سؤال القارئ: ترجمة رسمية لكتيب الزواج وجواز السفر؟
ذهبت اليوم إلى Amphoe في Sanam Chaiket مع زوجتي التايلاندية للتسجيل في عنوان زوجتي. هناك بعض الأشياء الغريبة بالنسبة لي هنا. يريدون ترجمة رسمية لشهادة الزواج هناك؟ لا أعرف كيفية القيام بذلك ، أليس هناك وثيقة رسمية من بلدية NL لما يجب أن يكون كافياً ، مختومة من BuZa والسفارة التايلاندية في لاهاي ومترجمة رسميًا إلى التايلاندية؟
علماء: تايلاند هي الأكثر عرضة لخطر تفشي فيروس كورونا
حذر علماء في المملكة المتحدة من أنه خارج الصين ، يجب أن تخشى تايلاند وخاصة بانكوك من فيروس كورونا. وفقًا لتقرير صادر عن جامعة ساوثهامبتون ، تواجه بانكوك أكبر تهديد من فيروس كورونا نظرًا للعدد الكبير من المسافرين من الصين ، وعلى وجه الخصوص عدد المسافرين القادمين من ووهان والمحافظات المحيطة بها.
ملاحظة تأشيرة شنغن: املأ نموذج طلب تأشيرة شنغن رقميًا
ذهبت ابنة زوجتي إلى VFS Global هذا الأسبوع لتقديم طلب للحصول على تأشيرة شنغن. في ديسمبر ، عندما كنا في تايلاند ، قمت بالأعمال الورقية اللازمة معها ، بما في ذلك ملء نموذج الطلب يدويًا. هذا لم يعد مقبولا الآن. يجب عليك تعبئته رقميًا وطباعته وتوقيعه ثم تسليمه.
إحياء ذكرى الهولوكوست في تايلاند
وبمناسبة الاحتفال السنوي ، تم تنظيم احتفال من قبل الأمم المتحدة وسفارة إسرائيل في تايلاند لإحياء ذكرى الإبادة الجماعية خلال الحرب العالمية الثانية. أشعل أقارب الناجين من الهولوكوست 6 شموع تخليدا لذكرى 6 ملايين يهودي لقوا حتفهم.
قدمت يوم الجمعة الماضي تقريري الأول لمدة 90 يومًا بعد تمديد العام ، وكانت المحادثة مختلفة قليلاً عما كانت عليه مع تقارير العامين الماضيين.
كانت تأشيرة OA الصادرة عني أنا وزوجتي (كلتاهما بلجيكيًا) سارية حتى أغسطس 2019. لذا قبل أغسطس 2020 ، سيتعين علي تغيير تأشيرة OA الخاصة بنا إلى تصريح إقامة طويل الأجل بناءً على التقاعد (سأبلغ 65 عامًا في يونيو) وستفعل زوجتي الحصول على تمديد لمدة عام كزوجتي الشرعية.
تقديم القارئ: منزل للبيع في بان نونغ ياي ، سامرويود
أنا أعرض منزلي في Ban Nong Yai ، بلدية Samroiyod للبيع من أجل العودة إلى هولندا بعد البيع. نظرًا لوضعي الطبي المحدد والتكاليف المرتبطة به ، لم تعد الإقامة الطويلة في تايلاند ممكنة.
سؤال القارئ: هل ما زالت أقنعة الفم متوفرة في تايلاند؟
هل ما زالت أقنعة الوجه معروضة للبيع في تايلاند؟ لم تعد متوفرة في هولندا. كنت في متاجر الأجهزة ، جربت عبر الإنترنت ، ولكن للأسف. لذلك أنا أتحدث عن أقنعة FFP1 أو FFP2 أو FFP3. هذه الأقنعة من 7-Eleven لا تفعل الكثير.
سؤال القارئ: نصيحة لاستبدال البطارية
صديقتي قامت بفحص سيارتنا في B-Quik. الآن وللمرة الثانية نصحت صديقتي باستبدال البطارية التي كانت بالكاد تبلغ عامين. في المرة الثانية ، أعني أنها حدثت من قبل. بعد أن أصبحت مشبوهًا بعض الشيء ، بدأت في تصفح الإنترنت وتوصلت إلى استنتاج مفاده أن متوسط عمر البطارية في هولندا هو من 5 إلى 6 سنوات.
سؤال للطبيب العام مارتن: ما مدى خطورة فيروس كورونا؟
أود أن أعرف منك ما مدى خطورة فيروس كورونا الآن؟ لقد حجزت عطلة قصيرة في هوا هين مع زوجتي التايلاندية ، الفيروس موجود الآن أيضًا. هل هو حقا بهذه الخطورة؟ تسمع الكثير. لا أريد أن أذهب بعد الآن ولكن زوجتي تفعل ذلك.
الحكومة التايلاندية: تفشي فيروس كورونا تحت السيطرة تماما
رئيس الوزراء برايوت متأكد: "لقد سيطرت الحكومة بنسبة 100 بالمائة على الوضع". في مؤشر الأمن العالمي لعام 2019 ، تحتل تايلاند المرتبة السادسة بين البلدان الأفضل استعدادًا لتفشي الأمراض المعدية الكبرى برصيد 73,2. تحتل الولايات المتحدة المرتبة الأولى (83,5) ، وهولندا الثالثة (75,6).
مشى جنديان هولنديان مسافة 450 كيلومترا على طول خط سكة حديد بورما. لقد كانوا مكتفين ذاتيًا تمامًا في رحلتهم وكان عليهم أن يروا أين ينامون. في صباح يوم الخميس ، 30 يناير ، سيخبر إيميل وجيسي المزيد عن هذا خلال صباح قهوة في السفارة ، نظمته NVT بانكوك. صباح القهوة من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 12 صباحًا في مقر السفارة الهولندية في بانكوك ، 106 Thanon Witthayu.
أخبار ونصائح وتحديثات من مؤسسة GOED
سؤال تأشيرة تايلاند رقم 023/20: بدء عمل تجاري في تايلاند
لدي تأشيرة تقاعد وأعيش في تايلاند منذ 1,5 عام. الآن أنوي بدء عمل تجاري هنا في تايلاند. كمتقاعد يحظر العمل. هل يعرف أي شخص ما هي الخيارات المتاحة لي؟
سؤال القارئ: تجربة مع أجهزة الترجمة؟
سؤال القارئ: اقترض المال في تايلاند إذا كنت متزوجًا
زوجتي لديها خيار شراء أرض مجاورة لنا ، وهو شيء تود القيام به. استفسرت زوجتي في البنك ويبدو أنه يتعين عليّ توقيع عقد القرض لأنها متزوجة من أجنبي (أنا). زوجتي أيضا ليس لديها دخل.
الرحلات الجوية لم تعد ممكنة بالنسبة لفيروس كورونا
نحن هنا في هوا هين بسلوكنا الجيد. لا تحتاجه من الحكومة التايلاندية. الكثير من الكلمات الصعبة ، ولكن القليل جدًا من المعلومات المخصصة. هل حان الوقت لتحصين الباب بأكياس الرمل؟