في غضون ذلك ، في الريف

الطريق ، الذي يطلق عليه كثيرون اسم "شارع هيلبيلي".

باعتباري شخصًا حضريًا نصب نفسه ، نادرًا ما أغادر المدينة. الأيام التي أقوم فيها بالمغامرة خارج حدود المدينة نادرة ولا تخلو من سبب مقنعn.

جالسًا في أكشاك الطعام النائم ، ويحدق به فلاحون مفتونون ، أشعر دائمًا أنني أفتقد شيئًا ما. أن الضجيج والأحداث في بانكوك تذهب إلى أعلى مستوياتها بمجرد أن أغادر المدينة ، فقط لتسبب لي المرض. لأنني لا أستطيع أن أكون هناك. هراء بالطبع. الأحداث لا تحدث لمجرد إرضائي. أو هو؟

في ريف تايلاند لا شيء يحدث على الإطلاق ، أو هكذا يبدو. الوتيرة بطيئة للغاية بحيث يبدو أن الأمور تسير إلى الوراء. تاريخ هذا البلد مكتوب في عاصمة المياه في بانكوك ، وإذا أراد سكان الريف أن يكونوا جزءًا منها ، فسيتعين عليهم السفر إلى بانكوك. شيء يفعله الكثير من وقت لآخر.

"Phut passaa Thai keng Maak Maak" ، تصيح مديرة كشك الطعام الواقع على الطريق ، حيث تسير دراجة بخارية صغيرة مرة واحدة في الساعة والتي يبدو أنها قد تم بناؤها فقط حتى يتمكن القرويون من القول ؛ "لدينا أيضًا طريقة". "أنت تتحدث التايلاندية الرائعة". أشكرها على المجاملة ، لكن اتهامي بإتقان اللغة التايلاندية بما يتجاوز مستوى رياض الأطفال هو كذبة فاضحة.

أنا وزوجتي في نفس المستوى التايلاندي من Heerjezusveen ، لأننا نساعد والد زوجتي (76) على الانتقال. المنزل الخشبي ، الذي عاش فيه طوال العشرين عامًا الماضية ، يبدو الآن وكأنه يتكئ على السماء ، إنه معوج للغاية. تعمل جيوش النمل الأبيض منذ سنوات ، بتصميم المتعصبين النازيين ، لتحويل الهيكل إلى غبار.

أبي لا يريد الرحيل. نشير إليه أنه لم يعد مسؤولاً عن الاستمرار في العيش في مثل هذا الملجأ ، الذي هو في حالة متقدمة من التحلل. اليوم أو غدًا ، تنهار قطعة العقار عند أدنى هبوب رياح ، كما هو الحال في الرسوم المتحركة ، مثل بيت من الورق.

عندما ، دون أي جهد ، ركلت حفرة كبيرة في الأرض بقدمي العارية ، أرى أبي يعض شفته السفلية. يبدو أنه مقتنع. يقع منزله الجديد المكون من طابق واحد والمبني من الحجر على بعد خمس دقائق سيرًا على الأقدام. مع بلاط جديد تمامًا على الأرض ، ومطبخ ومرحاض "حديث" ، لن يحدث المزيد من القرفصاء لهذا اللقيط المخربش.

القرية تعج بالأطفال الصغار. المدارس مغلقة والأطفال الصغار يركضون - الأطفال يركضون دائمًا - بالدراجة والتسلق واللعب ، بالنسبة لي ، ألعاب غير مفهومة. يا له من تناقض مع أقرانهم من سكان بانكوك الذين عاشوا خلال العطل قضاء 18 ساعة يوميًا على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم وغالبًا ما يكون لديهم ثلاث ذقون في سن الثامنة.

على اليسار "Wat Kreaw" ، على اليمين برج الصوت الذي ينتج ديسيبلًا كافيًا لإحياء الموتى.

تم إنشاء نظام صوتي ضخم أمام المعبد المحلي ، والذي يصدر منه صوت موسيقى البانك الريفية الممتعة الصاخبة من الساعة 7 صباحًا والتي يمكن سماعها بعيدًا عن القرية. يتخيل الأشخاص الذين لا يعرفون أي شيء أفضل دائمًا أن المعابد البوذية هي أماكن يسود فيها الصمت الهادئ الذي يدعو إلى التفكير والسعي لتحقيق السلام الداخلي. في الواقع ، فإن متوسط ​​\ uXNUMXb \ uXNUMXb "ماذا" التايلاندي والمنطقة المحيطة به تشبه إلى حد كبير أرض المعارض ، حيث تكون الدوامة خارجة عن السيطرة بشكل دائم.

ذات مرة سألني رجل تايلاندي عن رأيي في الموسيقى التي يتم تشغيلها في المطعم حيث كنت أتناول الطعام مع بعض الأصدقاء. أجبته "ماي تشوب" - لا أحب ذلك كثيرًا - وعندها نهض الرجل ومشى إلى مكبر الصوت ورفع الصوت مرتين. لقد أعطيت إبهامي لأعلى ، فجميع التايلانديين لديهم اعتقاد راسخ بأنه إذا قمت بتشغيل موسيقى سيئة بصوت عالٍ قدر الإمكان ، فإنها ستصبح تلقائيًا موسيقى جيدة.

البلد التايلاندي البوب ​​الذي ، وأنا أكتب هذا ، يصدر صوت طقطقة من مجموعة مكبرات الصوت ، بقوة كهربائية يؤدي بها U2 عادة في الملاعب ، لا يوصف. تتكون الآلات عادة من مغني (مطربين) وطبول وباس وجيتار منفرد.

يقوم عازف الجيتار الرئيسي بما هو مطلوب منه بصرامة ؛ منفرد. في النغمة الأولى ، يبدأ عازف الجيتار المنفرد العزف المنفرد ، ثم لا يتوقف حتى نهاية الأغنية. أثناء الجوقة ، يقوم عازف الجيتار المنفرد بتشغيل منفرده قليلاً ، وأخيراً ، عندما يبدو أن المغني (المغني) يأخذ استراحة ، يدفع الأغنية إلى ذروتها مع نوبات صاخبة. تذكرنا العزف المنفرد على الطبلة ، أو بالأحرى "فواصل الطبلة" ، بالصوت الذي تسمعه عندما يصطدم شخص ما على الدرج. ليس لأصحاب القلوب خافت…

الموسيقى الأخرى ذات الشعبية الهائلة هي "luuk thung" ، وهو أسلوب موسيقي أحبه كثيرًا. "Luuk thung" هي النسخة التايلاندية لموسيقى الريف. نغمات الجهير البطيئة والحالمة وإيقاعات الأرغن تصاحب القصة الدرامية للمغني الذي حدث في حياته كل شيء بشكل خاطئ قد يخطئ. تستغرق الألحان الصوتية بعض التعود على أذن غربية - يبدو الصوت مقروصًا إلى حد ما ، وفي بعض الأحيان يبدو أن المغني (المغنيون) يغنون "بدون مفتاح" - لكن الأمر برمته متناغم بشكل رائع. بعد كل شيء ، "خطأ" و "خالص" مفاهيم محددة ثقافيًا. "لوك ثونغ" هو أكثر أنواع الموسيقى شهرة في كل تايلاند ، بما في ذلك بانكوك. نكتة قديمة في هذا البلد هي أنه عند عكس "لوك ثونغ" ، يستعيد المغني منزله وأرضه وزوجته وأطفاله وجاموس الماء.

سوف يبكي كل محبي جوز الهند في عيون هذه الصورة

غدا العودة إلى بانكوك. أبي مستقر وسعيد ويدرك الآن أيضًا أنه أصبح كوخًا محبطًا ، ذلك المنزل المحبوب الذي كبر فيه.

أستطيع أن أرى نفسي أخيرًا استقرت في مكان مثل هذا عندما انتهيت. أعمل على روايتي. ماذا تريد ايضا؟

أكره البستنة ...