يعملون في المنزل ، في صناعة الطعام أو يتسولون
ناو باو ، فتاة كارين تبلغ من العمر 13 عامًا من هلاينج بوي في ميانمار ، تعمل في مطعم في ماي سوت ، على حدود ميانمار. إنها تكسب 3.000 بات في الشهر. هذا هو ثلاثة أضعاف ما يمكن أن تكسبه في بلدها.
لقد جئت للعمل هنا لأنه عليّ إعالة أسرتي في ميانمار. تركت المدرسة لأن والديّ لم يعودا قادرين على تحمل تكاليفها. الآن أرسل لهم حوالي 2.000 بات كل شهر ".
ناو محظوظة. رئيسها يوفر لها الغرفة والطعام ولا يسيء معاملتها. لا يمكن قول الشيء نفسه عن الغالبية العظمى من الأطفال العاملين في تايلاند. يعملون في المقاهي والمطاعم وصالونات التدليك وحانات الكاريوكي وبيوت الدعارة ؛ سواء في المدينة الكبيرة أو في الريف.
واحدة من أكثر الحالات المروعة التي حظيت باهتمام كبير من وسائل الإعلام كانت Air ، وهي فتاة من كارين تبلغ من العمر 12 عامًا. تم اختطافها من قبل زوجين تايلانديين ، وإجبارها على القيام بالأعمال المنزلية ، وتعذيبها وإجبارها على النوم في منزل كلاب عندما عوقبت. في يناير ، بعد 5 سنوات ، تمكنت من الهروب من أيدي الزوجين الساديين. كان ظهرها مليئًا بالحروق ، ولم يعد بإمكانها استخدام ذراعها اليسرى.
يضطر العديد من الأطفال إلى التسول
شارك Pensiput Jaisanut ، المنتسب إلى جامعة Chiang Rai Rajabhat ، في دراسة حول عمالة الأطفال في شمال تايلاند. جاء معظم الأطفال البالغ عددهم 603 من ميانمار. أجبر آباؤهم العديد من الأطفال على التسول. "إذا لم يطلبوا المال الكافي ، فسوف يعاقبون. بعض الفتيات تحت سن 15 يعملن في "مراكز ترفيه" ويتعرضن للتحرش الجنسي في سن يجب أن يذهبن فيها إلى المدرسة. "
وفقًا للدراسة ، يعمل معظم الأطفال في التدبير المنزلي وبارات الكاريوكي والمطاعم أو يعملون في الشوارع كمتسولين. تشكل الفتيات اللواتي يعملن في المنزل غالبية الأطفال العاملين بنسبة 78 في المائة. حوالي 95 في المائة يكسبون أقل من 4.000 بات في الشهر. أبلغت الغالبية عن تعرضهم للإيذاء اللفظي والجسدي.
يتعرض الأطفال أيضًا للإساءة في أجزاء أخرى من البلاد. على سبيل المثال ، تم بيع بعض أطفال ميانمار لسفن الصيد في المقاطعات الساحلية الجنوبية. وبحسب بنسيبوت ، لا يُسمح لهم بالعودة إلى ديارهم.
يبدو كل شيء جيدًا على الورق: عمالة الأطفال محظورة في كل من ميانمار وتايلاند. وقعت ميانمار على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية في عام 2004 وشكلت فرقة عمل لمكافحة الاتجار في عام 2007. لكن المنظمات غير الحكومية تقدر أن XNUMX طفلاً من ميانمار ما زالوا يعبرون الحدود كل شهر بحثًا عن عمل. ويشكل الأطفال خُمس العدد الإجمالي للعمال الأجانب من ميانمار.
أكد تقرير الولايات المتحدة المدمر لعام 2013 عن الاتجار بالبشر لتايلاند مؤخرًا أداء تايلاند الضعيف في مكافحة الاتجار بالبشر والأطفال. لا يبدو من المرجح أن يكون هناك أي تحسن قريبًا ، لأنه كما يقول المثل "شربوا كأسًا ، وتبولوا ، وبقي كل شيء على ما هو عليه".
(المصدر: Spectrum ، بانكوك بوست ، 30 يونيو 2013)
محزن جدًا للكلمات ، لكن للأسف هذا لا يحدث فقط في تايلاند. ماذا عن إفريقيا وأمريكا الجنوبية وبعض دول الكتلة الشرقية الأقرب إلى الوطن. هؤلاء الأطفال "دمروا" لبقية حياتهم. لكن الأمر يشبه قول ديك: "شربوا كأسًا ، وتبولوا ، وبقي كل شيء على ما هو عليه". بقدر ما أشعر بالقلق ، يمكن أن يستمر ذلك 20 عامًا!
لا يعد نسخ النكات اللغوية أمرًا سيئًا ، ولكن ربما يكون أكثر متعة وإنصافًا أكثر أن ننسب شمع البول الزجاجي إلى مبتكر Youp van het fence Dick؟
@ Theo Hua Hin يعود تاريخ التعبير إلى عام 1728، وقد ذكره فان ديل منذ عام 1914. ولم يكن يوب فان هيك قد ولد بعد، إلا إذا كنت تؤمن بالتناسخ.
ديك، شرب المزارع كأسًا، وتبول، وبقي كل شيء كما كان.
عمالة الأطفال المحزنة. إذا كنت هنا لفترة أطول قليلاً ، فسترى ذلك بانتظام ولا أقصد التسول. إذا قمت بزيارة السوق الكبير على الحدود مع كمبوديا ، يمكنك رؤية كل ذلك يحدث. يأتي الأطفال والنساء أولاً لتقديم كل أنواع الأشياء. بعد ذلك ، يتم تقديم نفس الأطفال والنساء من قبل الرجال / المالكين. يتم دفع الأموال على الفور. فقط اذهب إلى هذا السوق وابق مع سيارتك أو حافلتك ، سوف يأتون إليك مثل النمل.