الاستلقاء، فإن رحلة طويلة بالطائرة إلى هولندا تبدو مستحيلة تمامًا. لحسن الحظ، لا يزال لديها بعض مسكنات الألم التي قدمها لها طبيب السفينة. يبدو أن هذه الأمور تساعد ونأمل أن تتحسن مع الراحة على المدى القصير. إذا لم يكن الأمر كذلك، فحاول حجز رحلة طيران مبكرة والعودة إلى المنزل في وقت أبكر مما خططنا له. ستدرك أنه في ظل هذه الظروف لا أستطيع الوصول إلى باتايا، بغض النظر عن مدى رغبتي في القيام بذلك.

حياة العطلة في كوه ساموي

من تقرير لاحق: "ولأننا نريد أيضًا شراء بعض المواد الغذائية التي نعرفها، كأوروبيين مدللين، فإننا ننصح بالذهاب للتسوق في القرية في سوبر ماركت كبير، حيث يتم أيضًا بيع جميع أنواع المنتجات الأوروبية، بالإضافة إلى المنتجات التايلاندية. للبيع. لقد كتبت ليك، صاحبة المنزل، العنوان الذي نعيش فيه حاليًا على قطعة من الورق (باللغة التايلاندية) وإلا فلن نعود إلى هنا مرة أخرى أبدًا. معظم التايلانديين لا يتحدثون كلمة واحدة باللغة الإنجليزية. يأخذنا ليك إلى الشارع ويوقف ما يشبه شاحنة عامة، وهي شاحنة صغيرة مفتوحة بها مقعد على كلا الجانبين. يطلب ليك من السائق أن ينزلنا في سوبر ماركت توبس وبعد أن نعطيه 50 باهت (حوالي 1,40 يورو) للشخص الواحد نغادر. ونعم، بعد مرور بعض الوقت، يخبرنا الرجل أنه يتعين علينا الخروج وينتهي بنا الأمر بالفعل في سوبر ماركت ضخم حيث يمكننا الحصول على قهوة مطحونة حقيقية، ولكن أيضًا الجبن والحليب ولحم الخنزير ولحم الخنزير المقدد والسوشي ومربى بون مامان.

مع حقيبة محملة بالكامل، لا يبدو من الجيد الوقوف على جانب الطريق في انتظار وسيلة نقل تشبه السيارة التي أقلتنا إلى هناك، لذلك نستقل سيارة أجرة. بالطبع يكلف الأمر أكثر قليلاً والسائق ليس على استعداد لتخفيض السعر ولو قليلاً، ربما يعرف جيداً كيفية التعامل مع السياح الذين يقفون تحت أشعة الشمس المباشرة ومعهم سلع قابلة للتلف. لحسن الحظ، يستطيع السائق قراءة العنوان الذي كتبه ليك ويتم إنزالنا فعليًا عند الباب الخلفي لمنزلنا. نقضي بقية اليوم في الظل على الشرفة حيث ينعش النسيم اللطيف."

الأكل من الشارع

"تسألنا ليك عما إذا كان ينبغي لها أن تحضر لنا شيئًا من الشواء لتناول العشاء. يتم إعداده على طول الشارع في المساء، وهي تحصل على الطعام بانتظام هناك. لا داعي للقلق بشأن التكاليف (200 باهت، حوالي 5,5 يورو). نعتقد أن هذه فكرة رائعة، لذلك يتم إحضار سمكة مشوية (نوع من سمك النهاش الأحمر) ملفوفة في قشرة ملح، إلى جانب أنواع مختلفة من الأشياء الخضراء التي يدعي ليك أنها خضروات طازجة لذيذة. يجب أن يتم تناول كل هذا مع المعكرونة الرقيقة وصلصة حارة جدًا تشبه السامبال ولكنها أكثر سخونة. طعم السمك رائع، والخضروات (النيئة فقط) قصة مختلفة، يجب أن أعتاد على هذا!

سوء الممارسة الجسدية

أكتب إلى ويم أنني أشعر بالأسف الشديد تجاههم لأن مشاكل ويلما تجعل إجازتهم أقل متعة. ويم يكتب مرة أخرى: "في الواقع، ما يحدث لحالة ويلما الجسدية أمر مزعج للغاية، ولكن من الواضح أن هذه الأشياء يمكن أن تحدث من لحظة إلى أخرى. بالطبع لست سعيدًا بذلك أيضًا، لكنني كنت أتطلع إلى رؤية بعضنا البعض مرة أخرى والتعرف على ثقافة مختلفة تمامًا. 

هنا في كوه ساموي يُطلق عليها أيضًا اسم تايلاند، لكن بالطبع لا يمكن مقارنتها باتايا، والتي، كما قرأت في مدونة تايلاند، مدينة نابضة بالحياة بها العديد من خيارات الترفيه. نحن هنا محدودون في الوقت الحالي بالبقاء في منزلنا المستأجر وما حوله. المالك روسي التقى على ما يبدو بسيدة تايلاندية في بانكوك وانتهى بهما الأمر هنا معًا. لدي انطباع بأن العديد من الروس يعيشون هنا وأن مالك المنزل يمتلك عدة منازل.

ليك، صاحبة المنزل

صديقته تايلاندية ليست جميلة جدًا ولكنها ذكية وجيد جدًا يتكلم الإنكليزية. علاوة على ذلك، فهي لطيفة ومفيدة للغاية. الآن تشعر ويلما بالصعوبة يمكنها التحرك، اعتقدت بالأمس أنها يجب أن تطبخ لنا ثم ظهرت ومعها طبقين من ناسي اللذيذ مع نوع من كرات اللحم وبعض الخس والخيار. لا بد أنها أخذت أصولنا الأوروبية في الاعتبار ولم تجعل الطعام ساخنًا على الإطلاق، حتى أنني اضطررت إلى إضافة بعض صلصة الفلفل الحار المحمر. اشتريته من 7-Eleven ولكني لم ألاحظ أنه مكتوب عليه "حار جدًا"، لذلك كان القليل منه كافيًا. ربما أنا فقط، ولكن نادرًا ما أكلت مثل هذا الأرز المقلي اللذيذ. لم نكن قد انتهينا من الأطباق بعد عندما ظهر ليك مرة أخرى ومعه وعاء من الفاكهة الطازجة، بيضاوية الشكل، بيضاء اللون بها بذور سوداء صغيرة، لا أعرف اسمها. يا عزيزتي... أن اللغة الروسية ليست بهذا الغباء بعد كل شيء!

من المؤكد

"نحن لسنا بعيدين عن المطار هنا، حوالي خمس عشرة دقيقة بالسيارة. يقع المنزل على طريق جانبي من "الطريق الرئيسي" الذي يمر عبر الجزيرة، ولحسن الحظ فهو مكان هادئ. في الصباح الباكر تبدأ الديوك المحلية بالصياح وأسمع أغرب أصوات الطيور التي لم أرها أو سمعتها من قبل. في الواقع، أفضل العيش هنا بدلاً من العيش في أروبا، الجزيرة التي تعشقها ويلما كثيرًا. هذا لا يزعجني حقًا، فهو مكان سياحي للغاية بالنسبة لي، كما أنه أغلى بكثير من هنا في ساموي. قد تكون كوه ساموي أيضًا منطقة سياحية، خاصة في أماكن معينة في الجزيرة، لكن هنا لا ألاحظ الكثير من ذلك. فقط اللغة هي التي تبدو صعبة التعلم بالنسبة لي، حتى مجرد التهجئة! سأقرأ في التقرير القادم

مساج

التدليك الذي تشتهر به تايلاند ليس مناسبًا دائمًا لحل المشكلات الطبية، لكني نصحت ويلما وويم بتجربته. تقارير ويم: "لقد ذهبنا الآن إلى صالة تدليك (أنيقة للغاية، لا يمكن أن تكون "نهاية سعيدة") هنا في كوه ساموي، وذلك جزئيًا بناءً على نصيحة المالك. أخذت تدليكًا تايلانديًا بسيطًا. لا يعني ذلك أنني أعاني من أي شكاوى جسدية أو آلام في العضلات، ولكن مثل هذا التدليك بواسطة تلك الأيدي الأنثوية الصغيرة (ولكنها قوية) يكون دائمًا ممتعًا. 

تلقت ويلما نوعًا مختلفًا من التدليك، ليس بالدفع والسحب ولكن بالزيت والأحجار الساخنة وأشياء أخرى كثيرة. ولسوء الحظ، لم يكن لهذا أي تأثير على الإطلاق على مشكلة الورك التي تعاني منها، بل في الواقع، زاد الألم سوءًا. لذلك لا تتعجل وأنا الآن آخذ في الاعتبار أننا سنعود إلى هولندا قريبًا.

المطعم

"نحن لم نتناول الطعام في المطعم بعد. يبدو أن هناك فصل دراسي جيد في مكان قريب مطعم، ولكن مع السرعة التي تتطور بها ويلما حاليًا، يتعين علينا المغادرة قبل الظهر للوصول إلى هناك بحلول وقت العشاء. إنها ليست قادرة حقًا على المشي بعد، لذلك نبقى في المنزل وحوله، على كراسي الاستلقاء، حمام سباحة الخ

استقلت مضيفتنا ليك دراجتها النارية الليلة الماضية وأحضرت لنا الطعام في سوق قريب. "الأرز المقلي" مع الجمبري، جيد للأكل، وكما تعلمون، فهو رخيص الثمن، على الأقل بالنسبة لنا.

يوجد بالقرب من الطريق الرئيسي كشك فواكه حيث يتم أيضًا تحميص الأسماك على الشواية. يوجد أيضًا وعاء حجري كبير يتم تسخينه أحيانًا ويتم تحميص "لحم الخنزير" فيه. ومن المؤكد أننا لن نموت جوعا، ومسلحا بعنواني المكتوب باللغة التايلاندية، سأعود إلى المنزل مرة أخرى بعد القيام ببعض التسوق في القرية البعيدة.

وكالة سفر

من تقرير ويم: "يا لها من خيبة أمل، فبالإضافة إلى مشكلة العين التي كانت تعاني منها منذ أسابيع، عانت ويلما أيضًا من نوبة حادة من الألم في وركها الأيمن وأعلى ساقها. ولذلك فهو لا يستطيع أن يتحرك خطوة واحدة، ولكن الجلوس والاستلقاء يمثلان مشكلة أيضًا. مستلقية على وسائد على أريكة على جانبها الأيسر، وترقد مثل طائر ميت على الشرفة. لحسن الحظ، لا يزال لديها بعض مسكنات الألم من الحبوب التي قدمها لها طبيب السفينة، لكن ليس من الممكن الذهاب في رحلات، فكل حركة تؤذيها. ثم دعونا نأمل أن يمر الأمر مع الراحة أو على الأقل أن يتحسن. 

ليس الأمر كذلك، فالألم يزداد سوءًا ولا يوجد أي تحسن. قبل بضعة أيام كانت تشعر بالضجر الشديد وأرادت العودة إلى المنزل. حسنًا، إعادة حجز التذاكر ليس بالأمر السهل، إذا لم يكن لديك تذكرة مرنة فأنت في حيرة وسيتعين عليك إهدار أموالك وسيتعين عليك شراء تذكرة جديدة. بعد الاتصال بوكالة السفر، اتضح أن تذكرة درجة رجال الأعمال لرحلة واحدة على متن الخطوط الجوية الملكية الهولندية (المطوية في الدرجة الاقتصادية لا تعمل) ستكلف حوالي 5500 يورو + تذكرة لنفسي لأن السماح لها بالسفر بمفردها في هذه الظروف بالطبع ليس كذلك ممكن. اقترحت وكالة السفر الاتصال بمركز الطوارئ التابع لشركة التأمين، بعد كل شيء حصلنا على تأمين سفر شامل. لقد تم ذلك، ولكن نعم، الأمر ليس بهذه البساطة، يجب أولاً إجراء زيارة إلى المستشفى ويجب بعد ذلك تحديد ما إذا كانت العودة المبكرة ضرورية حقًا.

الفحص الطبي

"اذهب إلى المستشفى لإجراء فحص من قبل أخصائي العظام. نحن نصر على النصيحة التي ستؤدي إلى العودة المبكرة إلى هولندا. يقول إنه يتفهم وسيتعاون، لكن لدينا شكوكنا... على أية حال، تم إجراء أشعة سينية أظهرت احتمال وجود عصب منضغط بين الفقرات. ولكن فقط الفحص الشامل سيجعل هذا مرئيًا، ولا يمكن رؤيته بالأشعة السينية. تم إجراء العلاج العلاجي على الفور بنوع من العلاج بالصدمات الكهربائية والمعالجة الحرارية. كما تم إعطاء حقنة مسكنة للألم وتم تركيب شريط دعم مرن حول الخصر.

مركز الانذار

ويلي ذلك المعالجة الإدارية، من الشباك الموجود على اليسار إلى الشباك الموجود على اليمين، لا، أولاً إلى القسم حيث يجب على شركات التأمين أولاً منح الإذن بدفع التكاليف. سيستغرق الأمر بعض الوقت، فهناك المزيد من المرضى الذين يعانون من مشاكل مماثلة، لأنه يجب تأكيد كل شيء عبر البريد الإلكتروني. ثم اتصل بمركز الطوارئ (مرة أخرى) واشرح له ما هي المشاكل وأننا نريد العودة إلى هولندا في أسرع وقت ممكن. يتم الاستماع إلى ذلك بتفهم، ولكن لن يتم تحديد ما إذا كانت العودة المبكرة ضرورية حقًا إلا بعد دراسة تقارير المستشفى من قبل طبيب هولندي. لا أعتقد أن هذا ممكن، فمشكلة العين عمرها أسابيع ويبدو أن مشكلة الورك تتم مواجهتها بالعلاج اليومي وأكوام من مسكنات الألم.

وكان من المفترض أن يتصل مركز الطوارئ بالأمس، ولكن بدلاً من ذلك تلقى رسالة نصية الليلة الماضية تفيد بتلقي تقرير حول مشكلة العين ولكن تقرير طبيب العظام لا يزال في انتظاره. لقد تلقينا بالأمس تقريرًا من طبيب العظام الذي أظهر أنه باستثناء بعض الانحرافات البسيطة، لم يتم العثور على أي مشاكل خطيرة، لذلك ربما يمكننا أن ننسى "التعاون مع عودة سابقة". إنهم يفضلون أن نعود كل يوم لإجراء الفحوصات والمزيد من العلاج، لكننا لسنا مهتمين بذلك. يكلف الكثير من المال بالنظر إلى الفواتير التي يصدرونها، ولكن من الجيد أنني رفضت دفعها بنفسي أولاً، وأحالتها على الفور إلى شركة التأمين في هولندا، وهو أمر ممكن.

العلاج الطبيعي

"ولكي أكون في مأمن، ذهبت إلى المستشفى مرة أخرى لتلقي علاج طبيعي آخر. يتكون هذا من مزيج من المعالجة الكهربائية ومعالجة الجر. يتم لصق عدد من الأقطاب الكهربائية بالمنطقة المؤلمة، ويتم ربط الجزء العلوي للمريض بشريطين أعلى طاولة العلاج المكونة من قطعتين، وتغطيتها ببطانيات دافئة ثم يتم إرسال المحفزات الكهربائية إلى الأقطاب الكهربائية وهي في نفس الوقت. الوقت الذي يسحب فيه الجهاز سلكًا متصلًا بأسفل المريض. وبعبارة أخرى، يتم سحب المريض ببطء. أعتقد أنهم كانوا يستخدمون هذا النوع من الأساليب في الماضي، ولكن بشكل أكثر صرامة وكان يطلق عليه "كسر العجلة".

يوروكروس

ثم يتلقى ويم مكالمة هاتفية من يوروكروس، مركز الطوارئ التابع لشركة التأمين الهولندية. يريد الناس إجراء المزيد من الأبحاث الطبية، لكن ويم وويلما سئما الأمر. يستجيب ويم تجاه Eurocross بـ: "إذا كان لا بد من إنفاق الأموال على المستشفيات الأجنبية باهظة الثمن، فسيكون من الأفضل لشركة Eurocross إنفاق بعض اليورو على إعادة حجز تذاكرنا والسماح لنا بالعودة إلى المنزل مبكرًا."

يتم إجراء محادثات هاتفية طويلة ويُظهر موظف Eurocross تفهماً كاملاً. وبفضل إصرارها، سمحت شركة التأمين في نهاية المطاف بإرجاع مبكر "من باب التساهل"، حيث ستدفع التكاليف الإضافية لإعادة الحجز. ما زال ضروريًا هو بيان "اللياقة للطيران" من طبيب الباطنة في المستشفى. هكذا يقول ويم".غدًا سنعود إلى ديك جديد آخر في المستشفى ونحاول الحصول على هذا البيان." 

يقول ويم عن المحادثة مع طبيب الباطنة: "لقد كانت محادثة ممتعة وتم إصدار الشرح المطلوب دون أي مشاكل بعد حدوث بعض الوخز في الظهر والفخذ والركبة. ومن المضحك أن هذا "الإقرار الطبي" ينص على أن المريضة (ويلما) والمرافقة (أنا) يجب أن تسافرا على درجة الأعمال نظرا لحالتها الطبية. دكتور لطيف، أليس كذلك؟"

رحلة العودة

لقد تم الآن ترتيب كل شيء لرحلة العودة. يتم نقلهم إلى مطار كوه ساموي حيث سيكون كرسي متحرك مع مرافق جاهزًا عند تسجيل الوصول لنقل ويلما إلى البوابة. ثم تبدأ ميزة السفر في درجة الأعمال في الظهور بشكل ملحوظ، لأن ويم وويلما يستطيعان دخول الطائرة من خلال مدخل منفصل ويتناولان مشروبًا بالفعل عند دخول بقية الركاب. في التقرير: "الرحلة إلى بانكوك قصيرة فقط، ساعة واحدة. ومع ذلك، ترى خطوط بانكوك الجوية أن هناك فرصة لتقديم وجبة إفطار لذيذة لنا. في أسفل سلم الطائرة، التقينا بشاحنة نقلتنا إلى مبنى المحطة. ومن هناك مرة أخرى كرسي متحرك مع مضيف، والآن يتم نقلنا إلى صالة Air France/KLM حيث يمكننا الانتظار حتى نتمكن من ركوب رحلة KLM إلى شيفول.

لقد حصلنا أيضًا على مقعد رائع على متن رحلة KLM، وهو اختلاف كبير عن مقاعد الدرجة المريحة التي حجزناها. وإذا كان عليك السفر بالطائرة لمدة 12 ساعة تقريبًا، فإن السفر في مقعد درجة الأعمال يعد أمرًا مريحًا للغاية. بعد وصولنا إلى شيفول، التقينا مرة أخرى بشخص يستخدم كرسيًا متحركًا، وقد تم ترتيب كل شيء بدقة. حتى سيارة الأجرة تصبح جاهزة بعد أن نجمع حقائبنا من الحزام الناقل ونمر عبر الجمارك.

كلمات ويم الختامية

ثم تنتهي رحلتنا ويمكننا أن ننظر إلى الوراء في رحلة خاصة جدًا. لقد رأينا وشهدنا الكثير مرة أخرى، عظيم!

لكن لسوء الحظ كان علينا تعديل خططنا لتايلاند بسبب المشاكل الجسدية المتزايدة التي تعاني منها ويلما والتي ألقت بظلالها للأسف على هذه الرحلة الخاصة.

أخيرا

لقد سمحت لـ Wim بالتحدث قدر الإمكان واستخدمت أجزاء من تقارير سفره اليومية تقريبًا. دعونا نأمل أن تتعافى ويلما بسرعة وأن تتم مناقشة خطط السفر مرة أخرى. ربما شاهد ويم وويلما شيئًا من كوه ساموي، لكن الذاكرة ستكون مخيبة للآمال في الوقت الحالي. تايلاند لديها الكثير لتقدمه لهم، فمن يدري، قد يعودون مرة أخرى قريبًا!