مقبرة شيانغ ماي الأجنبية

مقبرة شيانغ ماي الأجنبية (ويكيميديا)

في منشور سابق ، استغرقت دقيقة للتفكير في المنشور التاريخي مقبرة البروتستانت في بانكوك. اليوم أود أن آخذك إلى مقبرة مثيرة للاهتمام بنفس القدر في الشمال ، أيها القلب تشيانغ ماي.

هذا مقبرة يقع على الطريق القديم من شيانغ ماي إلى لامفون بجوار نادي جيمخانا. وهذا ليس مصادفة لأن البلد الذي فيه هذا فارانجيعود تأسيس النادي الرياضي لنفس الهدية الملكية كأرضية للمقبرة. في 14 يوليو 1898 ، تبرع الملك شولالونغكورن بـ 24 راي من الأرض لإنشاء مقبرة للأجانب. في نفس الوقت تقريبًا ، تبرع بـ 90 رايًا أخرى لبناء ملاعب رياضية. كما كان الحال في بانكوك ، عُهد بإدارة المقبرة إلى القنصل البريطاني. كما هو الحال في بانكوك ، يتم تنفيذ الإدارة الحالية من قبل لجنة مشكلة دوليًا تحت إشراف رسمي بريطاني.

إن الوجود الغربي في مملكة لانا السابقة هو في الواقع ظاهرة حديثة إلى حد ما. كان المبشر البروتستانتي الأمريكي ماكجيلفاري من أوائل الذين استقروا في شيانغ ماي عام 1867. في عام 1884 ، افتتح البريطانيون قنصلية هناك بهدف فتح تجارة خشب الساج في المنطقة. تم منح العديد من هؤلاء الرواد مكان راحة أخير في هذا الموقع.

المقبرة نفسها لها تاريخ حافل بالأحداث. كان لا بد من خوض النزاعات على الأراضي بالمعنى الحرفي للكلمة مع الأشخاص التايلانديين الذين جاءوا للعيش هناك بشكل غير قانوني وتعرضت المقبرة للتخريب خلال الحرب العالمية الثانية من قبل الجنود التايلانديين الذين تم بيعهم في المباني التي تم الاستيلاء عليها في نادي جيمخانا المجاور. لسبب ما ، كان بعض رجال هذه الحامية مقتنعين بأن الذهب قد دُفن في المقبرة. عندما عاد الجالية المغتربة بعد استسلام اليابان ، شعروا بالفزع عندما وجدوا مقبرة مدنس بها شواهد القبور المهدمة والمدمرة. أجبر الحلفاء الحكومة التايلاندية على استعادة الموقع.

مقبرة شيانغ ماي الأجنبية (ويكيميديا)

أول واحد فارانج الذي تم وصفه بشكل جميل على هذا الموقع أمر على الأرض "كان الرائد البريطاني إدوارد لينسون. جيلدينج. عندما توفي بسبب الزحار في عيد الحب عام 1900 عن عمر يناهز 45 عامًا ، كان يعيش حياة مليئة بالألوان. جيلدينج ، ضابط أركان شاب بقيادة اللورد كيتشنر ، قام بحملة في السودان ومصر ، وقام بواجب الحامية في الهند ، وكان مترجمًا في محكمة القيصر في سانت بطرسبرغ. كان قد وصل إلى شيانغ ماي بمفرده ، مريضًا ومرهقًا على حصان متعب بنفس القدر من غرب الصين في الأسبوع الأخير من يناير 1900 ، واستسلم قبل أن يتمكن أي شخص من معرفة كيف ولماذا انتهى به المطاف في شمال سيام. كان من الممكن تمامًا أنه تم تكليفه بها مكتب خارجي التجسس في الإمبراطورية الصينية التي تتفكك ببطء أو ما إذا كان عليه معرفة إلى أي مدى يحاول الروس توسيع نفوذهم في المنطقة.

هانز ماركوارد جنسن

ضابط آخر يجلس تحت مسلة زرقاء اللون. في صيف عام 1902 ، قاد القبطان الدنماركي هانز ماركوارد جنسن ، جنبًا إلى جنب مع تاجر خشب الساج لويس ليونوينز (ابن آنا ليونوينز) ، مفرزة درك إقليمية طاردت المتمردين البورميين الذين اغتالوا حاكم فرا في يونيو. تمكنوا من هزيمة هؤلاء المتمردين في لامبانج وقتل جنسن بالرصاص في 14 أكتوبر 1902 ، أثناء مطاردة المتمردين الهاربين بالقرب من فاياو. دفع الملك تشولالونغكورن المقدر ثمن ضريحه التذكاري ودفعت والدة جنسن مبلغًا شهريًا قدره 1936 بات حتى وفاتها في عام 3.000.

لم يكن جنسن بأي حال من الأحوال الضحية الوحيدة للعنف في هذه المقبرة. تم دفن ما لا يقل عن أربعة من ضحايا جرائم السرقة في هذا الموقع. كان إيفان باتريك ميلر ، 33 عامًا ، نشطًا في تجارة خشب الساج و مدير محطة من شركة بومباي بورما التجارية. قُتل في الغابة عام 1910 بينما كان يأكل في خيمته. عملت إيفلين جاي ستيوارت هارتلي أيضًا في تجارة خشب الساج. وأشار هؤلاء قائد سرب من سلاح الجو الملكي قُتل على يد لصوص في منزله في ساوانخالوك عام 1956. كانت ليليان هامر مبشرة في آسيا منذ عام 1944. الأول في جنوب الصين مع بعثة الصين الداخلية ثم مع قبيلة ليسو في شمال تايلاند. قُتلت على يد غرباء في غابة ماي بام في عام 1959. كان كيث هولمز تيت ، 65 عامًا ، فريمان من مدينة لندن. قُتل بالرصاص أمام سوبر ماركت في قلب شيانغ ماي في عام 1998.

دانيال ماكجيلفاري

تم تخصيص نهاية أقل عنفًا للمبشر المذكور أعلاه دانيال ماكجيلفاري ، على الرغم من أن وجوده في سيام ، خاصة في السنوات الأولى ، كان مضطربًا للغاية على أقل تقدير. قوبلت محاولاته الأولى للتنصير في الشمال بمعارضة الحاكم المحلي تشاو كاويلاروت ، الذي أعدم اثنين من أول ستة من المتحولين إلى المسيحية. على الرغم من التهديدات ، ثابر ماكجيلفاري وزوجته Sphia Royce Bradley ولم يكتفوا بتأسيس العديد من مواقع البعثات في مناطق شان ومقاطعة يونان الصينية ، ولكن أيضًا عددًا من المدارس ، بما في ذلك أكاديمية دارا في شيانغ ماي ومدرسة شيانغ راي ويتهاياخوم.

في أحد أركان هذا الموقع ، تراقب الملكة فيكتوريا البريطانية هذه المقبرة بنظرة صارمة. كان هذا التمثال البرونزي ، المصبوب والمكلف في إنجلترا ، يقف في الأصل في حديقة القنصلية البريطانية على طريق تشاروين براتيت ، على ضفاف نهر بينغ ، من ديسمبر 1903. عندما اضطرت القنصلية إلى إغلاق أبوابها في عام 1978 بسبب تخفيضات الميزانية ، انتقلت فيكتوريا إلى موقعها الحالي. تفصيل غريب هو أنه لعقود من الزمان كان التايلانديون يعبدون هذا التمثال كنوع من إلهة الخصوبة بالزهور والشموع والبخور ، بمجرد أن عرفوا عدد الأطفال الذين أنجبتهم فيكتوريا في حياتها الخصبة.

كان ويليام ألفريد راي وود ، CIE ، CMG أحد الخدم المخلصين لفيكتوريا ، ولم يكن عمره 19 عامًا عندما عينته الملكة في يوليو 1896 كمترجم قنصلي في بانكوك. بين سن السادسة والثانية عشرة ، التحق بمدرسة داخلية في بروكسل لتعلم اللغة الفرنسية. تم تكليفه على الفور بمجموعة واسعة من المهام ، حيث كتب بعد عقود في مذكراته:في سن الثامنة عشرة وجدت نفسي أتعامل مع بحارة قساة من السفن الشراعية ، وضيوف مخمورين في حفلة حديقة السفير وأبدأ سباقات إسطبل بمهر واحد.…. كانت بداية مسيرة طويلة في السلك الدبلوماسي بلغت ذروتها بتعيينه في منصب القنصل العام في شيانغ ماي في عام 1921. تقاعد وود في عام 1931 ، لكنه عمل في السنوات التالية كمدرس للغة الإنجليزية. نجا هذا الدبلوماسي السابق من اعتقاله من قبل اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية وتوفي قبل يومين من اعتقاله الـ 92^مسك  عيد ميلاده عام 1970 في حبيبته شيانغ ماي. كان WAR Wood مؤلفًا لسيرة ذاتية غالبًا ما تكون مضحكة للغاية وقوية "قنصل في الجنة: تسعة وستون عاما في صيام وبالفعل في عام 1926 كان لديه واحد من أولى الأعمال المرجعية باللغة الإنجليزية عن سيام ، له  تاريخ صيام نشرت. قراءة ضريحه ببساطة وربما بصدق أحب تايلاند

اللافت للنظر هو وجود كاهن روماني هولندي سابق في هذا الموقع البروتستانتي الصريح. على الرغم من أنه عندما كان لا يزال كاهنًا لأبرشية جرونينجن-ليوواردن ، كان ليو ألتينج فون جيوساوا مؤيدًا قويًا للحوار المسكوني داخل الكنيسة. بعد الانفصال عن روما ، أصبح عالم أنثروبولوجيا وأستاذًا في الولايات المتحدة. في عام 1977 استقر مع الأخا وبدأ بدراستهم والدفاع عن مصالحهم حيثما استطاع. مؤسسها مشروع ثقافة وتنمية سكان الجبال توفي في شيانغ راي في عام 2002.

شاهد القبر مع نقش ثنائي اللغة تايلاندي إنجليزي "في ذكرى كليفورد جونسون 17 أبريل 1912 - 2 نوفمبر 1970 الأجنبي الذي أحبنا". ومع ذلك ، لم يتم دفن كليفورد جونسون هنا. كان مرسلاً في تايلاند لأكثر من 30 عامًا البعثة الآسيوية الداخلية وليس فقط في تشينغ ماي كان لديه واحد بيديه نزل الطلاب لأطفال القبائل من الألف إلى الياء ، ولكن أيضًا تجارة المخدرات المحلية تضع بانتظام مسارًا كبيرًا في السلة. هذا لم يكسبه أصدقاء فحسب ، بل أكسبه أيضًا عددًا قليلاً من الأعداء. بعد فترة وجيزة من تقاعده في عام 1970 ، أصبح  مجتمع حدائق النخيل للتقاعد قُتل في أشمور ، جنوب كاليفورنيا بأمر من أباطرة المخدرات التايلانديين البورميين. عن حياته المثيرة للفضول ظهرت في عام 2009 'المتقاعد السري: المخدرات والموت بواسطة روبرت نيلسون.

أود إنهاء هذه الجولة الصغيرة مع شخص أعرفه شخصيًا. شاهد شاهد القبر لريتشارد ويلوبي وود إم سي.أسطورة آسيوية'وهذا ليس كذبة لأنه كان أسطوريًا بين المغتربين في شيانغ ماي. ولد في لندن عام 1916. كان والده المدير السابق لشركة شركة بومباي بورما التجارية في شيانغ ماي وبانكوك ، بينما كانت والدته رئيسة التمريض في بانكوك المحررة في بريطانيا البيت. في عام 1937 سار على خطى والده وبدأ العمل في بورما لصالح شركة بومباي بورما التجارية. بعد ذلك بعامين تم تكليفه برتبة ملازم ثاني في بنادق بورما. خلال الحرب ، تمكن من التهرب من اليابانيين وأصبح ضابط مخابرات على جبهة تشيندوين حتى كاد أن يموت بسبب التيفوس في عيد الميلاد عام 1944. عند انتهاء الأعمال العدائية ، ترقى وود إلى رتبة رائد وورد عدة مرات في أوامر الجيش اليومية. لسلوكه الشجاع للغاية في المقدمة ، حصل على ثاني أعلى جائزة شجاعة ، و الصليب العسكرية (مولودية). بعد استقلال بورما ، انتقل إلى تايلاند حيث أصبح معقلًا لمجتمع المغتربين بعد تقاعده.

RW Wood هو مؤلف كتاب دي مورتويس: قصة قرن شيانغ ماي الأجنبي، غلاف ورقي يتم بيعه حتى يومنا هذا لصالح صيانة هذا الموقع الفريد بأكثر من طريقة.