بواسطة: อ มูล เสรี วิ กิ มีเดีย คอม มอน ส์ - เทว ประภาส มาก คล ้า ย - العمل الخاص ، CC BY 3.0 ، https://commons.wikimedia.org/w/index.php؟curid= 9935539
نشرت بانكوك بوست مؤخرًا مقابلة مع أحد المشاهير المعروفين ، السيد سوراتشات هاكبارن (الملقب بالنكتة الكبيرة) ، حول الظلم الذي عانى منه عندما كانت سيارته مليئة بالرصاص. عندما سئل عن وضعه ، قال إنه واثق من ظهور وقائع قضيته ، قائلاً: "تايلاند محمية من قبل الإله الوصائي فرا سيام ديفاديراج. سيعاني الفاسدون في النهاية من عواقب ما فعلوه ".
لم تستمر القصة في توضيح من هو هذا الإله ، لذلك ترك العديد من القراء الغربيين في حيرة من أمرهم. لا يساعد البحث على الإنترنت في الحصول على المعلومات الأكثر تقشفًا حول هذا الإله. لذلك بالنسبة لهذا العدد من كل شيء عن البوذية ، اعتقدت أنه سيكون من المفيد أن نستكشف ماضي ديفا.
تشتهر Phra Siam Devadhiraj - باللغة التايلاندية พระ สยาม เท วา ธิ ราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) - باسمها الإنجليزي. هذا الإله هو ما يمكن تسميته "إله وصي" ، أو بعبارة أخرى ، روح تدافع عن مكان معين. العديد من الثقافات الغربية القديمة ، مثل اليونان وروما ، كان لها أيضًا حماة روحيون.
من الناحية الفنية ، غالبًا ما تصنف نصوص اللغة الإنجليزية فرا سيام ديفاديراج على أنها إله هندوسي بوذي. ومع ذلك ، ظهر هذا الإله رسميًا فقط بعد توقيع معاهدة Bowring لعام 1855 في سيام. كان هذا وقتًا كان فيه جزء كبير من جنوب شرق آسيا معرضًا لخطر الاستعمار.
أصبحت ولايات بورما والملايو مستعمرات بريطانية في عامي 1886 و 1786 على التوالي ، وأصبحت كمبوديا جزءًا من محمية فرنسية في عام 1887 ، وتداول سيام مع لاوس مع الفرنسيين بعد أن خسر الاشتباك مع الزوارق الحربية الفرنسية في عام 1893.
التاريخ التايلاندي فريد من نوعه لأنه لم يتعافى مرارًا وتكرارًا من عدد من الغزوات السابقة فحسب ، بل إن تايلاند هي الدولة الوحيدة في جنوب شرق آسيا التي تجنبت استمرار الاستعمار من قبل القوى الغربية. لذلك من السهل تخيل احتمال وجود الملاك الحارس. تمثال ذهبي لفرا سيام ديفاديراج كان مصبوبًا في عهد الملك مونغكوت (1851-1868). كان هذا التمثال الجميل موجودًا في الأصل في الكنيسة الملكية للقصر الكبير ، ولكن تم نقله لاحقًا إلى غرفة عرش Phaisarn Thaksin.
التمثال نفسه جميل جدا. تم صبها من الذهب الخالص ، وقد تم تركيبها في الأصل على قاعدة من خشب الصندل تم نحتها باستخدام نحت الخشب التقليدي على يد الحرفيين التايلانديين. تحمل القاعدة بفخر صورة النجا العظيم (التنين السماوي) ، بالإضافة إلى طائر الفينيق التايلاندي.
يحمل التمثال أيضًا صورًا لأربعة آلهة عليا معروفة باسم فيشنو وأوما ونارايانا وسراسفاتي ، وجميعها نشأت من التقاليد الهندوسية. بعد قولي هذا ، يمكنني فقط أن أتخيل أن بعض القراء سيتساءلون بشكل مفهوم تمامًا عما إذا كان هذا في الواقع ضريحًا هندوسيًا.
ومع ذلك ، فإن جوابي هو أنه حقًا مزار بوذي تايلاندي فريد ، ليس فقط لأن فرا سيام ديفاديراج قد صعد ليصبح الملاك الحارس لتايلاند ، ولكن أيضًا لأن بعض المفاهيم في البوذية نشأت بالفعل في الهندوسية لأول مرة ، مثل الكارما و طقوس الماء في Sǒng Crane.
بالإضافة إلى ذلك ، كانت الثقافة السيامية تؤمن بالملاك الحارس الأعلى لقرون لا حصر لها. ومع ذلك ، قام الملك مونغكوت بتأليف ترنيمة بالي ، مما أعطى قوة جديدة واسمًا ملائكيًا لتقليد قديم جاء من العصور القديمة. لا يزال هناك حفل في تمثال فرا سيام ديفاديراج خلال السنة التايلاندية التقليدية الجديدة في أبريل.
بغض النظر عن أصل الكلمة ، يبقى دور فرا سيام ديفاديراج كروح وقائية عظيمة. لا تزال الإشارات إلى Phra Siam Devadhiraj تظهر ، من وقت لآخر ، في الأخبار التايلاندية الحديثة ، وليس من غير المألوف أن يطلب التايلانديون هذا الإله / الملاك الواقي في أوقات اليأس.
تايلاند بلد غامض حقًا ، لكن الطرق غير العادية التي يتعامل بها التايلانديون مع الحداثة تبدأ حقًا في أن تكون منطقية تمامًا عندما نتمكن الغربيين الفضوليين من كشف ماضي سيام المتسامي. إنه تحد كبير ، لكنه ينطوي على مكافآت كبيرة.
كل شيء عن البوذية هو عمود شهري في صحيفة فوكيت نيوز، حيث اصطحبت القراء في رحلتي الغريبة إلى البوذية التايلاندية ودحضت بعض الأساطير حول البوذية. يرجى إعلامنا إذا كان لديك أي أسئلة محددة أو أفكار للمقالات. بريد إلكتروني [البريد الإلكتروني محمي]، وسنبذل قصارى جهدنا لتلبية اهتماماتك.
بقلم بوكيت نيوز بقلم ديفيد جاكلين - ترجمة وتحرير رونالد شوت