أعزائي القراء ،

بعد دراسة الأبجدية التايلاندية لعدة أشهر ، لاحظت وجود نوعين مختلفين. التقليدي الذي يوجد في كل كتيب ونوع آخر.

بعد بعض البحث في googling ، صادفت Helvetica Thai بواسطة Anuthin Wonsunkakon. لم أجد أي شيء آخر ، مؤسف لأن العديد من العلامات موصوفة بهذه الحروف.

هل لدى أي شخص مقارنة بين طرق الكتابة المختلفة هذه؟

شكرا لكم مقدما.

مع خالص التقدير،

مارسيل

7 ردود على "سؤال القارئ: نوعان مختلفان من الأبجدية التايلاندية"

  1. خاصة بك يقول ما يصل

    تقصد حظر الرسائل؟

  2. إريك يقول ما يصل

    تم تطوير خطوط "تصميم" مختلفة لجعل منتجًا بأحرف تايلندية يشبه شعار العالم الغربي. ثم يتم تكييف الحرف مع الشعار الغربي.

    هناك أيضًا أنواع مختلفة في Office. لقد تعلمت أن أحكم على رسالة من المكان الذي يجب أن تبدأ الكتابة فيه: أسفل اليسار أو أعلى اليسار. ثم يمكنني معرفة ذلك ، على الرغم من أن "كتابة الرسالة" تظل الأسهل.

    • تينو كويس يقول ما يصل

      هنا يتم شرح ذلك. إنه بالفعل تكيف مع الكتابة الغربية عن طريق تبسيط معين. لم أتمكن من العثور على مقارنة كاملة بين هذه الأنواع ولكني أرى أنها واضحة أيضًا.

      https://www.linotype.com/1824-32659/helveticathai.html

      https://www.linotype.com/5633-32686/interview-with-anuthin-wongsunkakon.html

      ม н พ هذا هو -m- -n- و -ph- بالأحرف التايلاندية. ترى تلك الدوائر في الزاوية اليسرى العليا من الحرف (يسمونها هويا باللغة التايلاندية، "الرأس")، والتي تمت إزالتها، على سبيل المثال.

  3. ل.حجم منخفض يقول ما يصل

    قيل لي أن نوع الطباعة سيكون مختلفًا عن نوع الكتابة.

  4. دانيال م. يقول ما يصل

    أستخدم الخط "Garuda" في المستندات الخاصة بي لتعلم اللغة التايلاندية.

    لقد قمت بتنزيله مجانًا من الإنترنت. إنه (تقريبًا) نفس الخط التقليدي كما في الكتب.

    لدي تطبيق ThaiDict Paiboon على هاتفي الذكي. هناك يمكنك رؤية الكلمات التايلاندية في جميع أنواع الخطوط التايلاندية: الخط الأساسي ، وخط التوقيع ، والخط الحديث ، والخط الرسمي للنص ، وخط الخط التقليدي ، والكتابة اليدوية ، والخط الرئيسي للجريدة.

    يمكنك أيضًا عرض عدد من الخطوط التايلاندية على ويكيبيديا https://en.wikipedia.org/wiki/National_fonts.

  5. ميكي سنوف يقول ما يصل

    في "قراءة التايلاندية ممتعة" لجيمس نيل ستجد 10 خطوط شائعة.

  6. رود يقول ما يصل

    هناك أبجدية واحدة فقط ، وهناك 1 أنماط خطوط ، تمامًا كما هو الحال في أي أبجدية أخرى ، وهذا بالتأكيد لا يجعل الأمر سهلاً في البداية ...


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد