تايلاند بالصور (11): الشخص الصغير الذي يعمل لحسابه الخاص
صورة يرسم ألف كلمة. ينطبق هذا بالتأكيد على تايلاند ، وهي دولة خاصة ذات ثقافة مثيرة للاهتمام والعديد من الأشخاص المبتهجين ، ولكن أيضًا الجانب المظلم للانقلابات والفقر والاستغلال ومعاناة الحيوانات والعنف والعديد من الوفيات الناجمة عن حوادث الطرق.
في كل حلقة نختار موضوعًا يعطي نظرة ثاقبة للمجتمع التايلاندي. في هذه السلسلة ، لا توجد صور رائعة لأشجار النخيل المتمايلة والشواطئ البيضاء ، بل صور لأشخاص. أحيانًا يكون صعبًا ، وأحيانًا صادمًا ، ولكنه مفاجئ أيضًا. اليوم سلسلة صور عن صاحب العمل الحر الصغير.
يوجد في تايلاند عدد غير قليل من العمال غير الرسميين ، يمكنك أن تطلق عليهم صغار العاملين لحسابهم الخاص. عادة ما يقومون بأعمال غير ماهرة وغير مسجلين في غرفة التجارة التايلاندية أو أي شيء من هذا القبيل.
إنها صورة مميزة جدًا لتايلاند ، نوافذ الشوارع ، والتي تمر أحيانًا في موكب طويل. الباعة مع أي شيء وكل شيء. هم متنقلون مع عربة أو يجلسون على زاوية Soi: صانع الأحذية ، والخياطة ، ومصمم الأظافر ، والمصلح ، ومدلك القدم ، وبائع تذاكر اليانصيب ، وبائع الفاكهة ، وما إلى ذلك أو يكدحون في الحرارة على الشاطئ بألعابهم وغيرها. بضائع.
إنها مجموعة تحارب يوميًا لكسب بعض المال للعائلة. لا توجد شبكة أمان اجتماعي لهم عندما يمرضون. لا يعمل ليس المال. لا يوجد معاش مدى الحياة لهم. إنه وجود صعب. أشعر بهم….
المستقل الصغير
جيردي هوتومو / شاترستوك
******
(Try_my_best / Shutterstock.com)
*****
(NICKY1841 / Shutterstock.com)
*****
(بافيل ف.كون / Shutterstock.com)
*****
(بايفاليت / Shutterstock.com)
****
(JRJfin / Shutterstock.com)
*****
(هايلايت 2019 / Shutterstock.com)
*****
*****
*****
(أ. Khachachart / Shutterstock.com)
*****
(JJM التصوير الفوتوغرافي / Shutterstock.com)
*****
(سوتيرات ويريانون / Shutterstock.com)
*****
(بايفاليت / Shutterstock.com)
غالبًا ما نستخدم أصحاب المهن الحرة الصغيرة ولا نساوم أبدًا على السعر.
سواء كان ذلك في أكشاك الطعام أو بائعي التذاكر
الصنادل حيث تم استبدال نعل البالية أو حيث تم فك الخياطة.
في مسجلات الفيديو السابقة التي لم يعد الناس يرغبون في إصلاحها في هولندا ، نمنح معارفنا مجانًا بعد الإصلاح في تايلاند.
استبدل السوستة.
إصلاحات الملابس.
إنهم أشخاص ليسوا على نطاق واسع ، وليسوا كسالى ويمكنهم استخدام الدعم المالي.
يمكنك غالبًا إعداد أغراضك في اليوم التالي واستلامها مرة أخرى.
إنه أيضًا أكثر إرضاءً من شراء شيء ما في السوبر ماركت الكبير أو شراء شيء جديد.
نحن ندعم أيضًا الكثير من العاملين لحسابهم الخاص المحليين. وفي معظم الحالات تكون أرخص بكثير من المتاجر الكبرى.
لكن في بعض الأحيان عليك توخي الحذر ، إذا رأوا فارانج ، يمكن أن يتغير السعر بسرعة. لهذا السبب عادةً ما أرسل زوجتي بمفردي وأتبعها على مسافة.
نحن لا نولي اهتماما كبيرا للسعر القديم.
أعط هذا العجوز المسكين نصيحة.
ولا هم من يحاول خداعك.
عندما يكون السعر معقولًا ، غالبًا ما نعطي 100 باهت إضافيًا للأطفال أو الأطفال الصغار.
وهذا أيضًا يعطي شعورًا جيدًا عند الاستلقاء في فندقك المريح في المساء.
يبدو أنه من المناسب للحكومة التايلاندية أن هذه المجموعة الكبيرة تعمل في صيانتها بهذه الطريقة. هل لديهم المزيد من الأموال المتبقية ليضعوها في جيوبهم الخاصة أو ينفقونها بطريقة أخرى؟ هذه المجموعة أيضًا لا تتوقع شيئًا من السياسيين وتأخذها باستسلام. استقر في مصيرهم. انه ما هو عليه. بالمناسبة ، هناك الكثير من البلدان حيث يمكن ملاحظة ذلك. ما الذي يتم عمله لمكافحة الفقر ورعاية من هم في أمس الحاجة إليه. ما الذي يظهر أن هذه المجموعة قد قدمت بعض المنظور؟ لا أعرف وهذه المجموعة بالتأكيد تعتمد على الرجل الذي لا يزال يهتم بهم ويشتري البضائع هناك. انظر أمثلة من مبادرات المواطنين والمؤسسات. هم يعيشون من يوم لآخر هو ما تبقى. لكن نعم ، نرى في كل مكان كيف يعامل الإنسان إخوته. أصبح الكثير من الناس أساتذة في النظر بعيدًا وتبرير الأشياء التي لا تسير على ما يرام.
من الواضح أن التعليق على هذا "تايلاند بالصور" هو تعليق الغربي.
عجوز مثيرة للشفقة وأشخاص معيبون.
متى سيتعلم الناس مشاهدة وتجربة المجتمع الذي يتحدثون عنه (سواء كان المجتمع التايلاندي أو المجتمع اللاوي (أو المجتمع الكمبودي (الإندونيسي إلخ)) كما يختبرها السكان المحليون.
لا أريدك أن تغير سلوكك. لكن التايلانديين ليسوا مثيرا للشفقة. والفقير مفهوم مختلف في نظرنا عنه في عيون التايلانديين.
مثالان:
1. والدة (حوالي 70 عامًا) لامرأة (حوالي 35 عامًا) تركب دراجتها البخارية (مع عربة جانبية) كل يوم في الساعة 6 صباحًا لبيع بضاعتها. (في هذه الحالة النقانق والشواء وكذلك الموز).
ليس عليها أن تفعل ذلك ، وإذا سألتها لماذا تقول لمثل هولندي قديم "لديد هي وسادة أذن الشيطان". بعبارة أخرى ، إنها تريد العمل فقط. إنها لا تحتاج إلى المال لتغطية نفقاتها.
2. تعيش جدة ربيبتي بالقرب من "حي فقير". له متجر في المنزل.
تبيع أشياء صغيرة مثل أكياس رقائق البطاطس وزجاجات المشروبات وأكياس صغيرة من مسحوق الغسيل وما إلى ذلك. يمكنك القول إنه متجر في الزاوية حيث يمكنك غالبًا شراء الأشياء التي تشتد الحاجة إليها. إنه أغلى قليلاً من المتاجر الكبيرة (بما في ذلك مقص 7/11).
لكن جدة ربيبتي لا تخلو من الوسائل. لديها معاش تقاعدي جيد (من الحكومة) وتمتلك أراضي ومنازل خارج بانكوك. إذا كنت تعتبرها سطحية ، فستعتقد أنها فقيرة. لكن لا شيء أقل صحة.
ليس كل شيء كما يبدو في تايلاند.
لا تدعني أمنعك من مكافأة هؤلاء "المساكين". لكن ضع في اعتبارك أن العديد من التايلانديين يختارون مثل هذه الحياة. سواء كان ذلك من سكان الأحياء الفقيرة (وقد سبق لي أن علقت على ذلك) أو "أصحاب العمل الحر الصغير". لا تتجاهلهم. ليسوا كلهم فقراء ومثيرين للشفقة.
من أين أتيت (أمرسفورت) كان لدينا أيضًا متاجر محلية في عام 1958. وجاء الحليب والبائع (والمقشَّرة) من الباب. كما عاد تاجر الفحم (وتاجر النفط لاحقًا) إلى المنزل.
هل هؤلاء الناس فقراء (ليس من أجل الموت). لكن إذا كنت سأضع هؤلاء الناس وفقًا لمعايير اليوم ، فإنهم كانوا معسرين ومفلسين.
لذلك لا تغير سلوكك (استمر في الدفع بسخاء) ولكن اترك التايلاندي كما هو. لا تعاملهم على أنهم فقراء ، عاملهم على قدم المساواة.
تحية
جاندرك
نهج مبرر جدا Janderk.
يتراوح الوضع الاجتماعي للعديد من أصحاب المشاريع الصغيرة من الفقر إلى الأغنياء.
من الطبيعي أن يتمتع العديد من رواد الأعمال الصغار بمكانة عالية على موقف الخندق في هذا البلد.
تعرف على العديد هنا إذا نظرت أبعد قليلاً أو انتبهت إلى أن الناس لديهم حياة مختلفة على انفراد.
قم ببيع تجارتك بعربة جانبية قديمة جدًا واترك حارس Ford أمام المنزل المنفصل ، على سبيل المثال.
غالبًا ما يكون العديد من النساء ، ولكن أيضًا الرجال الذين يقفون في الأسواق أو على جانب الطريق ، أفضل حالًا من المصنع ولا يتم حساب ذلك من حيث المال فقط.
نادرا ما أعطي نصائح إذا لم تقم بتضمين مبالغ التقريب.
يعتقد العديد من التايلانديين أن البقشيش ليس في مكانه أكثر مما هو عليه الآن.
وليام ،
لم أرغب في ثني أي شخص عن التفكير في أن أصحاب المهن الحرة لا ينبغي لهم إضافة إضافات.
بالنسبة لنا نحن الغربيين ، على الرغم من أننا نعيش في تايلاند ، فإننا غالبًا ما نختار الخدمات التي أثبتت جدواها (إصلاح رأس المثقاب (في هولندا نرميها ونشتري واحدة جديدة) أو ، على سبيل المثال ، مسجل فيديو) ، ولكن أيضًا نصنع شيء بسيط مثل سياج صغير ، لإعطاء شيء إضافي. تحظى بالتقدير في المجتمع الذي تعيش فيه ولا يزال الناس يركضون أسرع قليلاً.
أعتقد أن الشيء الجميل هو أنك تحاول التفاوض بجد لخفض السعر (بينما تعلم أن السعر كان جيدًا بالفعل) ثم تقدم شيئًا إضافيًا ثم ينتهي بك الأمر غالبًا بالسعر الأصلي.
فقط يجعل الوجوه سعيدة.
تعتمد بشكل كبير على المكان الذي تعيش فيه في تايلاند janderk.
هاملت أستطيع أن أتخيل ، أنا أعيش على حافة مدينة كبيرة.
هناك نسيت "اليوم التالي" وتضمن نفس القصة مع صاحب العمل الحر الصغير.
اطلب كل شيء تقريبًا مقدمًا ما تكلفه ، وأسعار وظائف أكبر من مختلف المقاولين المستقلين الصغار.
لا تساوم أو تفاوض على السعر أبدًا.
يتم جمع الأموال الصغيرة بانتظام مع المستقلين الصغار على الطريق أو الدعم الغذائي المنزلي أو المشروبات الغازية المرغوبة أو الجعة في الوقت المناسب بالطبع.
في هولندا ، كان هذا بالفعل خيارًا لم يتم تنفيذه مع تكاليف الاستدعاء والأجور بالساعة عندما كنت لا أزال أعيش هناك ، لذا ما عليك سوى الابتعاد وشراء جديد ، هذا صحيح.
أنت محق تمامًا ، Janderk ، عندما تقول أن هناك نطاقًا واسعًا من العمال غير الرسميين. إنهم ليسوا كلهم من كبار السن مثيرون للشفقة ، حقًا.
قرأت الكثير من التعليقات التايلاندية حقًا. كما أنهم كثيرًا ما يطالبون بشبكة أمان اجتماعي أفضل للأشخاص في القطاع غير الرسمي. ليس "الغربي" وحده من يرى المشاكل هنا التي تتطلب حلاً.
شكرا على هذا التوضيح جاندرك قبل بضع سنوات رأيت أنثى تبلغ من العمر حوالي 90 عاما بعصا طويلة تصطاد زجاجات بلاستيكية فارغة من كلونج كانت تضعها في كيس بلاستيكي كبير كان موجودا هناك في ذلك الوقت (وبالتالي بدون مجرد المعرفة المتراكمة) مع الشفقة اللازمة وتوجهت إليها وأعطيتها بضع مئات من الباهتات. مع المعرفة التي اكتسبتها للتو، على الرغم من نصيحتك بعدم تغيير سلوكي، سأتجاوزها في المرة القادمة، بعد كل شيء، أعرف الآن كيف يبدو الأمر حقًا مع هذا النوع من الأشخاص وأنه من الأفضل تقديرهم. معاملتهم على قدم المساواة! شكرًا مرة أخرى على توضيح هذا الموقف، الذي أخطأت في تقديره تمامًا في ذلك الوقت.
عزيزي لالالاي ،
هذا بالضبط ما لم أرغب في فعله. دع التايلانديين في قيمتها. لا تنظر إلى التايلانديين من خلال النظارات الغربية.
أنت تتحدث عن أنثى تبلغ من العمر حوالي 90 عامًا ، وأتساءل عما إذا كان هذا هو تخمينك.
لقد تعلمت شيئًا ما أثناء إقامتي في تايلاند: من الصعب جدًا تحديد عمر للكون التايلاندي. (امرأة أو رجل).
ثم تقول إنك أعطيتها بضع مئات باهت. لم يكن هذا أكثر من 12 إلى 15 يورو بالنسبة لك. (بافتراض أن 1000 بات = 27 يورو ، فإن 100 بات يساوي 2,70 يورو).
لكن تذكر أن متوسط الأجر اليومي للتايلاندي العادي يتراوح بين 300 و 400 باهت.
عادة ما يتعين عليهم العمل حوالي اثنتي عشرة ساعة لهذا الغرض.
ملاحظة للآخرين: يخضع الحد الأدنى للأجور في تايلاند الآن لتغيير. يتم تصنيف الموظفين حسب تعليمهم وخبراتهم العملية. يتم زيادة الحد الأدنى للأجور على أساس هذه التصنيفات.
ما قلته سابقًا (انظر ردي على وليام) انظر بعيون تايلاندي. إذا كنت تريد أن تمنحها شيئًا ، فإن 40 إلى 100 باهت يعد كثيرًا (على الرغم من أنني أترك هذا الأمر لك).
أنا أيضا أميل إلى العطاء أكثر. لكن زوجتي (التايلاندية) تبقيني على المسار الصحيح.
لذا: كن غربيًا كريمًا ولكن اجعل كرمك يتعدى إلى النسب العادية.
تحياتي جانرك
يقتبس:
"لا تنظر إلى التايلانديين من خلال النظارات الغربية."
Janderk ، أنا أنظر إلى التايلانديين من خلال نظارات بشرية بعد أن تعرفت جيدًا من قبل الشعب التايلاندي في الكلام والكتاب المقدس. أؤكد لك أن هؤلاء الأشخاص التايلانديين يعتقدون أيضًا أن هناك الكثير من الأخطاء في العاملين لحسابهم الخاص إلى جانب الكثير من الخير وأنه يجب أن تكون هناك سياسة للتحسين.
تينو
بالنظر من خلال النظارات الغربية ، تمامًا كما تقصد ، لا أريد أن أنظر إلى وجهة نظرك بالقيم والمعايير الغربية.
لقد عشنا في تايلاند لفترة طويلة. أعتقد أنه يمكننا القول إننا نحب البلد والثقافة والشعب. وبالطبع نحن نعلم أن هناك العديد (بما في ذلك العديد من التايلانديين) الذين يعتقدون أن الأمور يجب ويمكن ترتيبها بشكل أفضل.
لكن في المقالة (الأشخاص الصغار الذين يعملون لحسابهم الخاص) ، يُفترض (أيضًا قراءة التعليقات على هذا) أن صغار العاملين لحسابهم الخاص لا يقومون بعمل جيد. أظن أن هذا الافتراض ينبع من أسلوب الحياة والمكان (الوضع السكني أو مكان العمل) الذي يمارس فيه صاحب العمل الحر مهنته.
بالطبع يمكن أن يكون هناك تحسن في جميع أنواع المجالات (حتى لو كان ، على سبيل المثال ، النظافة في بيع الطعام في الشوارع)
لكني أكتب أيضًا أن النظر إلى طريقة الحياة الآسيوية (الإندونيسية ، الكمبودية ، اللاوسية ، البورمية ، إلخ) من خلال النظارات الملونة الغربية ليست طريقة صحيحة للنظر.
قد تكون النظارات البشرية طريقة أفضل للرؤية.
حسنًا ، Janderk. اسمحوا لي أن أضيف أنني لا أعتقد أن القيم والأعراف الغربية والشرقية تختلف كثيرا. عندما أنظر إلى القيم البوذية ، أرى الكثير من القيم المسيحية. في رأيي ، لا توجد العديد من المعايير والقيم التي تختلف جوهريًا أو إلى حد كبير بين الغرب والشرق. كل الأبحاث حولها تشير إلى ذلك. كلما نظرت أعمق كلما قلت الاختلافات التي تراها. هذا هو إيماني.
زوجتي تايلاندية، وكما كتبت من قبل، فهي وسيط في التجارة.
إنها تشتري بشكل أساسي من صاحب متجر محلي أو بائع في السوق، ليس بسبب السعر ولكن لأنه يتعين عليك محاولة مساعدتهم وحمايتهم، يتم القضاء عليهم بشكل متزايد من قبل محلات السوبر ماركت الكبيرة.
أشتري "الكثير" من المنتجات الغربية من السوبر ماركت لأن البائع المحلي لا يملكها وأنا أحب خيرات فرنسا وأستراليا.
إنها دائمًا تعطي المتسولين (وأنا أيضًا بالمناسبة) وتعطي الملابس والأرز عدة مرات كل عام لشعب HillTribe في الجبال المحيطة بشيانغ ماي.
إنها منفتحة للمساعدة عند الضرورة.
أعتقد أن هذا يرجع جزئيًا إلى تربيتها وتعليمها، ولكن أيضًا إلى ما تعيشه بانتظام من خلال عملها.
يعتمد الأمر فقط على كيفية وقوفك كشخص في العالم وتعاملك مع ما تراه من حولك.
لكن نعم، لسنا جميعًا متشابهين، ولحسن الحظ، وإلا لكان الأمر مملًا على الأرض.
لذلك، إذا فهمت بشكل صحيح، فأنت عادة لا تعامل الناس على قدم المساواة، كما أنك لا تحترم أي شخص.
تسير الأمور على ما يرام إذا كنت تريد أن يكون JanDerk شخصًا عاديًا ومفكرًا، على الأقل وفقًا لمعاييره.
زوجتي وسيط، وإذا كنت تعرف فقط مدى خطورة الوضع في تايلاند، فسوف تستدير الآن مثل ورقة في مهب الريح بعد أن ترى وتسمع ما هو الوضع الحقيقي، هناك استثناءات في كل مكان، ولكن لا تتجول معلنًا أنك رأيت النور بفضل جانديرك.
كما تعلم، فإن عشب الآخرين أكثر اخضرارًا ولا تعرف أبدًا ما يحدث خلف الباب الأمامي.
افتح عينيك وكن رحيما، هذا ما أريد أن أعطيك إياه.
زوجتي تود أن تعرف أين وفي أي يعيش موبان جانديرك، لا يمكنها إلا أن تهز رأسها تعاطفا، على العكس مني، يبدأ دمي بالتسارع بعد مثل هذه التصريحات والتي يوافق عليها البعض أيضا، وهو ما يفاجئني جدا كثيرًا، هناك استثناءات كما هو الحال في كل مكان في العالم، لكن هذا لا ينطبق على الغالبية العظمى من المجتمع التايلاندي.
غدًا هو يوم عطلة آخر للتايلنديين (عيد الأب) ومن المحتمل أن يكون هناك، وفقًا للعديد من عديمي الرحمة، باشانال مرة أخرى، لأن التايلاندي لديه المال ويريد أن يشرب. المعرفة العامة صح؟؟؟؟؟
اقرأ هذه القصة عدة مرات، يا لها من هراء كامل هذه القصة.
لقد عشت في تايلاند لسنوات، لذلك لا أعتقد أنني أعرف أي شيء عن أي شيء، أكثر مما تتوقع.
لقد ولدت في منطقة الطبقة العاملة في أمستردام، كان أجدادي صغارًا يعملون لحسابهم الخاص وأيضًا هذه الجمل؛ هل كان هؤلاء الناس فقراء (ناهيك عن الموت). ولكن إذا كان لي أن أحكم على هؤلاء الأشخاص بمعايير اليوم، فسوف يكونون فقراء للغاية، وبائسين، ومجانين.
عمري 73 عامًا وعشت في عدة دول، يُطلق علي مواطن العالم، هذا هراء، لقد رأيت وسمعت وقرأت الكثير، لكن ما قرأته منك الآن منطقي حقًا.
حظا سعيدا جانديرك وشكرا لملاحظتك الحادة.
لا يزال العديد من العاملين لحسابهم الخاص يكسبون وعاءًا جيدًا من الأرز يوميًا. أيضا العاملين لحسابهم الخاص في البناء. لقد حصلت عليه.
دائما نفس القصص، بناء على الاستثناءات.
الجميع يعرف قصة كلوشار في باريس، الذي يقود سيارته المرسيدس ليلاً. أو تعميماتنا حول طالبي اللجوء.
الاستثناءات لا تثبت القاعدة دائمًا.
لذلك أستمر في قراءة القصص حول كيفية عدم إعطاء الكثير من النصائح للأشخاص الذين لا يعيشون في وضع جيد. ثم يتوصلون إلى قصة محددة.
أود أن أقول فقط انظر بنظارتك البشرية (في هذه الحالة الغربية).
لماذا كل هذه المساومات؟ ولماذا لا تساوم في متجر متعدد الأقسام أو مع محامٍ؟ أو في 7-11، الذي تفوق على كل تلك المتاجر الصغيرة. وهذه أيضًا مبالغ صغيرة تظهر من دخلنا الغربي.
إنها مسألة عقلية (الأعراف والقيم).
وفي هولندا، تختفي الطبقة المتوسطة الصغيرة أيضاً، لأن الجميع يشتري عبر الإنترنت ويوصله إلى منزله. لذا فإن الأمر لا علاقة له بالثقافة.
(وبالطبع هناك أيضًا أشخاص هنا لا يستطيعون الذهاب إلى المتجر بسبب مشاكل صحية)