تحية إلى Thailandblog.nl
تايلاند تعرضت هذا العام لأسوأ كارثة فيضانات في تاريخها.
تمكنا من متابعته بالكامل عبر التلفزيون التايلاندي والصحف الناطقة باللغة الإنجليزية بانكوك بوست en الأمة. أبدت الصحافة الأجنبية في البداية القليل من الاهتمام، ولكن عندما هددت بانكوك بالوقوع في مشاكل، زادت قيمة الأخبار إلى حد ما، لكنها تلاشت بسرعة كبيرة.
كما أن وسائل الإعلام الهولندية لم تتفوق في تقديم الأخبار عن تايلاند، ولكن لحسن الحظ كان هناك موقع Thaiblog.nl. قرر محررو مدونتنا الإلكترونية باللغة الهولندية في بداية شهر أكتوبر إعطاء كل المساحة للأخبار الحالية والخلفية عن كارثة الفيضانات.
ظهرت الرسالة الأولى حول مشاكل المياه في 28 سبتمبر/أيلول، وفي الأيام التالية جاءت المزيد من الأخبار تدريجيًا حتى 8 أكتوبر/تشرين الأول، عندما زاد تدفق الرسائل -تمامًا مثل الماء-. وفي الفترة حتى الآن، تم نشر ما يزيد على 230 مشاركة، وتم النقر عليها أكثر من 120.000 ألف مرة وولدت حوالي 1400 استجابة من القراء. بالإضافة إلى ذلك، تم نشر ما يقرب من 35 مقطع فيديو مع صور للمناطق التي غمرتها الفيضانات.
تختلف ردود أفعال القراء بشكل كبير ويمكن تقسيمها إلى عدة فئات:
1. انتقادات للحكومة. يبدأ ذلك في وقت مبكر جدًا بـ "إنها عصابة من البلطجية لا تهتم إلا بالأغنياء وتتخلى عن الفقراء". بعد ذلك، كثرت الانتقادات لما قدمته الأخبار من تناقضات وعدم دقة. كما أن النقاد لا يحبون الاستقالة وموقف "ماي بن راي" للتايلانديين بشكل عام. علاوة على ذلك، فإن التايلانديين كسالى وجهلة ولا يفهمون أي شيء. كما تتعرض الانقسامات السياسية (القمصان الحمراء والصفراء) للضرب. لقد وجدت أفضل النصائح على المدونة منذ بضعة أيام. تم نصح رئيس الوزراء وحاكم بانكوك بقضاء ليلة معًا تحت الأغطية وبالتالي إيجاد حل مدروس وغير سياسي لمشكلة المياه الهائلة. ربما لن يحدث ذلك، لكن يمكنني أن أؤكد أن هذه خطة ممتازة. في كل مرة أتحدث فيها مع زوجتي التايلندية وأرفع صوتي قليلاً، تنظر إلي بنظرة منزوعة السلاح ثم تقول: "هل نفعل؟" لا أستطيع مقاومة تلك النظرة وبعد فترة لا أتذكر حتى ما هي المشكلة بالفعل.
2. "نصيحة إختصاصية. نحن، في هولندا، نعرف كل شيء عن المعركة ضد المياه، وبالتالي، إذا استمع إلينا التايلانديون، فسيتم حل المشاكل في وقت قصير. وسرعان ما تم ذكر ويليم ألكساندر الخاص بنا، لأنه يعرف أيضًا كل شيء عن الماء (والبيرة، على ما أعتقد). ويتعين على التايلانديين أن يفعلوا هذا ويتركوا ذاك، وكلها نصائح جيدة، وكلها بالطبع تظل عائمة في الفضاء. وفي المقام الأول من الأهمية، لابد من وجود خطة دلتا استناداً إلى النموذج الهولندي. تُنصح الحكومة الهولندية أيضًا بإرسال خبراء لمساعدة هؤلاء التايلانديين الأغبياء وها هو ما يحدث. تمت إضافة رجل هولندي إلى مركز المساعدة، والذي توصل إلى حل بسيط بشكل مدهش، وهو أنه يتعين عليك نشر المياه بشكل أكبر، بحيث ينخفض مستوى المياه بشكل عام في كل مكان. وبالتالي، هناك المزيد من الأراضي المغمورة بالمياه والمزيد من الناس الذين يعانون من البؤس.
3. أسئلة سياحية. هناك الكثير من الردود من الأشخاص الذين هم على وشك المغادرة إلى تايلاند ويطرحون أسئلة على غرار "هل يمكنني المجيء إلى هنا أو هناك"، "هل هناك ما يكفي من الطعام والشراب"، "ماذا عن تجربة إجازتي؟"، "هل يمكنني الإلغاء" أو إلغاء بلدي العطل "المقاومة"، وما إلى ذلك وما إلى ذلك. وبالطبع، هناك أيضًا ردود الفعل المضادة اللازمة من القراء، الذين يعتقدون أن هذه الأسئلة غير مناسبة وأنه يجب على المرء أن يفكر أكثر في مصير هؤلاء التايلانديين الفقراء واللطيفين. التعليقات التي تعبر عن التقدير لما تقدمه المدونة من أخبار تتناسب أيضًا مع هذه الفئة.
4. الأخبار الحالية. العديد من ردود الفعل أيضًا من الأشخاص الموجودين بالفعل في تايلاند أو حتى يعيشون هناك. يمكنك الذهاب هنا، ولكن للأسف ليس هناك. وهذا لا يزال للبيع، ولكن للأسف لا. والخط الرئيسي في هذه الاستجابات هو، قبل كل شيء، الحضور، وليس الإلغاء، بل الاستمتاع بعطلة جميلة في المناطق التي لا تكاد تلاحظ فيها الفيضانات.
لم ألقي نظرة على جميع الردود في هذه الفئات الأربع، لكنني نظرت إلى أكثر من 4 رسالة جعلتنا على علم بكل البؤس. لذلك، أتقدم بالشكر إلى ديك فان دير لوغت وخون بيتر، اللذين دفع كل منهما ثمنهما تقريبًا. 220 رسالة كتبتها أصابعهم باللون الأزرق. ينضم جون سارباخ بعد ذلك إلى فريق التحرير ويساهم بشكل كبير بما يقرب من 80 رسالة.
الآن، أبلغ خون بيتر عن "إرهاقه المائي" ولم تعد المدونة مليئة حصريًا بالأخبار والتقارير حول الفيضان. وهناك الآن قصص أخرى على المدونة، دون أن ننسى الأخبار المستمرة عن الكارثة. والأخير، للأسف، سيستغرق بعض الوقت.
مشاركة جميلة غرينغو. ألا يجب أن تلعب البلياردو الليلة؟
Gringo موجود دائمًا أثناء ليلة السيدة. سوف يكتشف ذلك 😉
@خون بيتر: سأكون بالتأكيد في ميجابريك مساء الثلاثاء خلال ليلة السيدات، وهي البطولة التي يشارك فيها أكثر من 20 "بناتي وحفيدتي" كل أسبوع. اقرأ مشاركتي حول ذلك مرة أخرى.
أفضل يوم لم يأت بعد، 3 ديسمبر هو البطولة السنوية الكبرى للحصول على لقب ملكة جمال ميغابريك. حيث نتوقع ما يقرب من 60 سيدة. المزيد عن ذلك لاحقا!
ننسى ويليم الكسندر. الليلة الماضية، تم عرض مقطع فيديو جميل للملك التايلاندي على شاشة التلفزيون هنا، وهو تسجيل منذ حوالي 15 عامًا، والذي تنبأ بشكل أو بآخر بالكارثة الحالية وأشار أيضًا إلى كيف كان من الممكن منعها إلى حد كبير. وللأسف لم يستمع أحد بعناية..
من المثير للاهتمام يا روبرت، هل يمكن العثور على هذا الخطاب على موقع يوتيوب؟
أشارك في التكريم. على الرغم من أنني أستطيع أن أتخيل مدى تعب خون بيتر، وذلك بفضل جهوده الهائلة وجهود المحررين الآخرين، إلا أن مدونة تايلاند كانت مصدرًا موثوقًا للغاية للمعلومات للشعب الهولندي التايلاندي والأشخاص مثلي، المهتمين على أي حال بتايلاند ويريدون أيضًا الذهاب إليها. هناك في عطلة. من ناحية أخرى، كانت المعلومات التي قدمتها الصحافة الهولندية سيئة المستوى.
المعلومات الواردة في بلجيكا لم تكن صحيحة أيضًا. لقد أبلغت العديد من الأشخاص عبر البريد الإلكتروني وSkype بما يجري هنا. في الواقع، 99% لم يعرفوا أن الأمر بهذا السوء. لقد عرضت علي المساعدة من بلجيكا لإرسال الطرود. لقد رفضت ذلك، فهم يظهرون طيبة قلوبهم (بعضهم). لكن الحزمة لا يمكن أن تحل المشاكل هنا.
الحل يكمن هنا.
نحن المغتربين سنضع خططنا الخاصة، لدينا دخل.
التايلاندية لم تعد.
أيضا كل الثناء على تايلاندblog.nl. في بعض الأحيان كنت أبدو ساخرًا بعض الشيء وتم توبيخي، ولكن في المجمل، تهانينا، أخبار جيدة
وبطبيعة الحال، أتابع أيضًا الأخبار باللغة الإنجليزية هنا يومًا بعد يوم، وحتى ساعة بساعة، لأنني أيضًا أعيش حاليًا في منطقة خطر.
لا داعي لرمي الحجارة على رئيس الوزراء الآن، فالتحقيقات ستحدد لاحقاً ما حدث. والهدف الآن هو تأمين 10 ملايين من سكان بانكوك
أين تعيش لوك في بانكوك؟
في الوقت الحالي، لدي منزل مستأجر في سوان لوانغ، والذي لا يزال جافًا.
عندما يتحسن الوضع سنعود إلى أويثايا
أنا سعيد جدًا بالنشرة الإخبارية لمدونة تايلاند، لقد تابعتك كل يوم وبانكوكبوستي في ترجمة جوجل. الآن قامت Apple بحظر هذا أيضًا ولا أستطيع قراءة اللغة الإنجليزية. والآن، اقرأ الكثير عن بانكوك، أنت فقط. لأن الأخبار الهولندية أقل من المستوى المطلوب في هذا المجال. ثيا دي فيجيتي
عزيزتي ثيا ،
لا أعرف مكان إقامتك، ولكن هنا في تايلاند، إذا كان لديك جهاز كمبيوتر Apple مثبت عليه Google Chrome، فمن الممكن حقًا الحصول على ترجمة هولندية لـ، على سبيل المثال، Bangkok Post، ربما يكون هناك إعداد على جهاز الكمبيوتر الخاص بك تغير؟
فهم "التعب المائي" الخاص بك. ومع ذلك، أعتقد أن الكثير من الناس يتابعون «الأخبار» من خلالكم بشكل يومي. وخاصة الأشخاص، مثلي، الذين لديهم عائلات في المناطق المتضررة. ليس هناك جدوى من إلقاء اللوم على أي شخص الآن، سواء كان ينجلوك جديدة أو أحمر أو أصفر أو أي لون آخر. عندما أرى صورًا من الثمانينيات والتسعينيات، فهذه ليست المرة الأولى.
شيء من هذا القبيل لم يحدث دفعة واحدة، ولكن أسبابه تعود إلى 100 عام من إدارة المياه، والمهارة وعدم الكفاءة، والظروف البحتة، أيًا كانت. من يدري، دعنا نقول، بالمناسبة، لقد فعلوا ذلك جميعًا بالفعل.
ما تبقى هو أنك، كمدونة تايلاندية، قد التزمت بتقديم صورة متوازنة وإعلامنا. !! تصفيق حار. حماسك الذي لا يمكن وقفه لهذه المدونة يذهلني في كل مرة.
آمل أن أظل على اطلاع منتظم بحالة المجيء والذهاب الرطبة في بانكوك وتايلاند عن طريق مرض السل.
شكرًا لك !
حسنًا، نحن نسير بالفعل هنا في الشمال لمساعدة تلك القوارب البالغ عددها 1.000 في بانكوك قليلاً. نأمل للجميع أن ينتهي الأمر قريبًا وأن يكون عام 2012 عامًا هادئًا، حتى يتمكن الأشخاص والشركات من التعافي.