الكتاب الغربيون في بانكوك: بول ثيرو

بول ثيرو في عام 2008 (تصوير روبال أغراوال ، CC BY 3.0 ويكيميديا)

Paul Theroux (° 1941) هو أحد الكتاب الذين أرغب في الانضمام إليهم على الفور إذا كان بإمكاني وضع قائمة ضيوف لعشاء نهائي. حسنًا ، إنه متعجرف ويعرف كل شيء ، لكن ما هو أسلوب الكتابة الذي يمتلكه الرجل ...!

في مزيجه الفريد من التقارير الصحفية والرحلات ، يعرف عادة كيف يميز بلدًا أو منطقة أو شخصًا في بضع جمل مصاغة جيدًا. ثيرو كاتب غزير الإنتاج ، لكن أعماله الواسعة في رأيي لا تحتوي على عمل ضعيف واحد. علاوة على ذلك ، مثلي ، لديه نفور صحي من السياح والمغتربين الذين يتم إسقاطهم في وجهة غريبة ثم يرفضون بعناد معرفة أي شيء عن السكان المحليين أو الثقافة أو التاريخ. السفر ، بالنسبة له وأنا ، هو التعلم وشخص يجلس على الآلة الكاتبة أو الكمبيوتر بهذا الموقف ؛ لدي فقط حبة فاصوليا لذلك.

لقد تشرفت بلقائه شخصيًا مرة واحدة فقط خلال محاضرة ألقاها في أكتوبر 2009 في بيئة جميلة وفريدة من نوعها مكتبة نيلسون هايز على طريق Surawong في بانكوك. وأقر بسهولة أنني معجب بمعرفته بجنوب شرق آسيا بشكل عام وتايلاند بشكل خاص. قال إنه وصل بالفعل إلى تايلاند في نهاية الستينيات وكيف عاد بانتظام. من عام 1968 إلى عام 1971 قام بتدريس الآداب في الجامعة الوطنية في سنغافورة مما جعل السفر في المنطقة أسهل بكثير.

يمكن العثور على الأسطر الأولى التي كرسها لتايلاند في كتابه الكلاسيكي "بازار السكك الحديدية العظيم التي خرجت من المطابع في عام 1975 والتي وصف فيها بالتفصيل رحلته بالقطار القارية التي نقلته من لندن إلى أوساكا. اقرأ واستمتع بكيفية وصفه بدقة لمحطة Hua Lamphong في بانكوك منذ نصف قرن تقريبًا:إنه أحد أكثر المباني التي يتم صيانتها بعناية في بانكوك. هيكل أنيق وأنيق ، مع الشكل والأعمدة الأيونية لصالة رياضية تذكارية في كلية أمريكية ثرية ، تم وضعه في عام 1916 من قبل الملك راما الخامس ذي التوجه الغربي.المحطة منظمة ومرتبة ، ومثل السكك الحديدية ، يتم تشغيلها بكفاءة من قبل رجال يرتدون زيًا كاكيًا يتمتعون بقدر من الحساسية مثل سادة الكشافة الذين يتنافسون للحصول على شارات حسن السلوك.

في "قطار الشبح إلى النجم الشرقي في عام 2008 ، لم يقم بهذه الرحلة التي استغرقت أربعة أشهر مرة أخرى فحسب ، بل طارد أيضًا شبح نفسه الشاب. خلال رحلته بالقطار عبر تايلاند ، من بين أمور أخرى ، أمضى أكثر من 'ساعة طويلة ممتعة "لاحظت راكبة زميلة تقرأ أحد كتبه"- أو ما يقرب من ذلك - مضغ شفتيها وهي تقرأ"….

أصبح Paul Theroux مظهرًا منتظمًا وملحوظًا في تايلاند منذ بداية حياته المهنية في الكتابة في السبعينيات ، حيث ظهر على مدار الساعة وتكرارًا في المقابلات مع أمثال 'بانكوك بوست يعبر عن رأيه في الدولة والشعب. في عام 1985 حصل على مرتبة الشرف كمتحدث ضيف في تقديم المرموقة جوائز كاتب جنوب شرق آسيا في فندق أورينتال المرموق بنفس القدر في بانكوك.

في عام 2012 كتب لـ "المحيط الأطلسي' الروايةليالي سيامي فيه بويد أوسير ، رجل أعمال أمريكي متزوج بشكل مؤسف من ولاية مين في بانكوك في شخصية Song ، a رنات يلتقي بحب حياته الذي يعلمه أيضًا أن الحياة قصيرة جدًا. يصبح مهووسًا بها ، ولكن عندما تنتهي العلاقة ، فإن مغامرته الغرامية والغريبة بالتأكيد لا تنتهي بالورود والورود ...