مرحبا بكم في Thailandblog.nl
مع 275.000 زيارة شهريًا ، تعد Thailandblog أكبر مجتمع تايلاندي في هولندا وبلجيكا.
اشترك في النشرة الإخبارية المجانية عبر البريد الإلكتروني وابق على اطلاع!
النشرة الإخبارية
إعدادات اللغة
سعر البات التايلندي
رعاية
ردود الفعل Laatste
- ديف: هل تتحدث عن النص المكتوب أو الصوت؟ أستخدم الترجمات المستندة إلى Felo AI للفيديو والنصوص وما إلى ذلك وتعمل بشكل جيد جدًا. ht
- جوس: الرجاء وضع الرابط...
- جوس: مرحبًا أرنولدز، يمكن لفرق Microsoft تحويل محادثات اجتماعات الفرق المباشرة بين الهولندية والتايلاندية. تحية من جوس
- كورنيليس: انظر أيضًا: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- كورنيليس: صحيح أن برنامج الجسر الأكاديمي هو الوحيد الذي قام بتخفيض معاشك التقاعدي في الحالة المذكورة. شعار موقع برنامج الجسر الأكاديمي: يمكنك الحصول عليه
- بيتر البروندا: عزيزي إيدي، شكرا لاستجابتك السريعة. أعيش في هارين، بالقرب من جرونينجن، وبالتالي أنا هولندي. لا يحتوي هذا NL على "متبادل".
- رودولف: اقتباس خوين: لم يعد بإمكانك استخدام الإعفاءات الضريبية على الرواتب، ولكنك أيضًا لم تعد تدفع مساهمات الضمان الاجتماعي، ولا مساهمات
- هينك: والتر، يجب على ابنك أن يتحدث فقط مع أصحاب صالات الغوص ويسألهم عما إذا كانت هناك وظيفة متاحة
- هينك: لقد أخطأت مرتين: دفتر المنزل الأصفر ليس وثيقة ملكية ولكنه دليل فقط على أنك مسجل في عنوان معين.
- إريك كيوبرس: جورج، أن التخفيض يقارب 100 يورو شهريا، ماذا يعني ذلك في المقابل؟ لا أستطيع أن أتخيل أنه لا يوجد شيء في المقابل
- جيرت: أستخدم ترجمة Google دائمًا. ولا يزال هو الأكثر دقة. ضع في اعتبارك أن Google يترجم كل شيء أولاً
- آدي الرئة: عزيزي بيتر، أنا من هواة الراديو ولدي ترخيص في تايلاند. إشارة النداء المخصصة لي هي HS0ZJF. انا نشيط كثيرا
- إريك كيوبرس: خوين، هل هذا صحيح، جملتك الأخيرة؟ ومع ذلك، اقرأ هنا: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php أرى فائدة
- جير كورات: يمكنك ملء منزلك بالكامل بممتلكات شريكك، طالما أنك غير متزوج ولكل منهما منزله الخاص.
- جير كورات: آخر ما كتبه كوين غير صحيح: إذا كنتما متزوجين ولا تعيشان معًا، فستظل تحصل على 50٪ من الحد الأدنى للأجور كـ A
رعاية
بانكوك مرة أخرى
القائمة
القادمون إلى مطار بانكوك
تسجيل
عرض
- Achtergrond
- Activiteiten
- إعلانية
- البرنامج
- السؤال الضريبي
- سؤال بلجيكا
- مشاهد
- Bizar
- البوذية
- مراجعات الكتب
- عمود
- أزمة الاكليل
- ثقافة
- مذكرة
- التعارف
- أسبوع
- ملف
- للغوص
- اقتصاد
- يوم في حياة…..
- جزر
- الطعام والشراب
- الأحداث والمهرجانات
- مهرجان البالون
- مهرجان بو سانغ المظلة
- سباقات الجاموس
- مهرجان شيانغ ماي للزهور
- العام الصيني الجديد
- حفلة البدر
- عيد ميلاد
- مهرجان اللوتس - روب بوا
- لوي كراثونغ
- مهرجان النجا فايربول
- الاحتفال برأس السنة الميلادية
- فاي تا خون
- مهرجان بوكيت النباتي
- مهرجان الصواريخ - بون بانغ فاي
- سونغكران - رأس السنة التايلاندية
- مهرجان الألعاب النارية باتايا
- الوافدون والمتقاعدون
- AOW
- التأمين على السيارات
- الخدمات المصرفية
- الضرائب في هولندا
- ضريبة تايلاند
- السفارة البلجيكية
- سلطات الضرائب البلجيكية
- دليل على الحياة
- ديجي دي
- هاجر
- لاستئجار منزل
- اشتر منزلا
- في تأبين
- قوائم الدخل
- ملكي
- تكلفة المعيشة
- السفارة الهولندية
- الحكومة الهولندية
- الرابطة الهولندية
- أخبار
- رحيل
- جواز سفر
- مَعاش
- رخصة السائق
- التوزيعات
- انتخابات
- التأمين بشكل عام
- تأشيرة
- عمل
- مستشفى
- تأمين صحي
- النباتات والحيوانات
- صورة الأسبوع
- أدوات
- المال والتمويل
- تاريخ
- الصحة
- جمعيات خيرية
- الفنادق
- النظر إلى المنازل
- عزان
- خان بيتر
- كوه مووك
- الملك بوميبول
- الذين يعيشون في تايلاند
- تقديم القارئ
- دعوة القارئ
- نصائح للقارئ
- سؤال القارئ
- مجتمع
- المتجر
- سياحة طبية
- محيط
- سهرات
- أخبار من هولندا وبلجيكا
- أخبار من تايلاند
- رواد الأعمال والشركات
- تعليم
- بحث
- اكتشف تايلاند
- Opinie
- مميز
- للدعوة إلى العمل
- فيضانات 2011
- فيضانات 2012
- فيضانات 2013
- فيضانات 2014
- الشتاء
- سياسة
- استطلاع
- قصص السفر
- REIZEN
- العلاقات
- التسوق
- وسائل الاعلام الاجتماعية
- سبا والعافية
- رياضة
- ستيدن
- بيان الأسبوع
- ستراندن
- اللغة
- للبيع
- إجراء TEV
- تايلاند بشكل عام
- تايلاند مع الأطفال
- نصائح التايلاندية
- تدليك تايلاندي
- السياحة
- يخرج
- العملة - البات التايلندي
- من المحررين
- ملكية
- المرور والمواصلات
- فيزا قصيرة الاقامة
- تأشيرة إقامة طويلة
- سؤال التأشيرة
- تذاكر الطيران
- سؤال الأسبوع
- الطقس والمناخ
رعاية
ترجمات إخلاء المسؤولية
تستخدم Thailandblog الترجمات الآلية بلغات متعددة. استخدام المعلومات المترجمة على مسؤوليتك الخاصة. نحن لسنا مسؤولين عن الأخطاء في الترجمات.
اقرأ كامل لدينا هنا تنصل.
حقوق التأليف والنشر
© حقوق الطبع والنشر Thailandblog 2024. جميع الحقوق محفوظة. ما لم يُنص على خلاف ذلك ، فإن جميع حقوق الحصول على المعلومات (النصوص والصور والصوت والفيديو وما إلى ذلك) التي تجدها في هذا الموقع تعود إلى موقع Thailandblog.nl ومؤلفوه (المدونون).
لا يُسمح بالاستيلاء الكلي أو الجزئي أو التنسيب على مواقع أخرى أو الاستنساخ بأي طريقة أخرى و / أو الاستخدام التجاري لهذه المعلومات ، ما لم يتم منح إذن كتابي صريح من موقع Thailandblog.
يسمح بربط الصفحات الموجودة على هذا الموقع والرجوع إليها.
الصفحة الرئيسية » سؤال القارئ » توفي والدي مؤخرًا في تايلاند ، فماذا عن الميراث؟
توفي والدي مؤخرًا في تايلاند ، فماذا عن الميراث؟
أعزائي القراء ،
توفي والدي مؤخرًا في تايلاند. متزوج من تايلاندي بموجب القانون التايلاندي وليس قانون NL. كما كان لا يزال يعيش رسميًا في NL. هناك وصية هولندية يرث فيها الأبناء والأحفاد.
سؤالي:
- إلى أي مدى يمكن لزوجته التايلاندية المطالبة بالممتلكات والمال وما إلى ذلك في NL.
- إلى أي مدى يمكن لزوجته التايلاندية المطالبة بالحساب المصرفي التايلاندي.
المنزل في تايلاند ، والسيارة ، وما إلى ذلك مسجلة لزوجته التايلاندية. هم طبيعيون لها.
أنا شخصياً أود أن أقول:
سيتم تطبيق الوصايا على NL ، وسينطبق القانون التايلاندي على تايلاند. ولكن بما أن كاتب العدل لا يعرف هذا بالفعل ، فأنا أسأل هنا. وفقا للكاتب العدل ، يجب أن نوكل محاميا. هل هذا معقد للغاية الآن؟
ألفاست بيدانكت
مع خالص التقدير،
إريك
المحررين: هل لديك سؤال لقراء تايلاند مدونة؟ استخدمه اتصل.
متزوج في تايلاند غير مسجل في القانون الهولندي ، = غير متزوج بموجب القانون الهولندي.
لذلك بالنسبة لأمور الميراث NL التي يتم الحفاظ عليها. سيكون من المؤسف على زوجته هناك إذا لم يتم ترتيب شيء لها هناك. لكن يمكن لورثة NL توفير ذلك طوعًا بما يتوافق مع فكر وروح المتوفى.
ما زلت آسف ،
إريك
أشكركم على ردكم وتعازيكم ،
تم تقنين الزواج. لا أعرف ما إذا كان سيتم تسجيل ذلك بموجب القانون الهولندي ، ولكن لم يتم تسجيل أي شيء في NL نفسها
تم الاتفاق مع الأطفال على تقديم دعم مالي وافٍ لزوجته التايلاندية ، وكانت هذه وصيته وسيحدث ذلك أيضًا بالإضافة إلى العقارات التايلاندية التي ستحصل عليها.
إنها حقًا لن تُنسى
عزيزي إريك ،
التعازي والقوة.
بالنسبة للمال الموجود في الحساب التايلاندي باسم والدك: سيتعين على الأرملة أن تثبت للمحكمة في تايلاند أنها متزوجة من والدك. ستتم مناقشة ممتلكاته وربما أيضًا. ورثة آخرون مثل أولاده في هولندا. يمكن للورثة في هولندا ، كتابة ، التنازل عن الممتلكات والأموال التايلندية.
نأمل أن يكون لديك اتصالات جيدة مع زوجة والدك التايلاندية.
نجاح.
قانون الميراث مشابه للقانون الهولندي.
في رأيي ، في تايلاند لا تتزوج عادة في ملكية مشتركة.
عامل آخر هو أن أطفاله NL لا يُسمح لهم بامتلاك أرض في تايلاند.
وهل لديه أيضا أطفال في تايلاند؟
هل لديك اتصال مع زوجته التايلاندية؟
وهل هذا ودود؟
هل يوجد الحساب المصرفي في كلا الاسمين أم فقط باسمه؟
المحامي ضروري فقط إذا كنت تريد جعله رسميًا.
محامي متخصص في قانون الأسرة وقانون الميراث الدولي.
يمكنك ذلك ، لكنه سيكلفك آلاف اليوروهات.
ثم ينقسم كل شيء ، حيث تحصل زوجته أيضًا على ميراثها.
يمكنك أيضا ترتيبها فيما بينكم….
أود الاتصال بها وتقديم عرض.
هل يمكنها بالفعل الوصول إلى حساباته المصرفية التايلاندية؟
وإذا لم تساعدها في الوصول.
توافق على أن كل شيء في تايلاند يخصها ، بما في ذلك أي مساهمة مالية.
وكل شيء في هولندا للأطفال.
ستحتفظ بالطبع بحقها في معاشه التقاعدي وأي استحقاقات أرملة ، معاش الدولة.
يمكنك طلب / ترتيب ذلك لها في هولندا.
جوس ، ما تقوله هنا يثير أسئلة بالفعل.
يُسمح بملكية الأرض عن طريق farang إذا نشأت من عقار ، ولكن بشروط صارمة ؛ تحقق من قانون الأرض!
لا يحق للأرملة الحصول على AOW إلا إذا كانت الأرملة مؤمنة مرة واحدة للحصول على AOW وهذه هي القاعدة الرئيسية ، إذا كانت قد عاشت في NL. وهذا يعني الانتظار حتى تصل إلى سن التقاعد الحكومي. "الحق في معاشه" ليس دائمًا أيضًا ، ولكنه يعتمد على شروط سياسة المعاش التقاعدي للمتوفى.
ثم "آلاف اليوروهات" لمحامي في تايلاند؟ أعتقد أنك تخيف الأسرة خطأ. يعتمد سعر المحامي كليًا على مدى صعوبة القضية. من الممكن لجزء صغير من السعر الذي أبلغت عنه.
لكن القضية تشير إلى أنه بصفتك فارانج في تايلاند ، عليك ترتيب هذه الأمور في الوقت المناسب وبشكل صحيح. لسوء الحظ ، لا يفعل الجميع.
باللغة الإنجليزية. إذا كنت لا تفهمها ، فما عليك سوى البحث في Google عنها.
ملكية الأراضي الأجنبية بالخلافة
المادة 93 من قانون قانون الأراضي: "يمكن للأجنبي الذي يكتسب أرضًا عن طريق الميراث بصفته وريثًا قانونيًا أن يمتلك هذه الأرض بناءً على إذن من وزير الداخلية. ومع ذلك ، يجب ألا يتجاوز مجموع قطع الأراضي تلك المحددة في القسم 87 ".
أي أجنبي متزوج من مواطن تايلاندي يكون بموجب القسم 1629 من القانون المدني والتجاري وريثًا قانونيًا (أي الورثة المستحقون لذلك بموجب القانون التايلاندي) ويبدو أنه يمكنه التقدم بطلب للحصول على إذن بملكية الأرض الموروثة من زوجته التايلاندية بموجب للقسم 93 من قانون قانون الأراضي. لكن الملكية لن تُمنح للزوج الأجنبي. تمت كتابة القسم 93 من قانون قانون الأراضي الذي يزيد عمره عن خمسين عامًا من أجل وراثة الأرض من قبل الأجانب بموجب معاهدة (القسم 86 من قانون قانون الأراضي) ولا ينطبق على الأجانب الذين يكتسبون الأرض عن طريق الميراث من الزوج التايلاندي. لا توجد حاليًا معاهدة مع أي دولة تسمح لأي أجنبي بامتلاك الأرض ، وبالتالي لا يمكن لوزير الداخلية أو يمكنه منح إذن لأي أجنبي بامتلاك أرض في تايلاند. لاحظ أنه منذ عام 1999 فقط يُسمح قانونًا للمواطنين التايلانديين المتزوجين من أجنبي بالحصول على الأرض (اقرأ).
الإجابة على سؤال "هل يمكن للأجنبي أن يرث الأرض في تايلاند" هي نعم ، بصفته وريثًا قانونيًا ، لكن لا يمكنه تسجيل ملكية الأرض لأنه لن يُمنح الإذن. بموجب القانون الحالي ، يجب عليه التصرف في الأرض في غضون فترة زمنية معقولة (تعني ما يصل إلى عام واحد) لمواطن تايلاندي. إذا فشل الأجنبي في التصرف في الأرض ، يحق للمدير العام لدائرة الأراضي التصرف في الأرض والاحتفاظ برسوم قدرها 1٪ من سعر البيع قبل أي استقطاعات أو ضرائب.
https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html
باختصار ، هذا يعني في الواقع أنه يمكنك أن ترث الأرض من زوجتك ، لكن لن تتمكن من تسجيل الأرض باسمك لأن الوزير لن يمنح هذا الإذن.
لا يزال أمامك عام للانطلاق من هذه الأرض. إلى التايلاندي ، بالطبع.
قانون الأراضي ذي الصلة.
https://library.siam-legal.com/thai-law/land-act-2497-limitations-of-foreigner-rights-sections-86-96/
نقطة اهتمام إريك:
نظرًا لأن والدك كان لا يزال مقيمًا رسميًا في NL ، فقد كان ملزمًا قانونًا بتسجيل الزواج المبرم في تايلاند مع البلدية التي يعيش فيها.
لا أعرف ما هي التبعات القانونية لعدم التسجيل.
هل يمكن تسجيل الزواج (مع إثبات الزواج المترجم والمصدق) بأثر رجعي؟
عزيزي إريك ،
كاتب عدل مدني يفهم هذا ؛ Mirjam Bos te Grou ،
التعازي ونتمنى لك التوفيق أن لا تنسى زوجته!
بالنسبة لتايلاند ، سيتعين عليك توكيل محام للذهاب إلى المحكمة ، بتكلفة حوالي 60000 ألف بات. ما يفعله كاتب العدل في هولندا ، يفعله القاضي في تايلاند.
في عدد من الردود المذكورة أعلاه ، يُنسى للأسف أن هناك وصية. والأبناء والأحفاد ورثة على هذه الوصية. لذلك لا ترث الأرملة التايلاندية شيئًا ، لكنها تمتلك المنزل والسيارة بالفعل. تكتب أن الأرملة ستعتني جيدًا ؛ هذا رائع وفي هذا السياق يمكنك وضع الحساب المصرفي التايلاندي باسمها. هذا يتطلب تعاون الورثة الذين يعيشون في هولندا (؟). اسأل البنك المعني عما يحتاجون إليه من وثائق رسمية لإدراك ذلك.
يعتمد الجزء الأول من الرد على تجربتي (الشيكات مع محام تايلاندي محلي) ليست صحيحة تمامًا.
الوصية في هولندا غير صالحة قانونيًا في تايلاند.
في حالة عدم وجود وصية في تايلاند ، تعود الأصول - في حالة الزواج القانوني - إلى الشريك الباقي على قيد الحياة.
اسف على خسارتك.
لقد قمت مؤخرًا بالتحقق من ذلك بنفسي (متزوج من تايلاندي) مع محامٍ تايلاندي محلي عملنا معه في المزيد من الأعمال:
الوصية في هولندا غير صالحة في تايلاند.
في حالة عدم وجود إرادة في تايلاند ، فإن الأصول هناك تقع على عاتق الأشخاص الأطول عمرًا.
التوزيع في حالة عدم وجود وصية
تحدد قوانين الميراث التايلاندية الورثة بلا وصية وطالما أن هناك وريثًا على قيد الحياة في إحدى الطبقات ، فإن وريث الطبقة الدنيا لا يحق له المشاركة في الأصول. الاستثناء الوحيد هو عندما يكون هناك سليل ووالد وفي هذه الحالة يأخذون حصة متساوية (القسم 1630). إذا كان هناك أكثر من وريث واحد في أي فئة واحدة ، فإنهم يأخذون نصيباً متساوياً من الاستحقاق المتاح لتلك الفئة.
الزوج الباقي على قيد الحياة هو وريث قانوني ولكن استحقاقهم يعتمد على فئة أخرى من الوريث القانوني. إذا كان هناك أبناء على قيد الحياة من المتوفى ، فإن الزوج / الزوجة والأبناء يأخذون التركة بينهم. فإذا كان هناك ثلاثة أولاد ، فإن التركة تقسم إلى أربعة أنصبة متساوية.
الوصايا الأجنبية القانونية مقبولة في المحاكم التايلاندية بشرط أن يتم ترجمتها وترخيصها في وزارة الشؤون الخارجية ، لكن الإجراء القانوني لإنفاذها قد يستغرق وقتًا طويلاً. يخضع تنفيذ وصية أجنبية في تايلاند دائمًا لإجراءات قضائية.
https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html