القلب التايلاندي يتكلم
الكلمة التايلاندية "جاي" تعني "القلب". غالبًا ما تُستخدم الكلمة في المحادثات بين التايلانديين وهي أيضًا كلمة شائعة في الحملات الإعلانية. يتم استخدامه عادة كجزء من جملة لتمثيل "العلاقة" أو "الإنسانية".
إلى واي أم لا إلى واي؟
في هولندا نتصافح. ليس في تايلاند. هنا الناس يحيون بعضهم البعض بـ "واي". تطوي يديك معًا كما في الصلاة ، على مستوى (أطراف أصابعك) ذقنك. ومع ذلك ، هناك ما هو أكثر من ذلك بكثير ...
فيا أنومان راجادون: كاتب أكاديمي ومؤثر
يمكن اعتبار Phya Anuman Rajadhon พระยา พระยา (1888-1969) ، الذي اشتهر باسمه المستعار Sathiankoset ، كواحد من أكثر الرواد تأثيراً ، إن لم يكن مؤسس ، الأنثروبولوجيا التايلاندية الحديثة.
الشقيقان (من: قصص تحفيز من شمال تايلاند ، رقم ١٤)
هذا عن شقيقين. أعطاهم والدهم شيئًا على فراش الموت. أعطى كل ابن 1.000 بات وقال: "من موتي ، كل وجبة تأكلها يجب أن تكون وجبة جيدة". ثم أخذ أنفاسه الأخيرة.
هذا عن جارتين. أحدهما لم يكن متدينًا ، والآخر كان ولا يزال أيضًا شخصًا أمينًا. أنهم كانوا أصدقاء. وضع الرجل المتدين مذبحًا مقابل جدار رواقه وبداخله تمثال لبوذا. كل صباح كان يقدم الأرز ويظهر الاحترام لبوذا ، وفي المساء بعد العشاء كان يفعل ذلك مرة أخرى.
كل تلك الكلمات الصغيرة
Check Inn 99 ، الطابق الأول ، Soi 11 بعد Old German Beerhouse في Sukhumvit. نوافذ عالية فخمة ، قاعة ضيقة ، زوايا ضيقة. إطارات من خشب الساج الداكن أملس ، وألياف غير مصقولة ، ونغمة أوروبية أنيقة. طبيعي وسلس. خيمة رقص مسموعة. موسيقى حية ومطعم.
مقاعد اثنين في اثنين مليئة بالوسائد الناعمة مثل آذان مشعرة. الأزواج المختلطة. أوه ، كم كنا كسالى ولكن بتكتم نزلنا. طاولات قهوة منخفضة مغطاة بقماش Lanna باللونين الأحمر والأسود.
تدور هذه القصة حول ناسك وصل إلى الجحانة (*). كان هذا الناسك يتأمل في غابة منذ عشرين ألف سنة ووصل إلى جانا. هذا يعني أنه عندما كان جائعًا ويفكر في الطعام ، شعر بالرضا. إذا أراد الذهاب إلى مكان ما ، كان عليه فقط التفكير في الأمر و ... هوبا! ... كان هناك بالفعل. جلس هناك يتأمل لمدة عشرين ألف سنة. كان العشب بالفعل أعلى من أذنيه لكنه ظل في مكانه.
هذه واحدة من الحكايات الشعبية التي يوجد الكثير منها في تايلاند ولكنها للأسف غير معروفة نسبيًا وغير محبوبة من قبل جيل الشباب (ربما ليس تمامًا. في أحد المقاهي اتضح أن ثلاثة موظفين شباب كانوا يعرفون ذلك). يعرف الجيل الأكبر منهم جميعًا تقريبًا. تم تحويل هذه القصة أيضًا إلى رسوم متحركة وأغاني ومسرحيات وأفلام. في التايلاندية تسمى ก่อง ข้าว น้อย ฆ่า แม่ kng khâaw nói khâa mâe "سلة أرز الأم الصغيرة الميتة".
من هو أذكى: كارين أم تايلاندي؟ حول لعبة أرجوحة "مستقيم لأعلى ولأسفل" ... (من: تحفيز القصص من شمال تايلاند ؛ رقم 11)
هذه القصة مأخوذة من تقاليد كارين. إنها تدور حول رجل تايلاندي ورجل كارين كانا صديقين رائعين. هذه القصة هي أيضا عن الجنس. الشعب التايلاندي ، كما تعلم ، لديهم دائمًا خطة جاهزة. الناس الحيلة!
في هذه القصة مرة أخرى ، شخص يريد ممارسة الجنس مع أخت زوجته الشابة ، تمامًا كما في القصة رقم 2. ولكن هذه المرة يستخدم السيد طريقة مختلفة. سوف نطلق عليه صهره لأنه لا يوجد اسم معروف.
قصة أخرى عن الجد تان ، الآن مع جاره الجد داينج. قام الجد داينج بتربية البط وكان لديه من أربع إلى خمسمائة. احتفظ بالبط في حقله المجاور لحقل الجد تان.
اشرب غنيك! (من: قصص تحفيز من شمال تايلاند ، رقم 8)
هل تشرب الغنى؟ يقول الناس أن الخمور مضرّة لك ، لكنها ليست بهذا السوء! يمكن للشراب أن يساهم في حياتك. يمكن أن تجعلك غنيا ، كما تعلم!
كان الجد كايو يشرب طوال اليوم. من الاستيقاظ إلى النوم. كان يشرب ثلاث قوارير من الخمور في اليوم. ثلاثة! معا أكثر من نصف لتر. ولم يذهب إلى الهيكل قط. في الواقع ، لم يكن يعرف حتى مكان المعبد! هدايا للمعبد وثامبوين ، لم أسمع بها من قبل. حالما استيقظ في الصباح شرب زجاجة. واحدة بعد الغداء وواحدة في المساء. وذلك كل يوم.
كان للرجل الفقير حقل أرز صغير جدًا وبالكاد يستطيع توفير طعامه. أشفق عليه الإله إندرا وأخفى امرأة جميلة في ناب فيل وأسقطها في حقله. وجد ذلك الناب وأخذها إلى كوخه. لم يكن لديه أي فكرة عن وجود امرأة مختبئة بالداخل.
أمسكه من رقبته! (من: قصص تحفيز من شمال تايلاند ، عدد 5)
هذه قصة رجل مارس الجنس مع جاموسه. عاش مؤقتًا في سقيفة في حقل الأرز وبمجرد أن رأى فرصة أخذ جاموس الماء! زوجته ، التي أحضرت له طعامه إلى هناك ، رأته يفعل ذلك مرارًا وتكرارًا. لم تكن غبية على الإطلاق ، لكن ماذا يمكنها أن تفعل حيال ذلك؟
تقول أحيانًا ، بطريقة أقل إرضاءً ، "رجل من الريف لأول مرة في المدينة الكبيرة". حسنًا ، كان السيد Tib مثل هذا الرجل ؛ بلد حقيقي بائس!