الصحافة المثيرة في تايلاند؟

تتحمل جميع الصحف التي تحترم نفسها ، في أي مكان في العالم ، ولكن بالتأكيد الصحيفة ذات التوزيع الأكبر في بلد معين ، مسؤولية تجاه مشتركيها وقرائها لنشر مقالات إخبارية صادقة. 

المقالات التي يمكن للجمهور الاستفادة منها ومثيرة للاهتمام. في حالة وقوع أزمة أو كارثة ، يعتمد القارئ على الدعم والمشورة من الصحيفة.

حكة في المهبل

ربما يكون هذا الأخير هو السبب الذي دفع صحيفة Thai Rath ، وهي الصحيفة التايلاندية ذات التوزيع اليومي الأكبر ، الأسبوع الماضي إلى إصدار تحذير لجميع النساء في بانكوك بعنوان رئيسي محطم في صفحتها الأولى. نص العنوان الرئيسي: "احذروا من خطر حكة المهبل!"

مهلا ، حكة المهبل؟ هل هذا كل شيء؟ ألا يوجد شيء آخر يجب أن تنتبه إليه نساء بانكوك؟ ماذا عن تلك الكتل المائية ، التي تقترب منها بشكل ينذر بالسوء ، ولكن أيضًا عن الرجال وأحبائنا؟ ألا يجب أن يقلقوا بشأن الطوفان ، لكن فقط راقبوا ، كما تقول الصحيفة ، الجزء الخاص بهم من أجسادهم؟

حسنًا ، عزيزي القارئ ، ضع هذا الخبر في منظور جيد. الثلاثاء الماضي كان يوما قلقا. كانت مناطق في بانكوك مثل MoChit و Ratchadaphisek محاطة بالمياه ومرة ​​أخرى علق سيف Damocles المبلل فوق رؤوس سكان وسط مدينة بانكوك. توقفت الحياة في المدينة تقريبًا ، ولا توجد مدارس وبالتأكيد لا يوجد عمل. ووسط الخوف والعصبية والغضب الذي جلبه هذا التهديد ، اختارت تاي راث دون تردد توجيه الصفحة الأولى للأخبار إلى مهبل نساء بانكوك.

التايلاندية راث

قبل أن أذهب إلى أبعد من ذلك ، يجب أن أوضح أن Thai Rath ليست معروفة فقط بأرقامها المنتشرة بشكل مذهل ، ولكن يمكن مقارنتها أيضًا ، على سبيل المثال ، The Sunday Sport in England ، التي نشرت مؤخرًا قصة على الصفحة الأولى: "العقيد القذافي كانت امرأة ". ذهبت تلك الورقة خطوة إلى الأمام بعد أسبوع بقصة عن راعي أغنام ليبي ، ادعى أنه قضى ليلة من "الشغف الجامح" مع الديكتاتور الراحل. (قبل وفاته طبعا).

هنا في تايلاند لدينا حوالي 10 صحف تايلاندية ، منها Thai Rath هي أكبرها مع توزيع يومي يصل إلى 800.000 صحيفة. حتى إذا كنت لا تستطيع قراءة اللغة التايلاندية ، فمن السهل اكتشاف إثارة تاي راث من الصفحة الأولى. تظهر على الصفحة الأولى صور أطفال أعور ، أو جاموس ذو خمسة أرجل ، أو ، بشكل عرضي ، جاك فروت على شكل امرأة عارية. يحب الناس أيضًا الجثث ، إذا لم يصل حادث السيارة إلى الصفحة الأولى من Thai Rath بالصور ، فهذا لا يستحق ذلك. الحوادث التي تنطوي على جثث مقطوعة الرأس مغرمة بشكل خاص ، على الرغم من أنه يجب القول إن الصحيفة تحجب بشكل متزايد التفاصيل الدموية في الصور خوفًا من التأثيرات النفسية على الأطفال.

دود

بعد فوات الأوان ، للأسف. نشأ ما لا يقل عن ثلاثة أجيال من التايلانديين مع هذا النوع من الصور أثناء إفطارهم من نودلز كوايتيو. لا يوجد شيء مثل وجبة الإفطار ، والانحناء على الصحيفة ، والنظر إلى صور ضحايا مثلث الحب أو السائقين المخمورين الذين اعتقدوا خطأً أن دواسة الوقود الخاصة بهم قداحة السجائر. إذا ماتت قبل وقتك ، احصل عليه على الصفحة الأولى من Thai Rath.

العودة إلى الثلاثاء الماضي. في الواقع ، كان يومًا عاديًا في مدينة كبيرة كانت على وشك الغمر في بحر من المياه القذرة والملوثة كيميائيًا. لا يوجد نقص في الأخبار ، لأن الكثير حدث. في راتشادافيسيك ، تدفقت مياه الصرف الصحي من النظام في الشوارع ، وغمرت المياه محطة حافلات مور تشيت وأعلنت الحكومة عن لجنة جديدة لتطوير خطة جيدة للحفاظ على أقدام جميع التايلانديين جافة في المستقبل.

تشغيل المجاري…. ، حركة مرور السيارات بالشلل… .. ، خطة رئيسية بارعة… .. وماذا كان يعتقد تاي راث أنه أهم الأخبار؟

ربما كانت الجريدة لا تزال تفكر في تلك الأغنية عن حكة أذن هزت الأمة منذ حوالي شهرين ، لأن تلك الأذن يمكن أن تعني مجازيًا جزءًا آخر من الجسد. أم أنها مجرد فكرة عن مجموعة من الصحفيين الذكور ، الذين توصلوا إلى شيء ما في غرفة التحرير لإحداث بعض الإثارة في وقت الأزمة هذا. أنا لا ألومهم حتى ، فهم أيضًا يعانون ببطء من إرهاق الماء. يمكنك الإبلاغ عن الفيضانات بشتى الطرق يومًا بعد يوم ، حتى أن تاي راث قد منع الضحايا مقطوعي الرأس لحوادث السيارات والسترات الواقية من الرصاص إلى الصفحات الداخلية ، لذا فقد حان الوقت لبعض الإثارة وكان تاي راث يوم الثلاثاء الماضي حل.

ملابس داخلية بلاستيكية

تقول المقالة المصاحبة للعنوان السابق ذكره ، من بين أشياء أخرى ، "هناك العديد من البكتيريا الخطرة في المياه الملوثة ، وإذا سارت المرأة في الماء حتى خصرها ، فيمكنها دخول جسدها عبر المهبل. لذلك يوصى بالملابس الداخلية البلاستيكية وإذا لم يكن ذلك ممكنًا ، فيجب على هؤلاء النساء غسل أنفسهن جيدًا "من الأسفل" بالصابون ". أستطيع أن أرى بالفعل الصحفي يسيل لعابه عند كتابة مثل هذا المقال.

ربما أكون صعبًا جدًا على الصحيفة. ربما كانوا على حق ، لأنني لم أقل في البداية أن الصحف يجب أن تقدم نصائح جيدة في حالة حدوث أزمة؟ وكانت النصيحة بناءة ، وإن كانت لاذعة إلى حد ما ، أليس كذلك؟

وحتى مع ذلك ، هل كانت تلك الأخبار الأخرى في ذلك اليوم مهمة جدًا؟ المياه من المجاري في راتشادافيسيك ، أخبار قديمة للناس في بانج بوا ثونج وفي منطقة نافا ناكورن الصناعية ، اختناقات مرورية في مور شيت ، أليس هذا كل يوم؟ ثم تلك اللجنة الرفيعة المستوى ، هل يوجد فيها أشخاص أكثر ذكاءً من المسؤولين الحكوميين المتواضعين لدينا الآن ، هل هم على كرسي أعلى ، هل لديهم مياه إيفيان على الطاولة بدلاً من مياه ساموت براكان؟ وهل قرأت بالفعل النقاط الثلاث الرئيسية التي سيتم تضمينها في المخطط الرئيسي؟ 1. تحديد المشاكل الحالية واقتراح حلول قصيرة المدى. 2. اقتراح تنظيف عام للمناطق المغمورة 3. اقتراح إجراءات وقائية لتجنب الكوارث في المستقبل. هل هذا تفكير عالي المستوى؟

الصفحة الأمامية

لذا في النهاية ، لم يكن اختيار الصفحة الأولى لهذا اليوم سيئًا للغاية ، مع ذلك ، فلماذا نذكر المهبل فقط؟ يتعلق الأمر بأدواتنا الذكورية ، إذا لم يتعرضوا لأي مخاطر ، فعندئذ مع تلك البكتيريا. ألا يجب على Thai Rath أيضًا تحذيرنا نحن الرجال من ارتداء ملابس داخلية بلاستيكية واستخدام الكثير من الصابون؟

لم تستحوذ أي صحيفة تايلاندية أخرى على هذه الأخبار ، فقد كان المتنافسون مشغولين للغاية بالأفكار الذكية لتلك اللجنة وخاصة مع خطر غمر منزل Yingluck Shinawatra. وهذا الأخير هو موضوع يسعدني أن Thai Rath لم يبلغ عنه.

كتبه أندرو بيغز في 13 نوفمبر 2011 بانكوك بوست و (أحيانًا بحرية) ترجمه Gringo