رجل جبار وامرأة كانت ذات يوم

إلى: مرحبًا. من هناك؟

ينغ: مرحبًا كون أيضًا ، أنا ، كون ينجلوك.

 

إلى: حسنًا ، لقد مر وقت طويل منذ تحدثنا عبر الهاتف. وبالتأكيد تحدثنا مع بعضنا البعض كل أسبوع عن الوضع في البلاد. كيف هي الأمور في دبي أو هونج كونج أو مقدونيا؟

ينغ: حسنًا ، لأكون صادقًا وجيدًا وليس جيدًا في نفس الوقت. أخي يعتني بي بشكل ممتاز. لقد رتب عددًا من جوازات السفر من دول لم أكن أعرف بوجودها إلا لأنني سافرت إلى هناك كرئيس للوزراء لتلقي أوامر ، لا آسف ، نصيحة منه. ولا نقص في المال الا بالحب والصداقة. أود أن أرى ابني وزوجي مرة أخرى كل يوم وبالطبع IconSiam ، كل يوم أيضًا.

 

إلى: أنا أفهم هذا الأخير. لا يمكن ضرب زوجتي وبناتي أيضًا ، ليس بعد مع الجيش التايلاندي بأكمله. وهذا يقول شيئًا.

يينغ: في الواقع. كنت وزير الدفاع ، ورئيس الأشياء (وليس أنت) ، لذلك أعرف كل شيء عنها أيضًا. قبل ان انسى. أود أن أشكرك مرة أخرى على كل الجهود التي بذلتها للسماح لي بالهروب إلى سنغافورة عبر كمبوديا. ساعد هون سين ، بالطبع ، لكني لا أريد التقليل من دورك. لقد تعمد العديد من الضباط - تحت قيادتك - غض الطرف عن عمد ثم اضطروا إلى قول أكاذيب كاملة ونصف. أفترض أنك عوضت مالياً من طردته. لقد حوّل لك أخي ما يكفي من المال ، أليس كذلك؟

 

إلى: الأموال المحولة لي؟ لا. هذه ليست طريقة عمله. لا ، لقد اشترى أخوك أسهماً في Kuhn Pipat ومنتجع زوجته في جزر كايمان. ثم من المفترض أن يوسعوا ذلك ، لكنهم لم يفعلوا ذلك أبدًا. لم يقصدوا ذلك أيضًا. وعبر Pipat وبعض شركات letterbox ، من أصدقاء لك ولأخيك ، فإن الأموال تدخل بالفعل إلى حسابي المصرفي السويسري السري كل عام. من هناك تمكنت من شراء شقة لطيفة في نيويورك العام الماضي. نوع من بناء فان لارهوفن ، لكنه أكثر ذكاءً من ذلك الوافد.

يينغ: هاهاها ... يمكنك ترك ذلك لأخي ولك. ولكن للوصول مباشرة إلى هذه النقطة: هل يمكنني ترتيب شيء حتى أتمكن من الاحتفال بلوي كراتونج 2020 في بانكوك ، بحرية بالطبع مع الزوج والطفل وليس في السجن؟

 

إلى: بصراحة ، لن يكون ذلك سهلاً. بالعودة إلى تايلاند ، لا تقضي فترة سجنك ، يعشق القمصان الحمراء مرة أخرى ، ربما احتجاجات ضد حكومتي. أنا لا أتطلع إلى ذلك حقًا. عليك أن تفهم ذلك بعد كل تلك الاحتجاجات المبررة ضد حكومتك. ثم قمت بتسجيلها لك لعدة أشهر ، ولكن في النهاية لم يكن هناك ما يوقفها. عندما لم يحصلوا على أموالهم ، انقلب أنصارك ، مزارعو الأرز ، عليك. ليس مع الجرارات الكبيرة كما هو الحال في هولندا ، ولكن لا يزال. كانت الرسالة واضحة: اخرج.

يينغ: نعم ، أعرف ذلك جيدًا. لقد هربت قليلاً من الرقص ، لكن بعض أصدقائي السياسيين تم حبسهم لسنوات. ليس لطيفًا حقًا بالنسبة لهم لأنهم أخذوا الكستناء (والباهتج) من النار من أجلي. لكن القليل منهم يعملون بجد ليشعروا بالمرض لدرجة أنهم ربما يتمكنون من العودة إلى ديارهم قريبًا. ربما رهن الإقامة الجبرية ، لذلك لا يوجد IconSiam ، لكن لا يزال. عدت للتو إلى المنزل على الأريكة وشاهد The Voice of The Mask. كما أنني سأمرض من سجن مثل فندق هيلتون بانكوك. أنا أشعر برهاب الأماكن المغلقة إلى حد ما ، لذلك أشعر بالفعل بدوار بعض الشيء في الدرجة الأولى في الخطوط الجوية التايلاندية. لكن لا يمكنني الشكوى لأنني لا أدفع أي شيء مقابل ذلك. ألا ينطبق هذا عليك أيضًا؟

 

إلى: دعنا لا نتحدث عن مشاكل الخطوط الجوية التايلاندية ، ولكن عن مشكلتك. أفترض في الواقع أنك أنت وأخيك قد توصلتا إلى اقتراح تريد مناقشته معي.

يينغ: أنت أذكى مما كنت أعتقد. قال لي أخي ألا نقلل من شأنك.

 

إلى: نعم أخوك أذكى منك لكني كنت أعرف ذلك بالفعل .. للخيط مع الاقتراح.

ينغ: استمع. لا يتعلق الأمر بي كثيرًا ، بل يتعلق بمستقبل تايلاند. من المؤكد أنك تتفق معي - وأخي - في أننا لا ينبغي أن نتغير كثيرًا في البلد. مصالحنا ، أعني أن مصالح النخبة السياسية والاقتصادية والعسكرية في تايلاند لها الأولوية. في ألمانيا يغنون: Deutschland، Deutschland، über Alles، über Alles auf der Welt ”. نحن نحتفظ بها لـ: "بهتج ، بهتج ، لأن هذا هو المال". لذلك علينا أن نتأكد من أن ثاناتورن مع برنامج FFP الخاص به لا يثير الكثير من الشباب التايلاندي ويخبرهم بالحقيقة. ليس بحظر هذا الحزب لأن ذلك سيكون له تأثير معاكس. أنت تعلم أيضًا أنه من الماضي مع حفلتنا الحمراء. يجب أن نركز السياسة على كبار السن في تايلاند وأن نخرج الريح من برنامج الغذاء مقابل الغذاء. بالمناسبة ، أنت في طريقك جيدًا لذلك ، بالمناسبة: تلك الهدايا التي تبلغ قيمتها 1000 بات ، ومعاشات تقاعدية أكثر ، وإنترنت سريع في كل مكان لمشاهدة التلفزيون طوال اليوم ، ورعاية صحية أفضل حتى يعيش التايلانديون جميعًا في سن أكبر. بالأرقام ، يفوق عدد كبار السن عدد الشباب على الأقل خلال العشرين عامًا القادمة ، وهذا يعني أيضًا المزيد من الأصوات.

 

إلى: هناك شيء ما في ذلك. لم أفكر في ذلك مطلقًا ، وفي منصبي الحالي والسابق ، كثيرًا ما أفكر في الأمر. ينبغي التركيز على كبار السن حتى لا يذكر الشباب؟

ينغ: بالضبط. عندما أعود إلى الحرية ، سأعمل من أجل كبار السن ولحزبك ، حزب الشعب الديمقراطي. أعتقد أنني أشرح ذلك جيدًا لأنصاري. صدفة. بعض أصدقائي القدامى هم أعضاء بالفعل وقد فازوا في الانتخابات نيابة عنك. اعتقدت أنه من الممتع أنك فعلت نفس الشيء الذي فعلته منذ سنوات. وهذا يعني: قل حتى اللحظة الأخيرة أنك لست في السباق على رئيس الوزراء ، ثم قل بشيء من الخوف أنك ستفعل ذلك إذا أراد الناس ذلك ، ولا تناقش مع أي خصم سياسي لأن كل ما تريده هو أن الشعبية تستطيع تخسر وتعرض على جوبيز بوبى المحلية ما يكفي من المال حتى تتمكن من التبديل إلى حفلتك. يجب أن تكون شاكراً لأخي على هذه الفكرة. لست بحاجة إلى الكثير من المال أو العمل ، فقط حريتي. وأعد بإعداد ابني لتولي المهمة في الوقت المناسب ، سواء من خلال وظيفة في الجيش أم لا ، ومواصلة الخط السياسي حيث أنت وأنا والنخبة التايلاندية ، ناهيك عن المصالح الخارجية لأخي. وهذا ليس تعليمًا أفضل ، وأجورًا أعلى ، ومحاربة الفساد والإنتاج المستدام. لكن الأجور المنخفضة ، والمزيد من الأرباح ، والمزيد من أعمال البنية التحتية ، وإضفاء الشرعية على المقامرة ، والكازينوهات ، والمزيد من الشركات الصينية والسياح ، وضرائب أقل على الشركات والمزيد من الجيش.

 

إلى: يبدو معقولاً ، قادم منك.

ينغ: عندما يتعلق الأمر بالمال ، عندما يتعلق الأمر بالثقة ، فدائمًا امنحه للمرأة التايلندية.

 

إلى: Kuhn Pipat أرسل لي عبر البريد الإلكتروني ترجمة لتلك الأغنية الهولندية أمس. كنت قد طلبت ذلك بعد جلسة مجلس الوزراء التي أعلن فيها. والنص مختلف قليلاً عما تقوله. العنوان جميل ومناسب أيضًا: เมื่อ คุณ วาด ข้อ สรุป. صورة

يينغ: نعم ، إنهم محقون في ذلك. لا يمكن العثور على الصداقة إلا في الأسرة.

 

أيضًا: سأرى ما يمكنني القيام به من أجل البلد ، من أجلك ولي. سنصل إلى هناك ، على ما أعتقد.