خون بيتر يأخذها كتاب "عودة بانكوك" ويعطي رأيه في أول رواية لميشيل هيجونغز.

الكتب التي تتناول تايلاند كموضوع تحظى باهتمام خاص. ينطبق هذا بالتأكيد على الرواية التي كتبها ميشيل هيجونغز ، الذي يعد بجلب التوتر والفكاهة معًا في كتابه المعنون "Retour Bangkok".

نظرًا لحياتي المزدحمة ، يجب أن أبحث دائمًا عن الوقت المناسب لقراءة كتاب. عندما غادرت إلى تايلاند قبل بضع سنوات ، ذهب معي كتاب ميشيل في حقيبة يدي. لسوء الحظ ، لم يأت الكثير من القراءة على متن الطائرة. ومع ذلك ، انتهى الكتاب في النهاية حيث انتهى الأمر بمعظم الكتب ، على طاولة بجانب السرير بجوار سريري في الفندق. ولأن صديقتي تحتاج إلى الكثير من الوقت لتلبس ، كان هذا الكتاب بمثابة الإنقاذ لتخفيف الانتظار السلبي.

لا يوجد سوى عدد قليل من الكتب التي تنقر عليها على الفور. يمكن فقط لكبار الكتاب المطلقين أن يسحروك بعد فقرة بالكلمات والجمل المختارة بعناية. لذلك استغرق الأمر مني بعض الوقت للدخول في القصة. ومع ذلك ، يجب أن أضع في الاعتبار أنني أقل حساسية للأوصاف التي تشبه الكليشيهات في بعض الأحيان حول تايلاند. لن يكون من السهل على كاتب أن يفاجئني بصور مكتوبة عن هذا البلد. هذا غير ممكن إذا كنت تكتب عن تايلاند كل يوم. ما يجعل الكتاب مثيرًا للاهتمام بشكل خاص بالنسبة لي هو أن القصة تحدث في أواخر الثمانينيات. قبل فترة تايلاند الخاصة بي.

يسميها ميشيل "رواية picaresque" وأعتقد أن هذا صحيح. الشخصية الرئيسية هي الهبي الأكبر سنًا الذي تفوح منه رائحة المال الوفير ولكنه بالتأكيد ليس مجرمًا متمرسًا. إنه شخص رومانسي إلى حد ما وساذج إلى حد ما ، وهو ما يظهره حبه العفوي لفتاة بارزة مثيرة. يؤدي تهريب الأعشاب الضارة من تايلاند إلى أستراليا إلى اتصال الشخصية الرئيسية بالأشرار. هذا هو موضوع القصة. يوفر العالم السفلي لـ "المال السهل" إغراءات لا تستطيع حتى الشخصية الرئيسية مقاومتها. الإقامة في بانكوك تعني "ربط القطة بلحم الخنزير المقدد".

تم بناء القصة بشكل جيد ، على الرغم من أنها تفتقر إلى بعض السرعة في بعض الأحيان. المواقف الغريبة التي تنتهي فيها الشخصية الرئيسية واقعية ، خاصة إذا كنت تعرف كيف تعمل الأشياء في تايلاند. مزيج من الحنين إلى الماضي والرومانسية والعنف والفكاهة منعش ، على الرغم من أن الكاتب قد وضع سقفًا مرتفعًا لنفسه. لهذا السبب أشعر أحيانًا أن القصة تطول وتصبح قابلة للتنبؤ. كان من الممكن أن يمنح الكتاب عددًا من التقلبات المفاجئة مزيدًا من الديناميكية.

ومع ذلك ، واصلت القراءة منبهرًا والتقطت الكتاب مرة أخرى في ساعة هادئة. هذه الرواية موصى بها بالتأكيد لمن يحب القراءة ويحب تايلاند. يلبي الكتاب التوقعات إلى حد كبير ، وبالتالي فهو بالتأكيد أول ظهور ناجح للمؤلف. لذلك نصيحتي هي: شرائه وتجربة المغامرات التايلاندية المثيرة في الأوقات الماضية.

يمكن طلب الكتاب عبر Bol.com ، مزيد من المعلومات: العودة إلى بانكوك من Michiel Heijungs أو قم بزيارة موقع المؤلف: www.michielheijungs.nl

Michiel Heijungs: Return Bangkok - الناشر GA van Oorschot - ISBN 9789028260542. غلاف ورقي مع اللوحات - السعر: 16,50 يورو

ردان على "مراجعة الكتاب:" Retour Bangkok ""

  1. الجواب يقول ما يصل

    تأكد من طلب هذا الكتاب. أود أيضًا أن ألفت الانتباه إلى كتاب: رسائل من تايلاند. الكاتب بوتان (تايلاند) 1986.
    الكتاب العظيم!!!

    • روب ف. يقول ما يصل

      عزيزي أنس ، كتب تينو ذات مرة مقالاً عن "رسائل من تايلاند" (رسائل من تايلاند ، Tjotmaaj tjaak muangThai). يتضمن أيضا بعض الاقتباسات. هناك العديد من القصص التايلاندية الجميلة ، للأسف لم تتم ترجمة أي شيء تقريبًا من التايلاندية إلى الهولندية. المزيد متاح باللغة الإنجليزية ، انظر تدخلي من الأحد الماضي.

      مراجعة من Tino:
      https://www.thailandblog.nl/cultuur/literatuur/botan-een-schrijfster-die-mijn-hart-gestolen-heeft/


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد