أعزائي القراء ،
أنا هاري وأنا أعيش في هوا هين منذ 8 سنوات ، وقد هاجرت وشطبت من التسجيل في NL وسأكون في 65 عامًا في يونيو. في ضوء المعاهدة المبرمة بين NL وتايلاند جزئيًا ، هناك الكثير من الالتباس حول ما إذا كان عليك دفع ضريبة على معاش شركتك في تايلاند أم لا (لذلك نحن لا نتحدث عن معاش ABP أو AOW).
العديد من ردود الفعل على Thailandblog حول موضوع "الإعفاء من" ضريبة الرواتب "و" دفع الضرائب في تايلاند "ولكن لم يتم إثبات ذلك في أي مكان ، ثم شاهد العديد من ردود الفعل من" تايلاند لا تفرض على المعاشات التقاعدية أو "لقد سمعت ذلك" وما إلى ذلك أيضًا الفن. "هل يتعين علي دفع ضرائب في تايلاند" بتاريخ 10 أكتوبر 2012 لا يوضح الأمر.
أود الآن أن أعرف من خبير حقيقي ما إذا كنت تدفع ضريبة على معاش شركتك أم لا؟ إذا لم يكن كذلك ، فأين هو وإذا كان الأمر كذلك ، فأين هو وكم؟
ذهبت بنفسي إلى فرع الإيرادات في هوا هين ، وتواصلت مع المكتب الرئيسي لهذه المنطقة وقمت بزيارة كاتب العدل. نعم ، يجب على كل فارانج التسجيل لأنك تعيش في تايلاند لمدة 180 يومًا ولمدة أطول ، هل أنت مسؤول عن الضرائب؟
تفضلوا بقبول فائق الاحترام.
هاري
إذا كان لديك دخل في TH ، على سبيل المثال لأنك تعمل في التعليم هنا في TH ، فإنك تدفع ضريبة على هذا الدخل في TH.
إذا كان لديك دخل من NL في TH ، مرة أخرى: الدخل من NL مثل معاش (شركة) ، Aow ، إلخ ، فأنت دائمًا ، مرة أخرى: تدفع الضرائب دائمًا في NL.
تمنعك اتفاقية ضريبة TH-NL من دفع الضريبة في NL على دخل TH ، والعكس صحيح.
بهذه البساطة.
ينشأ الغموض عندما يجادل الناس بشتى الطرق بأنهم مع ذلك يدفعون الضرائب في تايلاند. حسنًا ، هذا صحيح! لكن هذه ضرائب غير مباشرة: على سبيل المثال عند شراء منزل ، وضريبة القيمة المضافة على السلع والخدمات.
باختصار: ضريبة الدخل أو ضريبة الأجور هي ضريبة مباشرة وليست كذلك أبدًا: لا تفرضها TH على دخل NL.
بالمناسبة: هل تلقى متقاعد NL أو BE إقرارًا ضريبيًا على دخل NL هنا في TH؟ أبداً! حسنًا ، يقول الوافد NL الذي يعمل هنا في TH.
عزيزي سوي
أعتقد أنك تسيء فهم سؤالي. يمكنك الحصول على إعفاء من ضريبة الرواتب على معاش الشركة. تشير المعاهدة إلى أنه يمكنك اختيار الضرائب في NL أو تايلاند.
لقد حصلت بالفعل على إعفاء منذ عام 2006 حيث كتب المفتش ما يلي: أبلغك أنني أتفق معك على ما يلي: يحق لتايلاند فرض ضريبة على الدفعات الدورية وقد تلقيت تقييمي لمدة 8 سنوات مع المبلغ الواجب دفعه باليورو. 0.
ومع ذلك ، فإن صندوق التقاعد الخاص بي يريد الآن أن يرى إعفاء من ضريبة الرواتب من هيرلين.
معاش ABP ومعاش AOW خاضعين للضريبة في NL في جميع الأوقات ، هذا صحيح.
التقى vriendelijke groet
هاري
عزيزي هاري ، يريد صندوق المعاشات التقاعدية الخاص بك أن يرى تأكيدًا كتابيًا من سلطات الضرائب بأنه لا يتعين عليها اقتطاع ضريبة الرواتب (التلقائية) من مدفوعات المعاش التقاعدي الشهرية. من الواضح أنك اخترت TH في عام 2006 على أنها الدولة التي تتحمل مسؤولية الضرائب عليها. هذا ما أخبرك به مفتش الضرائب أيضًا. "أبلغكم بأنني أتفق معك في أن تايلاند ستحق للضرائب ، وما إلى ذلك ...". يبدو أنك أكدت ذلك دائمًا من خلال التقييم الضريبي السنوي NL ، بعد كل ما دفعت 0,0 يورو كضريبة على الرواتب إلى NL. لم أقرأ شيئًا عن الإعفاء الضريبي على الرواتب. أنت بحاجة إلى مثل هذا الإعفاء حتى لا تضطر إلى دفع ضريبة الرواتب. أفترض أنك تمتلكها. إذا لم يكن الأمر كذلك ، يمكنك بالطبع أن تطلب من "Heerlen" تأكيدًا كتابيًا لاتفاقياتك مع السلطات الضريبية ، وإرساله إلى صندوق التقاعد الخاص بك. حظ سعيد!
لا هاري ، لا يمكنك الاختيار. المعاهدة ملزمة.
نفذ.
آسف Soi ، لكن ما تكتبه ليس صحيحًا تمامًا.
وفقًا للمعاهدة ، يتم تخصيص ضريبة على معاشات الشركات الهولندية لتايلاند إذا كان الشخص مقيماً في تايلاند.
ما إذا كانت الرسوم التي تفرضها تايلاند هي مسألة أخرى.
نفذ.
السيد أو السيدة Soi ، للأسف: جزئيا غير صحيح.
لم يتم تضمين AOW في المعاهدة (لمنع الازدواج الضريبي) بين البلدين وقد تم تخصيصه لـ NL للضرائب. يتم تخصيص معاش ومزايا ولاية NL مثل WAO إلى NL في المعاهدة.
يتم تخصيص المعاش المهني إلى TH في المعاهدة. إذا لم تتقاضى تايلاند معاشًا مهنيًا لأنه لم يتم إرساله إلى تايلاند في عام الاستلام (القانون التايلاندي اعتبارًا من اليوم) ، فقد تطبق NL المادة 27 من المعاهدة. NL لا (حتى الآن) تفعل ذلك.
لدي إعفاء من معاش شركتي في NL ، وإعفاء من نظام التأمين الوطني ، وإعفاء من قانون التأمين الصحي وإعفاء من ضريبة الدخل. بالنسبة إلى AOW الخاص بي ، لدي فقط أول إعفاء.
النرويج تفعل ذلك ، فهناك المادة 23. يدفع النرويجيون الذين لا يستطيعون إثبات أن TH تفرض رسومًا على معاشهم المهني أو الجزء المحجوز لشركة TH السعر الكامل في النرويج. تايلاند تسهل هذا بقطعة من الأدلة.
أود أن ألفت انتباهكم إلى حقيقة وجود مشروع قانون في البرلمان التايلاندي لتعديل مادة مهمة في ضريبة الدخل الشخصي بالنسبة لنا. تخرج عبارة "إذا أحضر إلى تايلاند في عام الاستلام". لكن نعم ، هذا البرلمان الآن "مسطح"….
أتوقع أن تأتي تايلاند بعدنا. محق في ذلك أيضًا. معاهدة تجنب الازدواج الضريبي ليست معاهدة لدفع أي ضريبة على الإطلاق.
لقد كرست عددًا من المساهمات لهذا في أحد أكبر منتديات اللغة الهولندية حول تايلاند. لا أعرف ما إذا كان مسموحًا لي بنشر الروابط هنا ؛ إذا كان الأمر كذلك ، أود أن أسمع من المحرر. ثم سأرسله إلى اليسار.
من الناحية العملية ، فإن سلطات الضرائب التايلاندية في الأطراف لا تعرف ماذا تفعل مع المتقاعدين. كتب العديد من الأشخاص عنها في المنتديات. لهذا السبب نحن غير مسجلين حتى لو أبلغنا. تندرج المعاشات التقاعدية في تايلاند ضمن الدخل الخاضع للضريبة ، وفي الحقيقة سيأتي اليوم الذي ندفع فيه.
الشيء الجميل في هذا هو أنك ستتمكن قريبًا من تخفيف العبء الضريبي عن طريق نقل أكثر أو أقل إلى تايلاند. لكن هذا شيء لوقت لاحق.
افتتاحية. لا يوجد ملف ضريبي 65+ هنا حتى الآن. أود المشاركة في هذا مع أحد خبرائكم. لديك عنوان بريدي الإلكتروني.
عزيزي إريك ، أن ترشح TH وراءنا المتقاعدين لفرض الضرائب سيكون أفضل بكثير مما كان متوقعًا. مستحيل أيضا. ما لم تقدم صناديق المعاشات التقاعدية NL معلومات إلى سلطات الضرائب التايلاندية ، بالإضافة إلى الإشارة إلى من لا يدفع ضريبة الرواتب في NL. لا توجد دولة تفرض ضرائب على المقيم مرتين.
وبعبارة أخرى: ما الذي لا ينبغي فرض الضرائب عليه؟ ماذا يعرف TH عن معاش التقاعد الخاص بي؟ أبقى هنا في TH بشكل مستمر لمدة عام على أساس متطلبات الدخل. لدي 800 ألف بات تايلاندي في البنك. هل ستفرض ضريبة على هذا المبلغ؟ هل سيفرض مكتب الضرائب التايلاندي تقييمًا علي إذا قمت بتحويل 1500 يورو شهريًا إلى بنك تايلاندي؟ ثم مرة أخرى: من قال إنني لا أعيش على مدخراتي في TH؟ كل هذا هراء وتخويف!
HarryN ، فقط قدم طلبًا لهذا التنازل. يمكنك تنزيل نموذج من الموقع الإلكتروني للسلطات الضريبية.
@ إريك ،
"ببساطة" التقدم بطلب للحصول على إعفاء؟
عندما قرأت النص الموجود في نموذج الإعفاء ، تفترض السلطات الضريبية بشكل أو بآخر أنك تدفع ضريبة في TH.
هذا هو النص:
لتتمكن من الاعتماد على المعاهدة الضريبية ، يجب أن تكون في بلد إقامتك
يعتبر مقيماً لأغراض الضريبة. هذا يعني أنك مسؤول عن الضرائب المفروضة على دخلك في جميع أنحاء العالم في بلد إقامتك. يمكنك أن تقرر بنفسك المستندات الداعمة التي تثبت أنك مؤهل للحصول عليها
مقيم في الدولة الأخرى لأغراض تطبيق المعاهدة. على سبيل المثال ، يمكنك تقديم بيان من السلطات الضريبية في بلد إقامتك ، أو نسخة من إقرارك الضريبي
استخدام ، الذي يُشار فيه إلى دخلك في جميع أنحاء العالم ".
أم أن هناك طرقًا أخرى - مقبولة من قبل السلطات الضريبية - لإثبات أنك مقيم؟
تجربتي مع طلب إعفاء من ، في هذه الحالة ، معاش أرامل وأيتام من NN:
تم طلب رقم ضريبة الرواتب لـ NN ، اكتمل طلب الإعفاء. ثم تلقيت سؤالا من سلطات الضرائب في هولندا عما إذا كنت أدفع ضرائب في تايلاند أو إفادة بأنني دافع ضرائب في تايلاند. لا تصدر سلطات الضرائب التايلاندية مثل هذا البيان ولم ترغب في إصدار ملاحظة بأنني كنت هناك. وقالت سلطات الضرائب إنه كان علي حقًا تقديم مثل هذا البيان أو الدليل على أنني أدفع الضرائب في تايلاند. ثم أشرت إلى أنني سأدفع الضريبة في تايلاند فقط بعد الإعفاء ، ولكن ليس بعد لتجنب الازدواج الضريبي. كان علي حقًا تقديم نوع من الإفادة من سلطات الضرائب التايلاندية ، وإلا فسيكون هناك رفض. ثم قلت: حسنًا ، فأعطني ذلك الرفض وأستأنف عليه. ثم اضطرت السيدة للتشاور داخليا. نتيجة لذلك: سننظر إليها ثم تسمعها. النتيجة النهائية: استلمت الإعفاء المطلوب.
توضيح: استند موقفي إلى حقيقة أنه كان على سلطات الضرائب الهولندية إثبات ذلك ، لكن سلطات الضرائب التايلاندية لا (أو لا يُسمح لها بنقل) هذه المعلومات إلى هولندا.
الخلاصة: فقط قدم طلبا للحصول على إعفاء.
عزيزي روب ، هذا صحيح. تطلب إدارة الضرائب والجمارك إثبات دفع الضريبة إلى TH. ومع ذلك: ليس هذا هو الموضوع. يجب أن تكون إدارة الضرائب والجمارك راضية عن حقيقة أن شخصًا ما مسجل في TH كمقيم ، وأن هذا الشخص مسؤول عن دفع الضريبة كمقيم. يجب على الشخص الذي يطلب الإعفاء من ضريبة الرواتب إرسال هذين العنصرين إلى إدارة الضرائب والجمارك.
لا يُسمح للسلطات الضريبية بالاستفسار عن مقدار الضريبة التي يدفعها شخص ما في TH ، ولا عن المستندات الداعمة. لا أحد ملزم بفحص هذا. إذا قامت إدارة الضرائب والجمارك بذلك ، فإن إجابتك هي الإجابة الصحيحة: فقط أرسل الرفض ، حتى يتم إنشاء فرصة استئناف.
أفضل وقت لطلب الإعفاء من ضريبة الرواتب هو عندما تنتهي المشقة الضريبية الكاملة لنموذج M ، والتقييم الوقائي ، وما إلى ذلك. يمكن بعد ذلك أن يكون طلب الإعفاء مصحوبًا بطلب لاسترداد الأموال عن السنوات السابقة. هذا دائما ينتج كمية جيدة.
إضافة صغيرة: كدليل ، أرسلت نسخة من قانون الضرائب التايلاندي ، والذي ينص على أن كل مقيم في تايلاند لأكثر من 180 يومًا يخضع للضريبة.
من الحكمة ، إذا كنت مقيماً في تايلاند ، أن تقوم ببساطة باستدعاء المعاهدة الضريبية في الوقت الحالي. ومع ذلك ، لا تعتمد ببساطة على حقيقة أن هذه المهنة ستظل ممكنة بموجب نفس القواعد في المستقبل (القريب؟). لا ينبغي أن يفاجئ أي شخص إذا بدأت هولندا في تطبيق النموذج النرويجي. بعد كل شيء ، من حيث المبدأ ، تهدف المعاهدة الضريبية إلى منع ظلم الازدواج الضريبي ، وليس تسهيل التهرب الضريبي. في السياسة الهولندية ، من وجهة نظر العدالة / المساواة ، وبالتأكيد أيضًا من وجهة نظر تحسين الإيرادات الضريبية ، يتم حاليًا النظر في القواعد الحالية للعبة بشكل قاطع. باختصار: استفد من الميزة لأطول فترة ممكنة إذا كنت تريد (فكر في الأمر كمكافأة مؤقتة) ، لكن لا تعتمد على هذه الميزة في تخطيطك المالي للمستقبل.
عزيزي هاري ،
أعطى إريك الإجابة الصحيحة. وفقًا للمعاهدة الضريبية ، فإن المعاشات التقاعدية المحولة ، والمزايا الناشئة عن النفقات العامة الهولندية ، تخضع للضريبة في هولندا. هكذا أيضا AOW.
وبالتالي فإن معاشات صناديق معاشات الشركة (الفرع) تخضع للضريبة في تايلاند. تحتل المعاشات الدورية التي تدفعها شركات التأمين مكانة خاصة لأنها ، وفقًا لسلطات الضرائب الهولندية ، يتم تحصيلها من الأرباح وتخضع للضريبة في هولندا بموجب المعاهدة.
في حد ذاته ، من الجيد أن يتم فرض ضرائب على جزء من المعاشات والمزايا في هولندا (AOW ، المعاشات) وجزء في تايلاند (معاشات الشركة (الفرع)). بهذه الطريقة يمكنك تجنب تقدم كبير في جداول الضرائب في كلا البلدين.
إذا كنت تدفع ضريبة في تايلاند ، فإن الحصول على إعفاء من اقتطاع ضريبة الأجور / الأقساط هو لعب أطفال. يمكن لمكتب الضرائب الإقليمي (في حالتك ، المكتب رقم 6 في Nakornpathom) تقديم بيانين ذوي صلة: شهادة الإقامة 1 ر.ع والتي تنص على أن الشخص يدفع ضريبة في تايلاند للسنة المشار إليها. ثانيًا ، شهادة حالة الشخص الخاضع للضريبة 22 ريال عماني وهذه الشهادة تقول أن لديك رقم ضريبي تايلاندي ورقمه. تجربتي الخاصة هي أنه مع هذه الوثائق يتم منح الإعفاءات بسرعة كبيرة.
قرأت أنه إذا بقيت في تايلاند لأكثر من 180 يومًا ، فيجب عليك التسجيل. أعيش في تايلاند منذ ما يقرب من 6 سنوات حتى الآن ، لكن هذا جديد بالنسبة لي. أود أن أعرف مكان التسجيل. حصلت مؤخرًا على رقم ضريبي مع نسخة من جواز سفري لأن زوجتي يمكنها استرداد المزيد من الضرائب.
عزيزي هاري ،
المعاهدة الضريبية مع نيد ليست واضحة للغاية. أدفع ضريبة على معاش تقاعدي في تايلاند.
مع معاش تقاعدي هذا أكثر ملاءمة بالنسبة لي.
يجب عليك التقدم بطلب للحصول على رقم ضريبي في تايلاند في مكتب الإيرادات التابع لها. يمكن ترتيبها من قبل مكتب الإدارة الجيدة. تحتاج إلى هذه الضريبة التايلاندية للحصول على إعفاء من ضريبة الرواتب في هولندا. يجب أن تكون قادرًا على تقديم دخلك من خلال دفترك البنكي التايلاندي
بحاجة إلى مزيد من المعلومات ، يمكنك الاتصال بي 08 53090603
غرام هينك
عزيزي هينك، لقد اخترت دفع الضريبة في TH لأسبابك الشخصية. بخير! لذلك يمكنك التقدم بطلب للحصول على إعفاء من ضريبة الرواتب على معاشك التقاعدي في هولندا. ما هو الإعفاء الذي حصلت عليه؟ بخير ايضا! لكن؟
ثم أخفق في فهم سبب عدم وضوح المعاهدة الضريبية لـ NL مع TH بشأن منع الازدواج الضريبي.
انقر على الرابط ، وستكون لديك جميع المعاهدات مع جميع البلدان معًا: http://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/verdragsstaten_ib4001z2ed.pdf
يمكن العثور على معلومات عامة على: http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/overzicht_verdragslanden/
هوي
أعيش في تايلاند منذ عام 2003 وهاجر ، وستنتهي جميع الحقوق بعد ذلك ، ادفع الضرائب والتأمين الصحي هنا.
لديك إذن تصريح تحصل عليه ويثبت أنك دفعت الضريبة حقًا هنا.
الآن بلغت 2013 عامًا في عام 65 وتلقيت رسالة من إيجون مفادها أنه يجب علي أن أثبت من خلال الضريبة أنني أدفع الضريبة حقًا في تايلاند. ملأت كومة من الأوراق وتلقيت رسالة قبل عيد الميلاد 2013 مفادها أن كل شيء على ما يرام و2023 أعيد النموذج تم إرساله لي، إذا كنت صادقًا فلا توجد مشكلة حقًا.
يحاول الكثير خداع الأمر ، ومن الجيد أن يكون هذا التحكم موجودًا .. قطعة من الكعكة.
غرام. جون
هاري،
يمكنني إلقاء بعض الضوء على بعض الأشياء بما يتماشى مع ما قاله إريك بالفعل.
في إقرارك الضريبي في NL ، يمكنك أن تختار ، سنويًا ، ما إذا كنت تريد أن تُعامل كمقيم أو كدافع ضرائب غير مقيم.
هذا مستقل عما إذا كنت تدفع ضرائب في تايلاند. إذا كنت تعيش في تايلاند ، فأنت مسؤول عن دفع الضرائب في تايلاند ، وهو أمر مستقل أيضًا عن حقيقة ما إذا كنت تقدم بالفعل إقرارًا ضريبيًا أو تدفع ضريبة في تايلاند.
إذا اخترت أن تكون دافع ضرائب غير مقيم ، فأنت تدفع فقط ضريبة الدخل على معاشك التقاعدي الحكومي أو معاش wao أو APB ، ولا شيء تعلن عنه في المربع 3 ؛ لذلك لا يمكن الإعلان عن معاش الشركة في NL ، والحق في فرضه يعود إلى تايلاند.
إذا اخترت دافع ضرائب مقيم ، فيجب عليك تحديد دخلك العالمي في NL ، بما في ذلك المربع 3 ، كما لو كنت لا تزال تعيش في NL ، وكذلك قيمة إيجار منزلك في تايلاند ، وفوائد الرهن العقاري ، والبنوك ، وما إلى ذلك.
بالنسبة إلى معاش الولاية: كل هذا منفصل عن حقيقة ما إذا كنت قد أبلغت SVB أم لا أنك تريد الاستفادة من القاعدة المعفاة من الضرائب ، مما يقلل من ضريبة الأجور ومساهمات التأمين الوطني التي سيتم اقتطاعها. مع SVB ويعطي معاشًا تقاعديًا شهريًا صافًا أعلى ، ولكن بعد ذلك سيتعين عليك الدفع لاحقًا من خلال تقييم IB الخاص بك من NL ، دائمًا.
لكن… .. ستمنحك السلطات الضريبية في NL الكثير من التخفيض عند اختيار دافع ضرائب مقيم لمنع الازدواج الضريبي ، على سبيل المثال attn. مكونات المربع 3 ، حيث أن الحق في جباية الضرائب يعود إلى تايلاند بموجب المعاهدة مع تايلاند.
جربها بنفسك في حزمة الإقرار الضريبي للسلطات الضريبية NL ، ستندهش من مقدار التخفيض الذي تحصل عليه ، والذي يختلف بالطبع لكل شخص.
للسجل ، فإن الحق في فرض ضريبة على معاش الدولة يعود دائمًا إلى NL.
لذلك يمكنك ببساطة التقدم بطلب للحصول على الإعفاء وستحصل عليه.
رقمك الضريبي موجود في تابين الأصفر الخاص بك في تايلاند ، وأن تايلاند لا ترسل لك ملاحظة شيء آخر ، ولا يرمون ذلك في تايلاند ، وهذا ينطبق أيضًا على الشعب التايلاندي.
إثبات أنك تعيش في تايلاند ليس ضروريًا من خلال بيان من سلطات الضرائب التايلاندية، أعتقد أنه ليس بهذه الصعوبة، رخصة القيادة التايلاندية، وطوابع التأشيرة، ونماذج الـ 90 يومًا الخاصة بك وبيان ملاحظات المتابعة التي ستتلقاها، تابين أصفر، إثبات إلغاء التسجيل من NL يفيد بأنك ستنتقل إلى تايلاند، بطاقة المغادرة التي لديك ولم تستخدمها بعد.
آمل أن يكون هذا مفيدًا لك.
مع خالص تحياتي ،
نيكو
هذا يعتمد ، وليكن واضحًا ، في أي بلد تخضع للضريبة!
وفي اتفاقية TH-NL الحالية ، لا يتعلق الأمر بالمكان الذي تدفع فيه الضريبة.
لا يوجد أي التزام على الإطلاق بأن تثبت لسلطات الضرائب الهولندية ، على الرغم من محاولتها ذلك ، أنك تدفع الضرائب ومقدارها.
إذا كان لديك رقم ضريبي تايلاندي ، فأنت خاضع للضريبة في تايلاند ، نهاية المناقشة.
يرجى ملاحظة أن معاشات الدولة ، على حد علمي ، معفاة من الضرائب في تايلاند.
لذا فإن AOW و ABP وما إلى ذلك معفاة من الضرائب في تايلاند ، بينما تخضع للضريبة
إذا كان عمرك 50 عامًا فأنت لا تدفع الضرائب في تايلاند. غرام.
Soi ، يرجى التحقق من هذا الرابط.
http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/Norwegian_answer.pdf
أليس هذا هراء ما يقوله هناك؟
ما لم تتخذ موقفًا مفاده أن كل ما تعيش فيه في TH يأتي من مدخراتك. حسنًا ، أثبت أنه إذا تم إيقافك عندما تريد مغادرة البلاد؟
كما أنني لا أقول إن ذلك سيحدث لأنه مجرد مشروع قانون من الجانب التايلاندي. كما أنني لا أقول إن قانون التحرير الوطني سيطبق المادة 27 ، بل أقول إن المادة موجودة. النرويج تطبقه بالفعل ، وتايلاند تسهله. أحد المعلقين (أليس هناك حقًا كلمة أفضل من ذلك ...؟) ذكر ذلك بالفعل.
أعترض على كلمة "ترويج التخويف" التي استخدمتها. لقد كان هذا يحدث لسنوات في المنتديات الرئيسية وما زلنا نتجول فيه. لكن هذا سينتهي ومن ثم تكون مستعدًا بشكل أفضل.
عزيزي إريك، أنت لا تقرأ النص بشكل صحيح. ما يدور حوله "الجواب النرويجي" هو منع إساءة استخدام الاستفادة المزدوجة من الإعفاءات الضريبية، سواء في بلد المنشأ أو في تايلاند. ربما يكون أحد المتقاعدين في TH قد اشترط إعفاءً من ضريبة الرواتب في هونج كونج، و"نسي" إبلاغ مكتب الضرائب في TH. تخصص المعاهدات المختلفة بين الدول صلاحيات ضريبية لبعضها البعض، على وجه التحديد لمنع الازدواج الضريبي، وليس لتسهيل على المقيمين تجنب تلك الضرائب. هذا ما يحاوله الناس، والذي ينجح البعض، حتى تسوء الأمور، وبعد ذلك تظهر جميع أنواع الأسئلة في المنتديات الأجنبية. في إجابة سابقة، ذكرت بالفعل الروابط إلى نصوص السلطات الضريبية في هولندا. اقرأ هناك عن نوع دخل المعاش التقاعدي الذي تم تخصيصه لـ TH، في حالة عدم قيام NL بدفع الضريبة بالفعل. وفي الحالة الأخرى، TH متورط. ولكن بعد ذلك يجب على "المتقاعد" التقدم بطلب إلى مكتب الضرائب في TH.
أخيرًا ، لا تقول "الإجابة النرويجية" شيئًا عن أي احتمال ، كما اقترحت ، بأن TH يحق لها ضمن الضرائب الدولية فرض ضرائب على المعاشات التقاعدية الأجنبية الواردة ، ولا تشير في هذا النص إلى أي اتفاقيات تتعلق بهذا الأمر بين دول المعاهدة ، ولا تشير إلى ذلك. يوجد شيء بين NO و TH.
عزيزي الجميع، وخاصة هاري، من سوء الفهم افتراض أن معاش برنامج الجسر الأكاديمي يخضع دائمًا للضريبة في هولندا. وكما قلت من قبل، فإن الأمر يعتمد على ما إذا كان المعاش التقاعدي قد تم استحقاقه في القطاع الخاص أو العام. أحصل على معاش تقاعدي من برنامج الجسر الأكاديمي. تم تحصيل هذا المعاش التقاعدي في شركة الدفاع والتعليم وإمدادات المياه. فقط الجزء المستحق في وزارة الدفاع هو الذي سيظل خاضعًا للضريبة في هولندا في جميع الأوقات. تعتبر المؤسسة التعليمية وشركة إمدادات المياه التي كنت أعمل بها من قبل السلطات الضريبية بمثابة "شبه حكومية"، وبالتالي فهي معفاة من ضريبة الدخل عند الهجرة الفعلية إلى تايلاند. مع تحياتي، جوس
إذا كان كل هذا صحيحًا ، ولماذا أشك في ذلك ، فهذا مكسب غير متوقع بالنسبة لي. لقد افترضت دائمًا أن معاش ABP قد تم فرض ضرائب عليه على أي حال ، لكن هذا لا ينطبق على معاش تقاعدي قائم على تاريخ تعليمي ، وهو ما ينطبق علي.
لذلك نتعلم شيئًا ما على مدونة تايلاند.
Soi ، من فضلك قل لي ماذا تقول هنا؟ يأتي هذا من النص القانوني التايلاندي ضريبة الدخل الشخصي (PIT).
يبدو النص واضحا بالنسبة لي.
النص الحالي حول فرض الضرائب على المعاشات التقاعدية وما إلى ذلك من NL
1. الخاضع للضريبة
يتم تصنيف دافعي الضرائب إلى "مقيم" و "غير مقيم". "مقيم" يعني أي فرد يقيم في تايلاند لفترة أو عدة فترات في المجموع لا يقل عن 180 يومًا في السنة الضريبية (1 يناير - 31 ديسمبر). يجب على المقيم في تايلاند دفع ضريبة على الدخل المحول من مصدر في تايلاند وكذلك على أي دخل من مصدر أجنبي فيما يتعلق بتوظيف دافعي الضرائب أو الأعمال التجارية التي تتم في الخارج أو الممتلكات الموجودة في الخارج ، وهذا الدخل هو إلى تايلاند خلال العام الذي يتلقى فيه دافع الضرائب ذلك الدخل (أي الأساس النقدي). يخضع غير المقيم للضريبة فقط على الدخل من مصادر في تايلاند.
نص جديد مقترح
يتم تصنيف دافعي الضرائب إلى "مقيم" و "غير مقيم". "مقيم" يعني أي شخص يقيم في تايلاند لفترة أو فترات مجموعها أكثر من 180 يومًا في أي سنة ضريبية (تقويمية). يتحمل المقيم في تايلاند ضريبة على الدخل من المصادر في تايلاند وكذلك على جزء الدخل من المصادر الأجنبية الذي يتم جلبه إلى تايلاند. ومع ذلك ، يخضع غير المقيم للضريبة فقط على الدخل من مصادر في تايلاند.
كالعادة ، للمعاهدة الأسبقية على القانون الوطني ، ولكن ما يتم تخصيصه لبلد الإقامة في المعاهدة قد يخضع بالتالي للضريبة من قبل بلد الإقامة. في حالة الازدواج الضريبي ، هناك شرط التحكيم في المعاهدة.
إيريك دونكاو ، ما تقوله ينطبق على المعاش التقاعدي غير الحكومي. في كلا الوضعين / والوضعين ، كما يمكن أن يحدث إذا كنت تعمل في شركة حكومية تمت خصخصتها لاحقًا ، يمكن تقسيمها إلى دولة ويمكن فرض معاش الشركة. يظل جزء الولاية خاضعًا للضريبة في NL بموجب المعاهدة مع تايلاند.
اقتباس من النص: .......... ما تم تخصيصه لبلد الإقامة في المعاهدة قد يخضع بالتالي للضريبة من قبل بلد الإقامة ". مما يشير إلى نفس الموقف تمامًا كما هو الحال الآن. سمح لشركة TH بالفعل بفرض ضريبة على الدخل من NL والتي تم تخصيصها للجباية بواسطة TH في تلك الحالات التي لم تكن فيها سلطات الضرائب NL قد فرضت الضريبة ذات الصلة بالفعل. عندما يكون هناك تهديد بأنك ستدفع ضريبة في NL وسيحدث نفس الشيء في TH ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على إعفاء في NL إذا كنت ترغب في ذلك ، بعد كل ما تدفعه في TH.
ماهو الفرق؟ مرة أخرى: قراءة النصوص وتفسيرها جيدًا هي نصف العمل. بالنسبة لأولئك الذين تم إعفاؤهم في NL من ضريبة الدخل المخصصة لـ TH وفقًا للمعاهدات بين NL و TH ، يجب عليهم بالفعل دفع تلك الضريبة إلى TH. يتحدث النص 1 عن: "الدخل من مصادر أجنبية" ، على سبيل المثال ؛ الثاني لذا فإن النص الذي سيتم تغييره يقول: "... جزء الدخل من المصادر الأجنبية الذي يتم جلبه إلى تايلاند." مما يعني عضة جزئية. لقد انتهيت!
المقصود ب ، وكذلك جزء الدخل من المصادر الأجنبية الذي يتم جلبه إلى تايلاند. هذا يعني أن الضريبة لا تُفرض إلا على جزء من معاش (معاشات) الشركة التي يتم تحويلها إلى تايلاند. إذا قام شخص ما بتحويل معاشه التقاعدي الحكومي إلى تايلاند ويعيش عليه ، ويضع معاش شركته (مع الإعفاء) في حساب توفير في هولندا. كيف تفرض تايلاند ضريبة على هذا.
جان فان فيلهوفن ، أنا أتفق معك تمامًا.
أنا مقتنع بأن NL سترفض قريبًا الإعفاء على أساس المادة 27 من المعاهدة إذا لم تسجلك تايلاند كشخص خاضع للضريبة. الدفع ليس مشكلة حتى: في تايلاند ، يمكنك أن تندرج في شريحة 0٪ وتايلاند لديها إعفاءات كما اعتادت هولندا (الخصم من الدخل الخاضع للضريبة ، وليس شيئًا مثل الإعفاءات الضريبية).
الشيء الجميل هو أنه في وقت لاحق ، عندما تطبق NL المادة 27 و TH تعتبرنا كشخص خاضع للضريبة ، يمكنك تحويل الدخل. يمكنك التحول بهذه الطريقة ، لذا نقل أكثر أو أقل إلى تايلاند ، بحيث يمكنك وضع حد لشيء ما في شريحة "باهظة الثمن" في NL وتحويلها إلى شريحة "أرخص" في تايلاند.
لكننا لسنا هناك بعد. لم يتم حتى الآن تمرير تعديل القانون في تايلاند وطالما أن هناك حكومة "في الشؤون الجارية" فلن يتم إقرارها. الناس لديهم أولويات أخرى هنا الآن.
Soi ، لقد انتهيت من ذلك ، حسنًا ، لكنك لا تقرأ كل شيء. أنت لا تقرأ هذا….
ويتم تحويل هذا الدخل إلى تايلاند خلال العام الذي يتلقى فيه دافع الضرائب ذلك الدخل (أي الأساس النقدي).
هذا فقط جوهر! لا يتعين على تايلاند أن تفرض رسومًا بموجب القانون الحالي و NL جيدة بما يكفي لمنح إعفاء على أي حال. والإدارة النرويجية أكثر دقة في هذا الصدد.
على أي حال ، سنرى ما هو الوضع عندما تعتمد تايلاند تعديل القانون (سيستغرق الأمر بعض الوقت ...) وماذا ستفعله NL بالمادة 27 ، لست مضطرًا لذلك ، سنحصل عليها أيضًا من الناس NL هنا.
رامبرانت ، أنا أضيف شيئًا إلى النص الخاص بك للتوضيح ، أيضًا للآخرين ، وأقتبس النص الخاص بك أكثر:
"المعاشات العادية والمعاشات السنوية المقطوعة ، لا تخضع للضريبة في تايلاند ولكن في NL لأنها تحمل على الربح أو. أقبل". هذا هو موقف السلطات الضريبية.
هنا عليك أن تقرأه على هذا النحو ، المخصوم من الربح يعني خصمه من ربح صاحب العمل ، على سبيل المثال ، الذي دفع لك في سياسة المعاش ، ثم يتم فرض ضريبة على هذا القسط السنوي في NL ، صحيح نعم ... لأن القسط يتم خصمه من الربح الذي جاء.
إذا كنت قد دفعت لنفسك مقابل بوليصة تأمين للوقف مع شرط الأقساط السنوية وخصمت قسط التأمين من دخلك ، فلن تخضع للضريبة في NL ، كما أنها ليست دفعة واحدة ، بشرط ألا تكون تعيش في NL ، لذلك من GBA وحقًا تعيش في تايلاند.
هاري ، كما قيل ، يطلب فقط هذا الإعفاء ، تحتوي الردود على حجج ومعلومات كافية للحصول أيضًا على هذا الإعفاء.
مع خالص التقدير،
نيكو