أعزائي القراء ،

أنا عضو في صندوق التقاعد المعدني الصغير PMT. قبل التقدم للحصول على تأشيرة ، طلبت بيانًا باللغة الإنجليزية بمزاياي. الجواب: نحن لا نفعل ذلك لتوفير التكاليف! في رأيي ، هذه ترجمة لمرة واحدة للتنسيق القياسي المستخدم ، والتي يمكن للعديد من المشاركين الاستفادة منها.

إذا كان هناك قراء لديهم هذه التجربة أيضًا ، أود أن أضيف ردود الفعل هذه إلى ما يعتبره فريق إدارة المشروع نقطة للتحسين ، والتي يجب أن أقدمها كتابيًا إلى قسم السياسات.

هل يتمتع القراء أيضًا بخبرة في خيار الترجمة القانونية في منطقة روتردام مقابل مبلغ معقول؟

مع خالص التقدير،

بييت

المحررين: هل لديك سؤال لقراء تايلاند مدونة؟ استخدمه اتصل.

8 ردود على "بيان باللغة الإنجليزية عن استحقاق المعاش التقاعدي لطلب تأشيرة تايلاند"

  1. سلب يقول ما يصل

    عزيزي بيت ، أود أن أوضح للشخص الذي يرفض ذلك أن راتبه أو راتبه يتم دفعه جزئيًا من خلال مشاركتك في الصندوق.

  2. وليام لاسوندر يقول ما يصل

    إذا أرسلت تفاصيل معاشك التقاعدي إلى السفارة في بانكوك ، فستتلقى بيان دخل باللغة الإنجليزية. يمكنك استخدام هذا للحصول على التأشيرة الخاصة بك.

    • يوهان يقول ما يصل

      لقد كنت أفعل هذا منذ 13 عامًا ولم أواجه أي مشكلة.

    • روني لاتيا يقول ما يصل

      ولكن لماذا تفعل ذلك لتقديم طلب للحصول على تأشيرة؟
      يكتب أن هذا يتعلق بالتقدم للحصول على تأشيرة ، وهذا في هولندا وليس بشأن خطاب دعم التأشيرة لتمديد عام في تايلاند.

      بقدر ما أعلم ، لا تحتاج إلى الحصول على بيان باللغة الإنجليزية عن دخلك على الإطلاق. ليس للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة في السفارة التايلاندية ، وليس للتقدم بطلب للحصول على خطاب دعم التأشيرة في السفارة الهولندية.

  3. كارلوس يقول ما يصل

    أمين المظالم؟

  4. يوهان يقول ما يصل

    من خلال السفارة في بانكوك

  5. جاكوبس يقول ما يصل

    تقدمت عدة مرات بطلب للحصول على تأشيرة في لاهاي في السفارة التايلاندية. وكذلك خطاب دعم الدخل من السفارة الهولندية في بانكوك لدعم طلب تمديد فترة إقامتي. لم تطلب السفارتان التايلندية والهولندية مطلقًا ترجمات إنجليزية للوثائق التي قدمتها.

  6. جاك يقول ما يصل

    ويذكر السيد بيت في رسالته أنه طلب بيانًا باللغة الإنجليزية عن استحقاقاته (معاشه التقاعدي) من مؤسسة المعاشات التقاعدية الخاصة به لأنه سيحتاج إلى ذلك لإصدار تأشيرة تايلندية. كيف حصل على تلك المعرفة. يقدم هذا الطلب في هولندا في السفارة التايلاندية. تم تزويد جميع الطلبات المماثلة التي يتم تقديمها دائمًا في هولندا ببيانات الرواتب (ثلاثة أشهر) باللغة الهولندية وتم تكريمها. لذلك لم تكن هذه مشكلة. لماذا يفعل Piet هذا بهذه الطريقة هو لغزا بالنسبة لي.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد