أعزائي القراء ،

أطرح هذا السؤال على صديق. عاش "فيكتور" في تايلاند لمدة ثلاثين عامًا وتم إلغاء تسجيله في NL. هو في السبعينيات من عمره ولديه بوليصة تأمين صحي دولية من NL. نظرًا للظروف الشخصية والعائلية ، يتعين عليه الذهاب إلى NL وسيشتري قريبًا تذكرة لمدة 70 أشهر. يمكنه العيش في غرف مع معارفه بسعر التكلفة.

لنفترض الآن أنه لا يمكنه الحصول على شهادة التميز بهذه السرعة لرحلة العودة إلى تايلاند ، والأوراق الأخرى ، بحيث يتعين عليه البقاء في هولندا لفترة أطول من 4 أشهر بقليل. نختبر جميعًا أن القواعد في تايلاند تريد تغييرها أحيانًا ...

أؤكد أن فيكتور له عنوان دائم في تايلاند وجميع الطوابع اللازمة. مسقط رأسه هي تايلاند. ولكن هل يتعين عليه التسجيل في NL بعد 4 أشهر وبالتالي الدخول في سياسة الرعاية الصحية الإلزامية والاهتمام من سلطات الضرائب؟

جوهر هذا السؤال هو بوليصة التأمين الصحي الدولية من NL. إذا اضطر إلى اتخاذ سياسة رعاية صحية ، فستنتهي هذه السياسة الدولية وتستعيدها لاحقًا. نحن نعلم بالفعل أن هذا لن ينجح.

مع خالص التقدير،

إريك

المحررين: هل لديك سؤال لقراء تايلاند مدونة؟ استخدمه اتصل.

10 ردود على "سؤال تايلاند: بسبب كورونا لفترة أطول في هولندا ، هل يتعين علي إبلاغ البلدية؟"

  1. يناير يقول ما يصل

    المنسق: هذا ليس له علاقة بالسؤال. يتعلق هذا بالمواطن الهولندي الذي لا يحتاج إلى تأشيرة لأجنبي.

  2. ويم يقول ما يصل

    سألت نفسي هذا السؤال منذ بضعة أشهر. كنت في NL من أجل شركة عائلية وكنت أعتقد بالفعل أنه إذا اضطررت إلى إلغاء التأمين الدولي الخاص بي ، فإن السؤال هو ما إذا كان بإمكاني الحصول عليه مرة أخرى لاحقًا.

    هناك أيضًا قاعدة غريبة جدًا وهي أن التسجيل في NL يجب أن يتم في غضون 5 أيام بعد الوصول ، وليس فقط بعد مرور الأشهر الأربعة الأولى.

    في النهاية غادرت جيدًا في غضون 4 أشهر لذلك لم تكن هناك مشكلة. لقد فهمت أن البلديات المختلفة تتعامل أيضًا مع هذا بطرق مختلفة وقدرت أنه سيكون هناك متسع لبضعة أسابيع إضافية ، خاصةً طالما أن هذا الفيروس لا يزال يحظى باهتمام كبير.

    كسيناريو احتياطي ، كنت أفكر في البقاء في مكان ما خارج NL لمدة أسبوع إذا لزم الأمر في حالة اقتراب حد 4 أشهر بشكل غير مريح.

  3. كيث 2 يقول ما يصل

    كتب لاميرت دي هان عن هذا الأمر منذ أكثر من عام. (لقد بحثت في هذه المدونة ، لكن لم أستطع
    ليس من السهل العثور عليه…). باختصار ، يعود الأمر إلى حقيقة أنه في مثل هذه الحالة يظل بلد الإقامة تايلاند.
    بنصيحته: لا تسجل في NL!

    • إريك يقول ما يصل

      أنا و Kees2 و فيكتور نعرف تلك النصيحة.

      لكن ماذا يقول القانون؟ بقدر ما أعرف ، يجب عليك التسجيل إذا كنت تنوي البقاء لفترة أطول من 4 أشهر. لا توجد مثل هذه النية ، لذلك سأبدأ بعبارة "لا تسجل".

      لكنك تبقى لفترة أطول وماذا بعد ذلك؟ إذا تم إغلاق تايلاند تمامًا ، فقد يستغرق الأمر ما يصل إلى عام. هل القانون أو المسؤول متساهل جدًا؟

      لهذا السبب فإن السؤال هنا هو البحث عن تجربة الآخرين. ثم سننظر أبعد من ذلك.

      تعد خطة Wim B خيارًا جيدًا أيضًا. عبور الحدود لمدة أسبوع وابدأ من جديد.

      • لاميرت دي هان يقول ما يصل

        لقد صاغتها بشكل جيد ، إريك. إنه بالفعل يتعلق بـ "النية".

        يجب عليك أيضًا توسيع ذلك ليشمل: "إذا أغلقت تايلاند تمامًا" ، كما تكتب ..

        بالإضافة إلى حكم المحكمة العليا وأحكام المعاهدة المذكورة في ردي السابق ، أود أيضًا أن أحيلكم إلى المادة 4 ، الفقرة 1 ، من قانون ضرائب الولاية العامة ، التي تنص على ما يلي: يتم إنشاء الجسم ، ويتم الحكم عليه وفقًا للظروف ". لا يحتوي هذا الحكم على حد زمني.

        ما هي الظروف عندما يتم إغلاق تايلاند تمامًا لفترة طويلة (إيه)؟

        1. ما زال صديقك ينوي العودة إلى تايلاند.
        2. ظروف (قوة قاهرة) تمنعه ​​من تنفيذ هذه النية.

        نظرًا للظروف ، لا يزال صديقك مقيمًا (ضريبيًا) في تايلاند: لم يشتر منزلًا على القناة في أمستردام ، ولا يوجد أيضًا فيراري أمام بابه ولا يوجد يخت خاص به في القناة. بمعنى آخر: لم يستسلم لعدم قدرته على تنفيذ نيته ولم يستقر في هولندا.

    • هينك يقول ما يصل

      أعتقد أنك تشير إلى هذا ، سؤال طرحته منذ أكثر من عام:
      https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-belastingplichtig-door-corona-lockdown/

  4. لاميرت دي هان يقول ما يصل

    مرحبا إيريك،

    لا داعي للقلق على الإطلاق إذا بقي صديقك في هولندا لمدة تزيد عن أربعة أشهر ، سواء أكان مجبرًا على ذلك أم لا ، لقضاء عطلة أو زيارة العائلة ، على سبيل المثال.

    في سؤالك ، تم إنشاء الرابط بشكل غير صحيح لما يسمى مخطط 8/4. هذا المخطط ، الذي أشرت إليه في الماضي باسم "مخطط المغادرة" ، يتعلق بالسؤال "متى لا يزال من الممكن اعتبارك مقيمًا في هولندا" و "متى يتعين عليك إلغاء التسجيل في البلدية". لن أناقش هذا السؤال بمزيد من التفصيل هنا ، لأنه ، على ما أعتقد ، معروف جيدًا.

    بقدر ما يتعلق الأمر بصديقك ، يتعلق الأمر "بترتيب العودة".

    بالنسبة لصديقك ، تسأل عن الحد الأقصى لمدة الإقامة في هولندا بناءً على حالة المعيشة في تايلاند.

    صديقك ومدة إقامته المسموح بها في هولندا ، دون اعتباره مقيمًا في هولندا

    يعيش صديقك في تايلاند وهو قادم مؤقتًا إلى هولندا لقضاء عطلة وزيارة عائلية وربما أيضًا لإجراء طبي! يمكن العثور على إجابة السؤال الذي يعيش فيه شخص ما في:
    أ. السوابق القضائية؛
    ب. معاهدة الضرائب بين هولندا وتايلاند.

    Ad أ. لقد صاغت المحكمة العليا (HR) بوضوح المقصود بمحل الإقامة بتاريخ 21-01-2011. (LJN: BP1466 ، HR ، 10/00563). قدم بنك التأمين الاجتماعي (SVB) طلبات غير مبررة ورفضها قسم الموارد البشرية لاحقًا ، مشيرًا إلى أن تقييم مكان إقامة شخص ما يتعلق فقط بـ "الرابطة الدائمة ذات الطابع الشخصي بين الشخص المعني وهولندا". إذا كان هذا موجودًا ، فإن العنوان الذي تعيش فيه هو عنوان منزلك ولديك مكان إقامة في هولندا. ومع ذلك ، فإن العكس هو الصحيح أيضًا وهذا ينطبق بالتأكيد على صديقك.

    إعلان ب. تحتوي المعاهدة الضريبية بين هولندا وتايلاند على الأحكام التالية:

    "المادة 4. الإقامة الضريبية
    1. لأغراض هذه الاتفاقية، يعني مصطلح "مقيم في إحدى الدول" أي شخص، بموجب قوانين تلك الدولة، يخضع للضريبة فيها بسبب موطنه أو إقامته أو مكان إدارته أو أي مكان آخر. ظرف مماثل.
    3. إذا كان الفرد مقيماً في كلتا الدولتين بموجب حكم الفقرة (XNUMX)، تطبق القواعد التالية:
    أ) يعتبر مقيماً في الدولة التي يتوفر له فيها مسكن دائم. إذا كان لديه مسكن دائم متاح له في كلتا الدولتين، فإنه يعتبر مقيمًا في الدولة التي تكون علاقاته الشخصية والاقتصادية أوثق معها (مركز المصالح الحيوية)؛
    ب) إذا لم يكن من الممكن تحديد الدولة التي يوجد فيها مركز مصالحه الحيوية، أو إذا لم يكن لديه مسكن دائم متاح له في أي من الدولتين، فيعتبر مقيماً في الدولة التي يكون له فيها مكان إقامة معتاد. مسكن؛"

    برنامج العودة

    يعيش صديقك في تايلاند ويأتي إلى هولندا في عطلة / زيارة عائلية. هذا لا يخلق علاقة دائمة ذات طابع شخصي بينه وبين هولندا. محل إقامته خلال الإجازات مع معارفه. إذا سئم هؤلاء المعارف منه (ويمكن أن يحدث ذلك تمامًا مثل ذلك) ، فستختفي كل "الاستدامة". لذلك لا يمكن اعتبار الإقامة مع العائلة أو الأصدقاء أو المعارف أو في منزل العطلات في Veluwe بمثابة إقامة دائمة. انظر حكم المحكمة العليا.

    في تايلاند ، لديه منزل دائم تحت تصرفه (شراء أو استئجار). بعد ذلك ، بسبب الإقامة المؤقتة في هولندا بسبب عطلة / زيارة عائلية ، فإن مركز اهتماماته الحياتية لا ينتقل فجأة إلى هولندا ، في حين أن تايلاند هي أيضًا الدولة التي يقيم فيها عادة (بشكل دائم).

    بمعنى آخر: مخطط 8/4 المعروض من هولندا لا ينطبق عليه على الإطلاق. حتى إذا بقي لمدة تزيد عن 4 أشهر بسبب عطلة / زيارة عائلية ، فسيظل يحتفظ بإقامته (المالية) في تايلاند.

    يمكن أن يتغير هذا إذا اشترى ، على سبيل المثال ، منزلًا في هولندا أو استأجر منزلًا بشكل دائم من أجل العيش فيه فعليًا لفترة زمنية أطول. مع وجود سيارة أيضًا أمام الباب ، والتي تخضع لضريبة الطريق على مدار العام ، تأخذ تأمينًا شخصيًا ضد المسؤولية وتشتري لابرادور ، الذي يعتني به أحد أفراد الأسرة بمحبة خلال الأشهر التي يقضيها في تايلاند وهكذا أنا لا يزال من الممكن التفكير في بعض الأشياء. بعد ذلك ، على سبيل المثال ، قد تبدأ إدارة الضرائب والجمارك في التساؤل أين يقع مركز اهتماماته الحيوية بالفعل بالنسبة لصديقك ، لكن هذا ليس هو الحال في هذه الحالة.

    خاتمة: صديقك بالتأكيد لا داعي للقلق بشأن البقاء في هولندا لمدة 3 أو 4 أو 5 أو 6 أشهر بسبب عطلة / زيارة عائلية. لم يصبح بعد مقيماً (ضريبياً) في هولندا (مع كل ما يترتب على ذلك من عواقب).

  5. حق يقول ما يصل

    ينشأ الالتزام بالتسجيل فقط في الوقت الذي يُتوقع فيه أن يبقى الشخص في هولندا لفترة أطول من الوقت.
    براغماتي: هذا التوقع لن يأتي ، أو سيأتي بعد ذلك بكثير.
    نصيحة: تأكد من أن أول دخول إلى منطقة شنغن ليس شيفول بل مطار آخر في الاتحاد الأوروبي. نتيجة لذلك ، يمكن تعديل بداية الفترة ذات الصلة حسب الحاجة.

  6. إريك يقول ما يصل

    شكرا لكم جميعا! هذا سوف يساعد فيكتور وجميعنا.

  7. هانز فان موريك يقول ما يصل

    سؤال جيد للقارئ.
    واستجابات جيدة
    كنت على وشك طرح هذا السؤال في مدونة تايلاند ، لكنني أريد الانتظار لفترة أطول قليلاً.
    منذ أن تلقيت دعوة من KTOMM Bronbeek لاختبار الجري هناك.
    أريد أن أعيش هناك عندما أبلغ 80 عامًا.
    أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى المدير يفيد بأن ذلك غير ممكن في الوقت الحالي.
    لأنه من الصعب ، إن لم يكن من المستحيل ، أن أعود إلى تايلاند بسبب الإجراءات الصارمة التي تفرضها السفارة التايلاندية.
    IVM مع الوباء، والخوف من أنني سأضطر إلى البقاء لفترة أطول في هولندا.
    الآن أجرؤ على العودة إلى هولندا العام المقبل والنوم مع بناتي ، ولا تسمحوا لي بالتسجيل كالمعتاد.
    إذا زادت مدته عن 4 أشهر بسبب الوباء ، فهذه ليست مشكلة أيضًا.
    عادة ما أكون هناك لمدة 4 أشهر فقط مع بناتي.
    هانز فان موريك


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد