سؤال القارئ: توفي والدي البلجيكي في تايلاند ، فماذا عن التركة؟

هناك أيضا تفويض يحدث في 30/07؟ الآن وبعد أن أصبحت الأموال في بلجيكا ، يجب تقسيمها على 5 ، لذلك نريد الآن أيضًا تقسيم الأموال في تايلاند على 5 ...

يجب أن توضح هذه الجملة ، ولكن مثل إيريك ، قرأت هنا أن الممتلكات في تايلاند تذهب إلى الأطفال التايلانديين.

لا يزال بإمكانك التحقيق في المقصود بالعقار.
ملكية:

1. مساحة شاسعة من الأرض في البلاد ، وعادة ما يكون فيها منزل كبير ، يملكها شخص واحد أو أسرة أو منظمة.

2. جميع الأموال والممتلكات التي يملكها شخص معين وخاصة عند الوفاة.

ولكن يبدو من المحتمل أن 2 تعني هنا ، لأنني لا أعتقد أن "المنزل الصغير" كما تكتب يمكن اعتباره عقارًا وربما كان بالفعل باسم زوجته قبل وفاته ، لأنه لا يملك أرضًا يمكن لنفسه أن يمتلك.

كتب والدك وصيته الأخيرة للزوجة التايلاندية (ليست سيدة تايلندية ، الوصية من عام 2011 ، لذا فقد ظلوا معًا لمدة 9 سنوات على الأقل ولديهم طفلان معًا) وأطفاله الخمسة.

الأمر متروك لكم ، ثلاثة أطفال في بلجيكا ، سواء كنتم تريدون احترام هذه الرغبة أم لا.
بالطبع إنه أمر مزعج أن تضطر إلى المشاركة مع أشخاص لا تعرفهم ، لكنها كانت رغبة والدك.

في السؤال الذي صاغته إلس ، لم تذكر أن والدها متزوج من "السيدة التايلندية" ذات الصلة التي أنجب منها طفلين قاصرين. من أجل الراحة ، يفترض بعض المعلقين أن هناك زوجة تايلاندية. قرأوا السؤال بشكل غير كامل. هل ستكون حالة زواج تايلاندي مع أم لطفلين قاصرين ، إذن لم تكن الوصية ضرورية لأن جميع الأموال والممتلكات التايلندية ستعود في هذه الحالة إلى الزوج الباقي على قيد الحياة.
على أي حال ، تشير إلس إلى أنه في عام 2011 وضع الأب وصية صرح فيها عن رغبته في تخصيص "كل التركة" لأبنائه التايلانديين عند وفاته. يقول إلس صراحة: "الأشخاص أدناه ثم أسماء الطفلين". لم تذكر اسم الأم. يشير هذا إلى أن الأم يتم تخصيص المنزل ببساطة للأم وفقًا للقوانين واللوائح التايلاندية ، وأن آخر رغبة للأب ألا يُترك أطفاله عن غير قصد.
يبدو أن هناك أيضًا أموال (مدخرات) في بلجيكا. سيتعين على Els قبول أنه بموجب القانون البلجيكي أيضًا ، سيقوم كاتب العدل بتسمية كلا الطفلين في تايلاند بوصفهما ورثة والسماح لهما بالمشاركة في الأصول.
يمكنني بعد ذلك أن أتخيل منطق Els أنه إذا تم ذكر 5 ورثة في بلجيكا ، فيجب أن يكون الأمر نفسه في تايلاند.
ماذا يمكن أن تفعل Els؟ تقول إنها تلقت "أوراقًا من تايلاند" ، لذا فهي تعرف مرسلًا يتعامل مع الوصية التايلاندية. يمكنها أن تطلب من كاتب العدل البلجيكي الاتصال بالمنفذ التايلاندي لمعرفة المبالغ التي يجب مراعاتها. إذا كان الأمر يستحق كل هذا العناء وإذا كانت التكاليف لا تتجاوز الفوائد ، فينبغي اعتبار أن كاتب العدل في القانون المدني البلجيكي يقدم اعتراضًا ، ويشغل محاميًا تايلانديًا ويعرض الأمر على محكمة تايلندية. إذا لم تؤتي ثمارها - مالياً ومن حيث الجهد والضغط الذي يجب القيام به - فسأتركها وشأنها ، لأن كل هذه الأحداث هي ببساطة نتيجة اختيارات الأب ومسار الحياة. لقد عاش كما فعل ، وأنجب 3 أطفال في بلجيكا ، ثم اختار حياة جديدة ، حيث كان يعيش في تايلاند أسرة لديها طفلان. على أي حال ، لم يكن يريد أن يترك هؤلاء الأطفال خاليي الوفاض. هذا هو الاحترام. توفي الأب فجأة ، حزين ومرير للغاية ، لكن هذا ما يحدث للناس ومأساة الجميع ومأساة الأقارب. مهما كان الأمر ، سأحترم رغبة أبي. امنيات كثيرة.

أعزائي إلس ، يرجى تقديم معلومات أكثر وأفضل في المرة القادمة التي تطرح فيها سؤالاً ، وإلا سيتخيل الناس أي شيء وكل شيء ، ولن تضطر إلى شرح الموقف مرة أخرى بعد ذلك. يرجى أيضًا التحقق من النص بعناية قبل إرساله. على سبيل المثال ، في الساعة 15:13 مساءً ، كتبت أنه في وقت الوفاة كان والدك قد شكل "نحاسيًا أصفر" منذ حوالي عامين ، مما يعني أن والدك وشريكه التايلاندي لم يعدا يشكلان زوجين. في السؤال الأصلي ذكرت: "هل هناك تفويض يحدث في 2/30؟" ما نوع التفويض الذي تقصده ، لمن وماذا يحدث في 07/30 ، بافتراض أنك تقصد موعدًا. إن وضع الأمر على هذا النحو لا يجعل من السهل إعطاء إجابة جيدة.
حسنًا ، حاول مرة أخرى.

في ردودك على بعض التعليقات ، تذكر حينئذٍ ما يلي:
(1) يعيش كل من الأم والطفلين في بلجيكا منذ عدة سنوات ،
(2) تم إكمال الملف في بلجيكا بواسطة كاتب عدل ، و
(3) كاتب العدل البلجيكي لا يريد المساعدة في القضية التايلاندية ، وذلك
(4) الآن بعد أن تم تقسيم الميراث البلجيكي بين جميع الأطفال الخمسة ، اسأل نفسك بعد ذلك عما إذا كان يجب على 5 منكم أيضًا مشاركة الأصول التايلاندية معًا. تقول في الساعة 5:14 مساءً ردًا على رود: "إنه. أعتقد أنه إذا كان علينا مشاركة كل شيء في بلجيكا ، أعتقد أن المشاركة مسموح بها أيضًا من تايلاند ويمكنهم الاحتفاظ بالمنزل الذي لديهم بالفعل ".

إذا كنت تعتقد أن الأطفال البلجيكيين الثلاثة يحق لهم الحصول على نصيبهم من الميراث التايلاندي ، وأن الطفلين التايلانديين الأصغر سناً يجب أن يتنازلوا عن ⅗ من الميراث التايلاندي ، فهذه ليست فقط مسألة أخلاقية ولكن أيضًا قضية قانونية. لن أعلق على الجزء الأخلاقي. الأمر متروك لك. ينطبق القانون التايلاندي على الجزء القانوني. الآن بعد أن أشار كاتب العدل البلجيكي إلى أنه لا يستطيع التوسط ، سيتعين عليك تعيين محام تايلاندي بنفسك. أنت لا تقول أين عاش والدك في تايلاند ، لذلك لا يمكنني أن أنصحك بمكتب أيضًا. يمكنك دائمًا إرسال السؤال إلى Thailandblog إلى شركة محاماة موثوقة إذا كنت تريد بالفعل تقديم قضية الميراث إلى محكمة تايلاندية في تايلاند.

سيتعين عليك التصرف بسرعة ، لأن حقيقة أنك تقصد على ما يبدو أن مشكلة الميراث التايلاندية ستحدث في 30/07 ، بعد كل ما تم استدعاؤك ، قد تشير إلى أن الشخص (الأشخاص) الذي أرسل لك المستندات التايلاندية لديه / لديه توفر تسوية قانونية. يُطلب منك موافقتك على تسوية الميراث لصالح طفلين تايلانديين. إذا كان المرسل شركة محاماة ، فيمكنك أن تطلب منه / منها / منهم إبلاغ المحكمة التايلاندية بأنهم لا يوافقون على التسوية المقصودة. أنت أيضًا تسأل عن موعد جديد. حتى ذلك الحين ، يمكنك أن تطلب من محامي تايلاندي التحقيق في الأمر. يرجى ملاحظة ما يلي: استفسر أولاً عن تكاليف كل من مرسل المستندات والمحامي الذي سيتم تكليفه وتكاليف إجراءات المحكمة. هذه التكاليف ليست مناقصة ، يمكنني أن أخبرك بالفعل. كما أشرت في إجابتي الأولى: يجب أن يكون مبلغًا كبيرًا إذا كانت الفوائد تفوق التكاليف.
ولكن يمكنك بالطبع التنازل عن مطالبة ، وإعلام المرسل بأنك توافق على تسوية الميراث التايلاندي ، وفقًا لإرادة والدك لصالح طفليه التايلانديين.