"الابتسامة وراء مثيرة تايلاند'هو أول كتاب لجير دي كوك. جير ، كما يقول ، لديه نظرة ثاقبة على الشيء الحقيقي تايلاند. بعد عدة سنوات تايلاند قرر أن يكتب رأيه وخبراته مع تايلاند في هذا الكتاب.
القصة هي سيرة ذاتية وتتحدث عن إقامته في تايلاند والعلاقة مع صديقة Krisana التايلاندية.
ملخص كتاب "الابتسامة وراء تايلاند المثيرة"
جير هو فوتر يبلغ من العمر أكثر من 50 عامًا. يبدأ كتابه بوصف للإقامة في باتايا. تدور الصفحات الخمسين الأولى حول الأحكام المسبقة حول تايلاند ، والتي يؤكدها أحيانًا وتتعارض أحيانًا ، وتتعلق أساسًا بالسياحة الجنسية. عندما يغادر بانكوك متوجهًا إلى خاو تشاكان (إيسان) لرؤية القرود ، يلتقي بكريسانا ، وهي امرأة تايلندية تبلغ من العمر حوالي ثلاثين عامًا. تتحدث كريسانا الإنجليزية بطلاقة وقد عادت إلى قريتها الأصلية بعد دراستها وعملها. هناك اشترت مطعمًا متواضعًا بمدخراتها.
تقع جير في حب Krisana الساحرة وتذهب معها إلى قريتها في Laem Thong ، على بعد ثلاثين كيلومترًا جنوب Khao Chakan. منذ ذلك الحين ، يصف الحياة اليومية مع كريسانا وعائلتها. يظهر أيضًا أن كريسانا لديها هدية ثروة وسرعان ما يأتي القرويون إليها لقراءة البطاقات. غالبًا ما تتحقق تنبؤات Krisana ، وحتى Ger ذو العقول الرشيدة معجب بذلك.
البقاء في الريف لا يخلو من المعاناة. تتم مناقشة المشاكل المرتبطة بالعلاقة مع امرأة تايلندية بالتفصيل. تناشد الأسرة جير بانتظام لتقديم مساهمة مالية. يجب أن يكون جير اسم جاي ليعرض. في هذه الأثناء ، سئمًا من انعدام الخصوصية ، يفكر في بناء منزل بجوار منزل عائلة كريسانا.
ما رأي محرري Thailandblog في الكتاب؟
إنه كتاب جميل للقراءة ، لكن حقيقة أننا نتعامل مع كاتب "مبتدئ" تتضح من الطريقة التي يفكر بها جير في نقل رسالته. الكتاب مليء بالكليشيهات. بالإضافة إلى ذلك ، يفتقر الكاتب إلى الفكاهة والسخرية من الذات. باختصار ، إنه يأخذ نفسه ونظرته للحياة اليومية في المناطق الريفية في تايلاند على محمل الجد. يبدأ هذا بالغضب بشكل خاص عندما يجري مقارنة بين تايلاند والغرب (اقرأ هولندا). جير لديه رأي نقدي حول بعض الأشياء في تايلاند ، لكنه يقلل من أهميتها بالإشارة إلى أنه ، حسب قوله ، أسوأ بكثير في هولندا. مقارنات جير وتعليقاته تخطئ تمامًا وتندرج تحت فئة "المقارنة بين التفاح والبرتقال". إنه أيضًا غير ضروري ولا أستطيع أن أتخيل أن القارئ ينتظره. إذا كان قد حذف هذه المقاطع (هل الناشر نائم؟) لكان الكتاب أكثر إثارة للاهتمام.
يرسم الكتاب صورة معقولة لحياة فارانج في ريف تايلاند ، إذا كنت تفكر في اتباع خطى جير ، فقد يكون الكتاب مفيدًا. لأن جير يصف أيضًا بعض الجوانب الثقافية مثل Songkran (السنة التايلاندية الجديدة) ، والبوذية ، تدليك تايلاندي والتقاليد التايلاندية تعطي فكرة جيدة عن الحياة في إيسان. كما لا يخجل الكاتب من المشاكل في المجتمع التايلاندي ، مثل الإيدز والجنس الحر والحمل غير المرغوب فيه والمقامرة وإدمان المخدرات والكحول.
فاتنا جدول محتويات في الكتاب.
زائد +
- نظرة ثاقبة في حياة فارانج في إيسان.
- يتم شرح الجوانب الثقافية في بعض الأحيان.
- يمكن التعرف عليها من قبل بعض القراء.
دقيقة -
- يحاول الكاتب فرض رأيه أو الدفاع عنه ، فهذا لا لزوم له.
- التسليم إلى هولندا أمر مزعج.
- الكتاب ليس له نهاية جذابة.
- القاسم المشترك هو العلاقة مع Krisana ، لكن القصة أحيانًا ما تكون مجبرة بعض الشيء بسبب الرحلات التي يقوم بها الكاتب لتقديم المزيد من المعرفة بالثقافة التايلاندية.
- ليس الكتاب الأكثر واقعية عن المجتمع التايلاندي.
- الكتاب كتبه هاو خير لا يملك موهبة في الكتابة.
الكتاب متاح في Bol.com: www.bol.com/nl/f/de-smile-behind-exciting-thailand/35297092/
خاو تشاكان ليس في إيسان ، ولكن في مقاطعة ساكاو.