رسالة من هولندا (8)
هل الأطفال الهولنديون مخنثون؟ مثال: أم تأخذ طفلها إلى المدرسة بالدراجة. إنها تمطر قليلاً، حتى أنها لا تكفي حتى لأكلف نفسي عناء فتح المظلة التي أحضرتها معي. أمي تحمل مظلة، والصبي يحمل مظلة.
كانت أمي تقول دائمًا عندما يهطل المطر وأنا أذهب إلى المدرسة: المطر لن يذيبك. لذلك ارتديت سروال المطر الخاص بي، وألقيت معطفًا فوق رأسي، وكثيرًا ما كنت أقود دراجتي إلى المدرسة في مواجهة الريح. كانت الأمهات على حق: لم أذوب أبدًا.
مثال آخر. صبي يتزلج على الجليد. خوذة على رأسه وركبتيه ومرفقيه ملفوفة بالواقيات. نعم يا سيدي، قد يسقط ويصاب بخدش. ثم يهرب الوالدان من الطبيب العام إلى الأخصائي، الذي يقوم بعد ذلك بوضع الجص عليه.
في مقابلة مع باتي فالكنبرج، أستاذ الشباب والإعلام، صادفت المصطلح اللطيف "الترفيه" الخاص بالطفولة. باللغة الإنجليزية البسيطة: كل شيء يجب أن يكون "ممتعًا". يبدو أن هذا لا ينطبق على آلهة الطقس، لأن المطر والرياح العاتية ليسا ممتعين. كما أن الحصول على درجة غير مرضية في تقريرك ليس أمرًا ممتعًا أيضًا. أم أنها لم تعد تعطى، كما هو معتاد في تايلاند؟ لأنه في التعليم التايلاندي، لا يجلس الأطفال ولا يفشلون في الامتحانات؛ استثناءات.
شيء مختلف تماما. بعض الناس لديهم مشاعر سلبية للغاية تجاه هولندا بعد أن استقروا في الخارج. أعرف رجلاً انتقل إلى المجر ويحمل كراهية عميقة لمسقط رأسه القديم فلاردينجن. ولكن في مكان إقامته هذا حصل على المال الذي سمح له بالتحرك.
ما هو الخطأ في فلاردينجن على أي حال؟ إنه مكان لطيف أو ليس لطيفًا مثل أي مكان آخر في هولندا. في بعض الأحيان، ولكن ليس في كثير من الأحيان، تكون الرائحة كريهة قليلاً بسبب بيرنيس. لكن في جيلين، على سبيل المثال لا الحصر، تكون الرائحة كريهة أحيانًا بسبب DSM. وأتساءل: هل العشب أكثر خضرة في مسقط رأسه الحالي؟
لن تسمعني أنتقد هولندا أو فلاردينجن. باستثناء الطقس، لأنه حتى الآن كان سيئًا للغاية وسيئًا لعضلاتي ومفاصلي.
قطعة جميلة أخرى يا ديك، تحياتي!
هناك حاليًا رسالة متداولة على فيسبوك (على الأقل في الدوائر التي أعيش فيها) يتساءل فيها المؤلف كيف من الممكن أن يكون الأشخاص من ما قبل التسعينيات لا يزالون على قيد الحياة؛ كل الأشياء "الضرورية" اليوم لم تكن موجودة في ذلك الوقت؛ الهواتف المحمولة، أحزمة الأمان، التلفزيون، الكمبيوتر، الإنترنت.
"الترفيه" لا ينطبق فقط على الأطفال؛ حتى مع البالغين (أو ما يُقال عنه) يجب أن يكون كل شيء "ممتازًا" و"رائعًا". إن أدنى انتكاسة (سواء كانت ناجمة عن أفعال الشخص أم لا) ستؤدي إلى القتل والحرائق و"يجب أن يتغير شيء ما، لأن الأمور لم يعد من الممكن أن تستمر على هذا النحو". يبدو الأمر كما لو أن الناس لم يعد بإمكانهم التعامل مع النكسات ويريدون ضمانًا بنسبة 100% دائمًا وفي كل مكان، بما في ذلك السلامة. بينما في الحياة لا يوجد شيء مضمون بنسبة 100%. إنها معضلة كبيرة للأشخاص الذين، مع أخذ كل الأمور في الاعتبار، لديهم بالفعل كل ما يمكن لأي شخص أن يتمناه، دون الحاجة إلى فعل الكثير. إنها في الواقع رفاهية، لكن الغربيين يعتبرونها مشكلة. غذاء للأطباء النفسيين...
ديك، أستطيع أن أتخيل أن الطقس لم يكن جيدا بالنسبة لك.
الأطفال في هولندا مخنثون؟ التلوث عن طريق DSM أو بيرنيس؟
أولا قليلا عن الأطفال. أليس هؤلاء الأطفال التايلانديين مخنثين؟
بالطبع لا. إن الطفل الصغير الذي يندفع أحد الوالدين على الطريق أمام الدراجة النارية دون حماية لمسافة 80 كيلومترًا هو بالطبع ليس مخنثًا. لن يدرك ذلك. بالطبع أصبح صلبًا بعد أن انقلب على الطريق عدة مرات. المزيد عن DSM أو Pernis. وبطبيعة الحال، هناك أيضا التلوث البيئي، ولكن ضمن المعايير. لا أعرف معنى الأرقام، لكن هناك حدًا أقصى لتلوث الهواء وهو 250. في DSM وPernis لا يصلون حتى إلى 150.
وفي بانكوك يتجاوز 500.
عندما يهطل المطر في قريتي، آخذ حفيدتي إلى المدرسة بالسيارة.
كور فان كامبين
مقارنة بين العلاج.... الحياة بالنسبة للأطفال في تايلاند أو هولندا صعبة، على الأقل لا أجرؤ. هناك الكثير من الاختلافات في الظروف هنا في هولندا أو في تايلاند. وأيضاً أشياء كثيرة لا أفهمها حقاً. كم عدد النساء التايلنديات اللاتي أعرفهن هنا في هولندا اللاتي تركن أطفالهن في تايلاند، مع العائلة أو مع الآخرين، وأخبروني أنه ليس لديهن مشكلة تذكر في ذلك؟؟!! ويحدث نفس الشيء داخل تايلاند. صديقي في بانكوك لديه ابنتان على التوالي. 11 و 13 سنة، ونادرا ما تراهم. الكبرى تعيش مع أختها في شومفون، ولم تتواصل معها إلا مرة واحدة خلال العامين الماضيين، والصغرى تعيش أيضًا في بانكوك مع أشخاص لا تربطهم صلة قرابة على الإطلاق، ولا تتواصل معها إلا خلال العطلات المدرسية. معي، ويسوء هذا الاتصال بشكل كبير، فهي دائمًا توبخ الطفل المسكين... لقد سقطت صديقتي بضع خطوات في قلبي بسبب هذا الموقف، وخاصة لأنها لا تريد التحدث معي عن هذا الأمر. .
أعلم أن هذا مجرد مثال واحد، وأن هناك أيضًا مواقف مختلفة تمامًا، لكن ما إذا كان الأطفال في هولندا جبناء أم لا، لا أعرف. ربما هم جبناء سعداء!!
@ يوهان أعتقد أنك يجب أن ترى الأمر بهذه الطريقة: في دول أوروبا الغربية لدينا الأسرة النووية: الأب والأم بالإضافة إلى طفل أو طفلين. في تايلاند، عادة ما يولد الطفل في عائلة ممتدة. كل الرجال آباء وكل النساء أمهات. لا تزال العائلة النووية نادرة جدًا.
من الصعب علينا أن نتخيل أن الأمهات يعتنين بأبنائهن من قبل الأجداد بينما هم أنفسهم يعملون في بانكوك أو في الخارج. أعلم من صديقتي أنها عاشت في عدة عناوين مختلفة خلال شبابها. وكان ذلك أمرًا جيدًا، لأن والدها كان يتمتع بأيدي فضفاضة إلى حد ما.