مرحبا بكم في Thailandblog.nl
مع 275.000 زيارة شهريًا ، تعد Thailandblog أكبر مجتمع تايلاندي في هولندا وبلجيكا.
اشترك في النشرة الإخبارية المجانية عبر البريد الإلكتروني وابق على اطلاع!
النشرة الإخبارية
إعدادات اللغة
سعر البات التايلندي
رعاية
ردود الفعل Laatste
- جوني بي جي: "عادةً ما أعطي إكرامية جيدة في النهاية للتعويض." هذا هو كل ما يدور حوله الأمر، أليس كذلك؟ العديد من التايلانديين بخيل
- نيكي: أسهل طريقة هي من خلال اللغة الإنجليزية. باستخدام اللغة الهولندية عادة ما تحصل على فوضى كاملة،
- غيرت: عزيزي فرانس هل تريد الزواج من أجل القانون أم من أجل بوذا؟ هذا الأخير ليس له أي عواقب لصالحك بشرط ألا تكون كذلك في نفس الوقت
- فريدي: مرحبًا، لم أكمل مطلقًا إقراري الضريبي بنية ألا تراه السلطات الضريبية... لم أتلق أي سؤال طوال هذه السنوات، منظمة العفو الدولية
- جوني بي جي: هل يمكن أن يكون لها أيضًا علاقة بحقيقة أن 90 يومًا هي فترة طويلة جدًا؟ طلب الإقامة لمدة أسبوعين يجعل كل شيء أسهل بكثير
- ساكري: لا تعمل الترجمات الآلية بشكل جيد تقريبًا مع اللغات النغمية الفريدة مثل التايلاندية أو الصينية. التايلانديون لديهم أيضًا مجمع
- والتر: لا يزال لدي قلق من أن الكثير من الناس يعبثون (آسف للتعبير المستخدم) ثم يتعارضون مع المثل
- هينك: على سبيل المثال، أظهرت دراسة كبيرة في المجلة الطبية الرائدة The Lancet أن هناك المزيد من الأمراض في جميع أنحاء العالم
- ويرنر: الاستغراب. تدق أجراس الإنذار في كل مكان ولا تلاحظ أي فرق عن ذي قبل. زوجتي التايلاندية لديها بالفعل
- إريك كيوبرس: والتر، سيتعين على ابنك أولاً الحصول على تصريح عمل وسيقدم صاحب العمل طلبًا لذلك. هل هذا يتوافق مع كلمة ""
- إريك كيوبرس: فرانس، على افتراض أن لديك الآن معاشًا تقاعديًا حكوميًا واحدًا ومعاشًا تقاعديًا، ستتغير الأمور بالتأكيد عند الزواج. معاش AOW الخاص بك
- ايلي: كل شيء له عواقب. قم بإلقاء نظرة على موقع SVB أو قم بالبحث في هذا الموقع. عندما تتزوج وأنت
- جون: لا أعتقد أنه يُسمح للأشخاص الذين لديهم أطفال (صغار) بالجلوس على مقاعد الخروج. القصد هو أن هؤلاء الناس
- عاد: أبريل دائما دافئ جدا في تايلاند، أليس كذلك؟ لا تلاحظ أي اختلاف عن السنوات السابقة وأن الناس يموتون من
- كريس: هناك أيضا شيء مثل سوء الإدارة. استأجرت شقة من غرفتين في بانكوك مقابل 2 باهت شهريًا (باستثناء الماء والكهرباء).
رعاية
بانكوك مرة أخرى
القائمة
القادمون إلى مطار بانكوك
تسجيل
عرض
- Achtergrond
- Activiteiten
- إعلانية
- البرنامج
- السؤال الضريبي
- سؤال بلجيكا
- مشاهد
- Bizar
- البوذية
- مراجعات الكتب
- عمود
- أزمة الاكليل
- ثقافة
- مذكرة
- التعارف
- أسبوع
- ملف
- للغوص
- اقتصاد
- يوم في حياة…..
- جزر
- الطعام والشراب
- الأحداث والمهرجانات
- مهرجان البالون
- مهرجان بو سانغ المظلة
- سباقات الجاموس
- مهرجان شيانغ ماي للزهور
- العام الصيني الجديد
- حفلة البدر
- عيد ميلاد
- مهرجان اللوتس - روب بوا
- لوي كراثونغ
- مهرجان النجا فايربول
- الاحتفال برأس السنة الميلادية
- فاي تا خون
- مهرجان بوكيت النباتي
- مهرجان الصواريخ - بون بانغ فاي
- سونغكران - رأس السنة التايلاندية
- مهرجان الألعاب النارية باتايا
- الوافدون والمتقاعدون
- AOW
- التأمين على السيارات
- الخدمات المصرفية
- الضرائب في هولندا
- ضريبة تايلاند
- السفارة البلجيكية
- سلطات الضرائب البلجيكية
- دليل على الحياة
- ديجي دي
- هاجر
- لاستئجار منزل
- اشتر منزلا
- في تأبين
- قوائم الدخل
- ملكي
- تكلفة المعيشة
- السفارة الهولندية
- الحكومة الهولندية
- الرابطة الهولندية
- أخبار
- رحيل
- جواز سفر
- مَعاش
- رخصة السائق
- التوزيعات
- انتخابات
- التأمين بشكل عام
- تأشيرة
- عمل
- مستشفى
- تأمين صحي
- النباتات والحيوانات
- صورة الأسبوع
- أدوات
- المال والتمويل
- تاريخ
- الصحة
- جمعيات خيرية
- الفنادق
- النظر إلى المنازل
- عزان
- خان بيتر
- كوه مووك
- الملك بوميبول
- الذين يعيشون في تايلاند
- تقديم القارئ
- دعوة القارئ
- نصائح للقارئ
- سؤال القارئ
- مجتمع
- المتجر
- سياحة طبية
- محيط
- سهرات
- أخبار من هولندا وبلجيكا
- أخبار من تايلاند
- رواد الأعمال والشركات
- تعليم
- بحث
- اكتشف تايلاند
- Opinie
- مميز
- للدعوة إلى العمل
- فيضانات 2011
- فيضانات 2012
- فيضانات 2013
- فيضانات 2014
- الشتاء
- سياسة
- استطلاع
- قصص السفر
- REIZEN
- العلاقات
- التسوق
- وسائل الاعلام الاجتماعية
- سبا والعافية
- رياضة
- ستيدن
- بيان الأسبوع
- ستراندن
- اللغة
- للبيع
- إجراء TEV
- تايلاند بشكل عام
- تايلاند مع الأطفال
- نصائح التايلاندية
- تدليك تايلاندي
- السياحة
- يخرج
- العملة - البات التايلندي
- من المحررين
- ملكية
- المرور والمواصلات
- فيزا قصيرة الاقامة
- تأشيرة إقامة طويلة
- سؤال التأشيرة
- تذاكر الطيران
- سؤال الأسبوع
- الطقس والمناخ
رعاية
ترجمات إخلاء المسؤولية
تستخدم Thailandblog الترجمات الآلية بلغات متعددة. استخدام المعلومات المترجمة على مسؤوليتك الخاصة. نحن لسنا مسؤولين عن الأخطاء في الترجمات.
اقرأ كامل لدينا هنا تنصل.
حقوق التأليف والنشر
© حقوق الطبع والنشر Thailandblog 2024. جميع الحقوق محفوظة. ما لم يُنص على خلاف ذلك ، فإن جميع حقوق الحصول على المعلومات (النصوص والصور والصوت والفيديو وما إلى ذلك) التي تجدها في هذا الموقع تعود إلى موقع Thailandblog.nl ومؤلفوه (المدونون).
لا يُسمح بالاستيلاء الكلي أو الجزئي أو التنسيب على مواقع أخرى أو الاستنساخ بأي طريقة أخرى و / أو الاستخدام التجاري لهذه المعلومات ، ما لم يتم منح إذن كتابي صريح من موقع Thailandblog.
يسمح بربط الصفحات الموجودة على هذا الموقع والرجوع إليها.
الصفحة الرئيسية » سؤال القارئ » سؤال القارئ: الوصية - الإرث
سؤال القارئ: الوصية - الإرث
أعزائي القراء ،
لقد قررت أن أقدم وصية لتحديد تركتي. سيكون الأمر بسيطًا جدًا ، فكل شيء موجود في تايلاند سأتركه لزوجتي وكل شيء في بلجيكا سيكون لأولادي.
لقد بحثت في المقالات المختلفة في هذه المدونة وأعتقد أنني وجدت حلاً جيدًا في المقالة التالية: www.thailandblog.nl/readersquestion/readersquestion-zoek-een-thaise-vocen-voor-mijn-testament-pattaya/ وبشكل أكثر تحديدًا في الرد رقم 5 من كلاس الذي ينصح بتنزيل ما يلي: www.thailandlawonline.com/
هل هناك أي قراء لديهم خبرة في هذا الأمر و/أو هل هناك أعضاء لديهم نصيحة أفضل لي أثناء إقامتي في باتايا؟
أفضل شكري مقدما.
مع خالص التقدير،
بونا
عزيزتي بونا.
زوجتي تكتب الوصايا ويمكنها أيضًا المساعدة في تنفيذها، كل شيء وفقًا للقانون التايلاندي.
ربما تم وصفه باللغتين التايلاندية والإنجليزية. إذا لزم الأمر، يمكن تسجيل وصية، وزوجتي تفعل ذلك أيضًا، لذلك ستتلقى رقم تسجيل ويمكنك بعد ذلك التقاط وصية من هذا الرقم. بالطبع لديك أيضًا نسخة واحدة بنفسك.
يمكنك أن تسألني المزيد من الأسئلة عن طريق البريد الإلكتروني [البريد الإلكتروني محمي]
الآن لا أعرف كم من الوقت قضيته في تايلاند وأنت أيضًا من بلجيكا. نعلم الآن من هولندا أنه إذا كان هناك أي أصول أو أصول هناك، فمن الأفضل أن تكون هناك وصية بموجب القانون الهولندي في هذه الحالة في هولندا. لا يحق للأطفال الحصول على تأشيرة إذا كان آباؤهم قد هاجروا خارج الاتحاد الأوروبي لأكثر من 5 سنوات.
الآن يمكن القيام بذلك مرة أخرى عن طريق التحويلات والعديد من الترجمات مع أبوستيل وبالتشاور مع السفارة الهولندية، ولكن كل هذا لا يزال يكلف الكثير.
رويل، ألا يمكنك تسجيل وصيتك التايلاندية لدى CTR عبر كاتب عدل هولندي في هولندا؟ وهذا يكلف أقل بكثير من وجود إرادتين. لقد تم شرح هذا الاحتمال منذ سنوات في هذه المدونة ولماذا لم يعد ممكنا؟
في هذه الحالة يطالب القارئ بالتمييز، فكل شيء في تايلاند يذهب إلى زوجته. لذلك يجب وصف كل شيء (إن وجد) وفقًا للقانون الهولندي ووصفه وفقًا للقانون الهولندي غير ممكن في تايلاند.
كما أن هناك خطرًا إذا كان السائل متزوجًا بالفعل بموجب القانون التايلاندي، فيمكن للزوجة حتى أن تطلب كل ما هو موجود في هولندا، وهو ما لا يمكن منعه إلا بوصية في البلد نفسه. ولا تنس أن الكثير قد تغير في مجال الوصايا في السنوات الأخيرة.
على سبيل المثال، يجب أن يكون لديك الآن أيضًا وصية حية، ترتب فيها أنه إذا لم تعد مؤهلاً، فيمكن للأطفال ترتيب كل شيء لك. إذا لم يكن لديك ذلك، فلن تتمكن من فعل أي شيء، وهذا بسبب قانون الخصوصية الجديد. والدتي لا تزال على قيد الحياة، وإذا أصبحت عاجزة، فلن أتمكن من الحصول على الدواء لها، ولن أتمكن من استشارة الطبيب ما لم يتم ترتيب ذلك قانونيًا من خلال الشهادة.
إن قانون الخصوصية الجديد هذا هو ببساطة خارج نطاق السيطرة.
على سبيل المثال، ابنة رجل هولندي موجودة في الوصية التايلاندية، ولا يمكنها الحصول على تعويض من ABNAMRO من والدها في هولندا. ويجب ترتيب ذلك من هنا من خلال التصديق وتصديق جميع المستندات في سفارة هولندا. ستقوم شركة ABNAMRO بعد ذلك بتحويل الأموال إلى الجهة المنفذة في تايلاند، والتي يتعين عليها بعد ذلك تحويلها مرة أخرى إلى هولندا. نريد أيضًا منع ذلك ذهابًا وإيابًا، لذلك سيكون هناك توكيل من الوصي للمستفيد في هولندا.
شكرًا رويل، سأتصل بك عبر البريد الإلكتروني قريبًا للحصول على مزيد من المعلومات.
انتظر أولاً لترى المعلومات المفيدة الأخرى التي يتم نشرها بواسطة الأعضاء الآخرين.
للحصول على معلومات عامة: أعيش في تايلاند منذ 13 عامًا، وتم إلغاء تسجيلي في بلجيكا وتم تسجيلي في تايلاند.
في بلجيكا هناك وصية مكتوبة بخط اليد بموافقة أطفالي.
لا توجد عقارات في بلجيكا أو تايلاند.
لهذه الأسباب، أفضّل إبقاء كل شيء بسيطًا قدر الإمكان.
مرة أخرى جزيل الشكر.
بونا.
عزيزي رويل،
أنت تقول: ليس للأطفال الحق إذا هاجر الوالدان خارج الاتحاد الأوروبي لأكثر من 5 سنوات.
ولكن هل هذه هي الحال حقاً؟ أعتقد أن قِلة من الهولنديين أو البلجيكيين يدركون هذه الحقيقة.
هل تمانع في إثبات ذلك؟ أعتقد أنه مهم للكثيرين.
عزيزتي بونا ،
قد يكون من الأفضل الخضوع لهذا الأمر، فقانون الميراث البلجيكي يختلف بعض الشيء عن قانون الميراث الهولندي، بالإضافة إلى أنك تعيش خارج أوروبا.
https://www.viw.be/nl/als-belg-een-testament-maken-het-buitenland
https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Diensten_in_het_buitenland/Notariele_bevoegdheid/Nalatenschappen_schenkingen_en_testamenten
http://www.vlaamseclubpattaya.com/files/TESTAMENT-IN-THAILAND.pdf
أنا شخصيا كتبت وصية مكتوبة بخط اليد ومسجلة في بلجيكا لدى كاتب العدل، وليس لدي أطفال. وفي تايلاند، تم تحريره باللغة الإنجليزية بواسطة صديق محامٍ مع شاهدين و"ترجمة معتمدة إلى اللغة التايلاندية".
نجاح
شكرا المتاهة،
لقد قرأت بعناية الملاحق المختلفة، وهي مفيدة للغاية ومهنية.
بالتأكيد سيتم أخذها بعين الاعتبار.
خالص إمتناني.
بونا.
عزيزتي بونا ،
يسعدني أن أتمكن من إبلاغك بالإضافة إلى مساهمة ماريز، التي تضع الوضع في نصابه الصحيح والواضح.
حظا سعيدا!
عزيزتي بونا ،
كما ذكرت في سؤالك، فهو الأكثر فعالية:
1. قم بإعداد وصية في تايلاند لصالح زوجتك (أفترض أنها تايلاندية) وقم بتسجيلها لدى محامٍ معترف به. يمكنني العثور عليك في شركة باتايا Puvana، Ldt. أوصي من تجربتي الخاصة. وهم يعرفون كيفية القيام بذلك هناك، من الناحية القانونية.
2. بالنسبة لأصولك في بلجيكا لصالح أطفالك هناك، يجب عليك تقديم وصية وفقًا للقانون البلجيكي وتسجيلها هناك.
ربما باهظة الثمن ولكنها الأكثر أمانًا. لا تستطيع تايلاند أن تفعل أي شيء بأصولك في بلجيكا ولا تستطيع بلجيكا أن تفعل أي شيء بأصولك في تايلاند. الجمع بين السؤال عن الصعوبات التي يواجهها الأقارب الباقين على قيد الحياة أثناء التنفيذ.
عزيزتي بونا، لقد قمت بصياغة وصية أخيرة تشبه إلى حد ما اقتراحك. لقد قمت بتجميع هذا في مكتب المحاماة CHARTDEE & BANNING في باتايا، حيث من الأفضل الاتصال بالسيدة Tina Banning عبر البريد الإلكتروني [البريد الإلكتروني محمي] . وهي محامية تايلاندية تتحدث اللغة الهولندية بطلاقة، وهي ميزة حقيقية عند مناقشة ملفك.
عزيزي لوك ،
ربما يجب عليك التحقق جيدًا من معلوماتك قبل نشرها. تينا بانينج ليست محامية على الإطلاق ولكنها مديرة شركتها. إنها توظف محامين.
علاوة على ذلك، فهي ليست تايلاندية على الإطلاق، ولكنها هولندية من أصل إندونيسي. لهذا السبب تتحدث اللغة الهولندية بطلاقة.
مرحباً
أليس صحيحا في بلجيكا أن 50% يذهب تلقائيا إلى المرأة والباقي إلى الأطفال
لذا، إذا كان الأمر كذلك، عليك أن تأخذ في الاعتبار أنه في تايلاند ليس كل شيء للنساء 100% وفي بلجيكا 50% أخرى للنساء
أعتقد أن النية إجمالية 50% للنساء وليس 75%
علامة
ستجد هنا اللوائح والخيارات القانونية.
اقرأ النقطة 18، من بين أمور أخرى، بعناية وسوف تقرأ أن بيانك لا ينطبق. (علاقتي بزوجتي سيئة منذ سنوات، فهل هناك طريقة لحرمانها من الميراث؟)
هنا هو موقع Notaris.be
https://www.notaris.be/faq/erven-schenken
أفضل الشكر للجميع.
لقد اتصلنا برويل، الرد الأول، وسنتخذ الخطوات اللازمة معه.
إجازة سعيدة للجميع.
بونا.