ناخون راتشاسيما: بوابة إيسان
ناخون راتشاسيما عند شروق الشمس
إذا كنت ستزور إيسان ، فهناك فرصة جيدة لأنك ناخون راتشاسيميندفع في الماضي على الطريق السريع. المدينة المعروفة باسم كورات، هي بوابة إيسان ، شمال شرق تايلاند الناطق باللغة اللاوية.
يستخدم اسم ناخون راتشاسيما لكل من المدينة والمحافظة ويعود تاريخياً إلى فترة أيوثايا. غادر الملك Narai في 14de القرن بناء مدينة على الجانب الشرقي من الإمبراطورية السيامية لتكون بمثابة حصن دفاعي ضد إمبراطورية الخمير.
المدينة
إذا كنت تعيش في المقاطعة كأجنبي - من المحتمل أن يكون في كورات عدد من المقيمين الأجانب أكثر من أي مقاطعة أخرى في إيسان - فستكون بالطبع على دراية بمدينة كورات التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 200.000 نسمة. هناك عدد من مراكز التسوق بما في ذلك كورات مول الذي يعتبر الأفضل خارج بانكوك وملعب رياضي كبير وحديقة حيوانات والعديد من المعابد المثيرة للاهتمام ذات الخلفيات التاريخية الرائعة والمتاحف وأكثر من ذلك بكثير. أسباب كافية لاختيار مقاطعة ومدينة ناخون راتشاسيما كوجهة سفر.
في الطريق إلى كورات
المقاطعة يمكن الوصول إليها بسهولة عبر الطرق السريعة. تستغرق المسافة من بانكوك حوالي 3 إلى 4 ساعات بالسيارة ، في نفس الوقت تقريبًا من باتايا. القيادة إلى كورات عبر الطريق السريع رقم 2 من بانكوك أو الطريق رقم 304 من الجنوب منعش وملهم على طول الأراضي الزراعية الشاسعة والحقول الخضراء والمساحات المفتوحة الواسعة.المنتزهات في جميع أنحاء تايلاند ، أول لقاء مع العديد من الأماكن الثقافية والترفيهية في المقاطعة لعرض.
حديقة حيوان كورات
ناخون راتشاسيما
ستجد في مدينة ناخون راتشاسيما مواقع تاريخية مثل عمود مدينة كورات وبوابات مدينة كورات ومتحف كورات الأحفوري ومتحف الخشب المتحجر وحديقة حيوانات ناخون راتشاسيما (المعروفة أيضًا باسم حديقة حيوان كورات). في حديقة الحيوانات ، يمكنك قضاء يوم كامل أو حتى بضعة أيام وليالٍ في شاليه مريح. مكان مثالي للعائلات التي لديها أطفال ، لأنه بالإضافة إلى العديد من أنواع الحيوانات التي يمكن رؤيتها هناك ، هناك لاجون ومنتزه مائي. لمزيد من المعلومات انظر www.koratzoo.org
حديقة فيماي التاريخية
فيماي
إنه مكان غني ثقافيًا للزيارة حديقة فيماي التاريخية، حيث يمكنك العودة بالزمن ، أقدمها يعود إلى القرن الحادي عشر. Phimai هو أكبر مجمع خراب للخمير في تايلاند. من السمات الخاصة للتصميم المعماري للضريح في Phimai أن مرور المجمع يؤدي من الشرق إلى الباب الخامس عشر على الجانب الغربي. تم إنشاء التصميم لالتقاط شروق الشمس المذهل ، والذي يمكن رؤية إشراقه المهيب من خلال الخمسة عشر بابًا مرتين في السنة. انظر أيضا الموقع: www.tourismthailand.org/Phimai-Historical-Park
يقع متحف Phimai الوطني إلى الشمال مباشرة من منتزه Phimai Historical Park ، والذي يعرض المصنوعات اليدوية الخميرية والأعمال الفنية من الحفريات. لا يأتي هذا الفن من فيماي فحسب ، بل يأتي أيضًا من أطلال الخمير الأخرى في جنوب إيسان. سوف تحصل على فكرة جيدة عن العمارة الخميرية في تايلاند.
وات سالا لوي
ثاو سوراناري
في كورات ، يجب عليك أيضًا زيارة نصب تاو سوراناري التذكاري ووات سالا لوي. ستجد في هذا المعبد وصية حقيقية لامرأة قوية الإرادة وحازمة ، خونينغ مو ، التي دافعت عن المدينة ضد غزو من الشمال. حصلت على اللقب المشرف لـ Thao Suranaree من قبل ملك ذلك الوقت بعد النصر. لقد صنعنا قصة عن ذلك سابقًا ، انظر: www.thailandblog.nl/historie/thao-suranaree
المعابد
ما يكفي من المعابد في المدينة وخارجها. عندما تدخل Wat Phayap ذات الأهمية التاريخية في وسط المدينة ، تنتظرك مفاجأة بسيطة ، حيث يبدو الجزء الداخلي وكأنه كهف. لم يتم ذكر هذا المعبد في جميع قوائم المعابد الرئيسية ، لكن السكان المحليين يعتبرونه مبنى روحيًا ومريحًا للغاية.
ثاو سوراناري
معبد آخر ، يعود تاريخه إلى قرون ، هو Prasat Phanom Wan ، وهو مخصص في البداية للإله الهندوسي شيفا ويهدف إلى أن يكون موقعًا هندوسيًا ، ولكن في العقود الأخيرة أصبح مكانًا للصلاة البوذية.
يمكن أيضًا اعتبار متحف ماها فيرافونج الوطني معبدًا. إنه متحف صغير ، حيث يمكن رؤية المجموعة الفنية لراهب مهم من المنطقة. ستتمكن من رؤية تماثيل بوذا والفخار من عصور مختلفة.
أخيرًا ، يُعرف Wat Dhammachakra Sema Ram أيضًا باسم Wat Phra Non والذي يعني "بوذا النائم". ربما تكون قد شاهدت تمثال بوذا المتكئ المثير للإعجاب في بانكوك ، لكن هذا التمثال من الحجر الرملي هو الأول من نوعه ، مما يجعله الأقدم في تايلاند. يعود تاريخ التمثال إلى ما قبل الميلاد ، ومن غير المعقول تقريبًا مدى جودة الحفاظ عليه طوال هذا الوقت.
سد لامتاخونج
مشاهد
بعض المعالم الأكثر دنيوية أسميها سد Lamtakhong ، الذي بدأ بناؤه في عام 1970 بالقرب من بوابة Chumphon. الغرض منه هو أن يكون مصدرًا للمياه لري الأراضي الزراعية وهو الآن أيضًا مخزن المياه لمحطة الطاقة Lamtakhong. لمحبي الطبيعة هناك حديقة فلورا مع مجموعة كبيرة من الزهور والنباتات. أثناء الاستمتاع برائحة وجماليات الحديقة ، يمكن للمرء تناول مشروب أو شراء بعض الهدايا التذكارية في المقهى.
أخيرا
هناك الكثير لتقوله عن Nakhon Ratchasima وجوجل الإنترنت والعثور على العديد من مواقع الويب حول هذه المقاطعة ذات الأهمية الثقافية والتاريخية. الزيارة جديرة بالاهتمام حقًا لاكتساب المزيد من المعلومات عن التقاليد التايلاندية والثقافة التايلاندية والتاريخ التايلاندي
المصدر: بما في ذلك أجزاء من قصة سفر حديثة في مجلة Hot Hua Hin
ولا ننسى المعبد الخاص للمعبد الجليل luang phor koon the wat ban rai في nakhon ratchachima. يوجد معبد جميل على شكل فيل
لا بد أنك كنت في معبد الفيل.
جميل جدا .
مع الكثير من بلاط الموزاييك
كنا هناك من أجل الوظيفة في عام 1972 وأتذكر معبدًا به العديد من الأجراس التي يمكنك قرعها. يمكنك أيضًا تحرير الطيور من الأسر بمساهمة مالية. لكن الشيء الرئيسي الذي علق في ذهني هو هدير مقاتلات القوات الجوية الأمريكية التي تحلق على ارتفاع منخفض والمتمركزة هناك خلال حرب فيتنام. أخبرنا زملاؤنا التايلانديون أن هناك 3 قواعد في المنطقة ، و 2 أمريكان (بما في ذلك واحدة بها طائرات تجسس F-111 الشهيرة) وقاعدة تايلاندية واحدة.
لا تزال القاعدة الجوية التايلاندية قيد الاستخدام لأنني عندما أكون هناك (من نهاية ديسمبر - منتصف مارس) يمكنك سماع هدير المقاتلين كل يوم تقريبًا في الساعة 2 صباحًا ، وللأسف لم يتم تحويل هذا المطار بعد للطيران المدني ، على الرغم من وجود خطط على ما يبدو (وفقًا لبانكوك بوست)
يقع المطار المدني على بعد حوالي 30 كم شرق المدينة (باتجاه بوريرام)
المطار المخطط له هو مطار مدني على طريق بوريرام.
المطار الآخر هو المطار العسكري ، لذلك شيئان مختلفان
رودجي
نعم ، معبد الفيل ، هذا كل شيء ، لا يزال لديه فيلم سوبر 8 منه.
أود أن أقول: هل تمت رقمنتها ونشرها على هذا الموقع ، فأنا أشعر بالفضول الشديد.
Gringo خالص شكري على هذه القصة حول كورات ، وأخيراً شيء لطيف عن Isan. ولا سيما حول كورات أو خورات أو ناكورن راتساشيما أو ناكورن راتشاسيما 555 ما زلت أرى أسماء مختلفة لمدينتي ومقاطعي الحبيبة.
mvg ، بن كورات
"أخيرًا شيء جميل عن Isaan" أعذرني وأعتقد أن هذا جيد ، ولكن إذا كان هناك كتابة غنائية جميلة عن منطقة في هذه المدونة ، فيجب أن تكون Isaan.
تسمى المدينة رسميًا นครราชสีมา (ná-khon râat-chá-sǐe-maa) أو โคราช (khoo-râat). لا ينعكس النطق باستخدام الشفط k و long oo والسقوط الطويل aa في التهجئة.
وللمتحمس: (إيسان) هو (إي-سان). لا يوجد شيء يمكن انتقاده بشأن "إيسان". "إيسارن" ضد ذلك..
حسنًا ، والآن ماذا تعني راتشاسيما.
راتشا ราช تعني "ملك ، ملكي" ويمكن العثور عليها في العديد من الأسماء الأخرى. سيما (أو سيما)
สี มา เสมา تعني "الحدود". تحدد أحجار 'sema' حول ubosot (مبنى التفاني في موقع المعبد) المساحة المقدسة.
وبالتالي فإن راتشاسيما تعني "حدود المملكة". لم تكن إيسان في السابق جزءًا من مملكة صيام ، ولكنها مقاطعة. كيف ذلك الان؟
تيمو ،
لدي سؤال حول أحجار سيما.
غالبًا ما يكون ارتفاعه مترًا واحدًا.
اعتدت أن أراهم في كثير من الأحيان بنقوش لا يعرفها الرهبان حتى ماذا كان عليها.
أفترض نص بالي أو الخمير.
لقد رأيتهم حتى في المجال المفتوح.
في الوقت الحاضر يبدو أنهم اختفوا.
ربما انتهى به الأمر في متحف.
هل لديك صور لها أو معلومات أكثر عن أصلها ونصوص على الأحجار.
أنا آسف لأنك خون مو.
تسمى هذه الأحجار الحدودية في Thai ใบเสมา bai sema أو ใบสีมา bai siema. Bai تعني "ورقة" و sema أو "حدود". هذه الحجارة على شكل ورقة من شجرة بودي التي تحتها تولى بوذا وفقا للكتاب المقدس. انظر إلى تلك النقطة النموذجية في الطرف العلوي.
تُزين أحجار الحدود أحيانًا بصورة لبوذا أو رموز بوذية أخرى مثل "الماندالا" ، لكني لا أعرف أي نصوص عليها.
بالمناسبة ، سمعت أن هناك رحلات جوية إلى كورات مرة أخرى وأن هناك الآن رحلات طيران من كورات إلى فوكيت وتشانج ماي وبالطبع بانكوك بواسطة شركة طيران لديها ميناء موطنها في مطار كورات ، واسم تلك الشركة هو نيوجن الخطوط الجوية ناخون راتشاسيما.
مع أطيب التحيات،
بن كورات
لسوء الحظ بالنسبة لك بن. على الأقل إذا كنت تحب الطيران.
ما ذكرته هو بالفعل جدول رحلات طيران نيوجين.
الأمر السيئ هو أن هذا المخطط انطلق من عام 2012 حتى توقفوا وقاموا ببيعه بالكامل. كان هذا عام 2019.
المصدر: ويكيبيديا
يوجد في هذه المقاطعة أيضًا مزيج من اللغات وعادات الأكل التي يمكن أن تختلف من قرية إلى أخرى.
عدم التعميم كثيرًا ، لكن التايلاندي-كورات يفضل تناول الأرز الأبيض المسلوق والتحدث بكورات الذي لا يزال يحتوي على بعض الكلمات ABT. يفضل إيسان كورات التحدث باللغة اللاوية والاستمتاع بالأرز اللزج أكثر.
يقول حدسي أن الكورات التايلندية يعتبرون أنفسهم شعب كورات الحقيقي وربما التفسير الذي مفاده أنه بدونهم لم تكن المدينة لتوجد.
بالطبع هناك أيضًا الخمير في هذه المقاطعة ، لكن لا يمكنني قول الكثير عن ذلك ، على الرغم من أنني أعتقد أنهم في أسفل السلم وأيضًا من الناحية المالية.
بصفتي "خبيرًا" أجد هذا مذهلاً أيضًا. معظم الناس في مدينة كورات والمنطقة المحيطة يتحدثون التايلاندية حقًا ، اعتقدت أنني قرأت لهجة من التايلاندية أو بشكل أكثر تحديدًا كورات تاي وليس إيسان. أعتقد أن الأمر نفسه ينطبق على جزء كبير من مقاطعة تشايافوم الشمالية. إلى الشرق من ناخون راتشاسيما ، تبدأ منطقة لغة الخمير ، بوريرام ، بالنسبة لي ، ويبدأ إيسان الحقيقي بالنسبة لي فقط في مقاطعة خون كاين. هناك في خون كاين ، عشت هناك أيضًا ، لقد تعرفت أيضًا على طعام إيسان النموذجي لأول مرة ، بما في ذلك الأرز اللزج ، سوم تام والدجاج المدخن ، إلخ. لا يعني ذلك أنه لا يمكنك الحصول على هذا في كورات ، ولكن بعد ذلك في المطاعم أو المحضرين غالبًا ما يكونون من هذا الطعام قادمًا من مناطق شمال كورات. إن رأيي أيضًا ملون قليلاً بالعديد من العلاقات والمعارف المكتسبة على مدار سنوات عديدة والسفر قليلاً عبر Isaan ، لذا فهذه هي وجهة نظري.
مقال جميل! مجرد تصحيح لهذا الاقتباس:
"يعود تاريخ التمثال إلى ما قبل الميلاد ومن غير المعقول تقريبًا مدى جودة الحفاظ عليه طوال هذا الوقت."
يعود تاريخ التمثال إلى عصر مملكة Mon-Dvaravati (القرن السادس إلى الحادي عشر الميلادي) ، وربما كان عمره 6 عام.
في صحتك غرينغو ،
شرح جميل وصور جذابة!
لكن تصحيح بسيط: في هولندا لا تتحدث عن أمستردام أو برابانت أو جيلديرلاند؟
لذا فهي مجرد "Isaan" أو "Isarn" بدون مقال.
لا ، PEER ، كلمة Isaan ليست اسمًا ولكنها كلمة من اللغة السنسكريتية وتعني حرفياً "الشمال الشرقي" ، ويجب أن يتم ذلك بمقال. تمامًا مثل "Achterhoek و Ommelanden و Heart of the Randstad".
عندما اقترحت على صديق عزيز أن نزور معبدًا مرة أخرى ، صرخ دائمًا ، "ماذا!"
المحطة رقم 21، وهي أكبر من المحطة الجديدة في باتايا، وسنترال بلازا، وكلانج القديمة والجديدة، وهذه مراكز تسوق تستحق الزيارة. دان كويان، قرية الفخار حيث يمكن شراء الأشياء الجميلة جدًا والتي يأتي إليها الناس من جميع أنحاء تايلاند لشرائها، بونج تالوا، واحة السلام في المدينة، مزرعة جيم طومسون، إنتاج الحرير وغيرها الكثير مثل نوفمبر سباقات القوارب في فيماي، الحدث الكبير في يوليو مع العوامات التي تصور مناظر جميلة مصنوعة من الشمع وآخرها سوق جامو وسوق الملاهي وسوق المشي العملاق الذي يستمر لأكثر من أسبوعين.
رودجي
يتحدث الناس أيضًا الخمير في إيسان في المناطق المتاخمة لكمبوديا! يمكنهم أيضًا التحدث باللغة التايلاندية جيدًا. في المنزل نشأوا مع الخمير ، في المدرسة يتعلمون التحدث والقراءة والكتابة التايلاندية. الكتابة الخميرية لا تعمل مع التايلانديين. لذلك فهي واحدة من أكثر الأبجديات تعقيدًا. سمعت أنه أصعب من التايلاندية.
الكتابة الخميرية هي بالفعل أصعب من التايلاندية. باللغة التايلاندية ، تتم كتابة جميع الحروف بشكل منفصل. في الخمير (تقريبًا) تتم كتابة جميع أحرف مقطع لفظي معًا.
كمبوديا في الخمير هي កម្ពុជា (كمبوتشيا). في نظرنا ، هذا يبدو وكأنه 3 أحرف أو أحرف فقط!
نصيحة للمسافر:
من السهل أيضًا الوصول إلى كورات من هوا هين! هناك خدمة حافلات مباشرة بين Hua Hin و Korat. في كورات في محطة الحافلات الرئيسية ، في هوا هين على طريق Phetkasem بالقرب من صوا 68.
لا تتوقف الحافلات في بانكوك ، بل تدور حولها. هذا يوفر الكثير من الوقت. وقت السفر 7 ساعات.
قبل كورونا ، كانت هذه الحافلات تسير مرتين في اليوم في كلا الاتجاهين. لسوء الحظ لا أستطيع أن أقول كم مرة الآن. للأسف لا أتذكر السعر بعد الآن. اعتقدت 2 باهت.
كورات مدينة جميلة قضيت فيها الكثير من الوقت خلال السنوات الثلاث الماضية. ضع في اعتبارك أن اللغة الإنجليزية لا يتم التحدث بها إلا نادرًا، إذا كنت تريد الذهاب إلى هنا، ضع ذلك في الاعتبار