سؤال القارئ: العهد التايلاندي / هولندا

عزيزي برام ، كم تقصد بـ "لا شيء"؟ هنا في فوكيت ، يسأل محامٍ 30.000 بات ، ويبدو كثيرًا عن شيء بسيط مثل الإرادة العادية ، أليس كذلك؟
مع أطيب التحيات ، جيو

لدي وصيتان رقم 2 لممتلكاتي في هولندا حيث أعيش رسميًا وواحدة لممتلكاتي في تايلاند.
في رأيي ، ليس من الممكن في هولندا تخصيص الأموال من خلال سند خاص. يجب أن يتم ذلك من خلال كاتب العدل.

عزيزي دريس ،
الإرادة المكتوبة بخط اليد؟ بأي لغة فعلت ذلك؟ إذا كانت باللغة التايلاندية ، فمن المحتمل أنك لا تعرف ما تقوله بالضبط. إذا كانت باللغة الإنجليزية أو الهولندية ، فلا يزال يتعين ترجمتها وإقرارها وليس من قبل أي شخص فقط.
يجب أن تعلم أن تنفيذ الوصية في تايلاند يمر دائمًا بالمحاكم. في العام الماضي ، كانت لدي وصية في تايلاند واستشرت أولاً محاميين ، أحدهما من المعارف التايلانديين الجيدين والأجنبي (الأمريكي). كلاهما أعطاني نفس الإجابات على أسئلتي تقريبًا.
اللغة الوحيدة المقبولة هي التايلاندية ، وهو أمر طبيعي حيث يجب أن يتم المثول أمام محكمة مدنية تايلندية. لا تكون الوصية صالحة قانونيًا إلا إذا كانت تمتثل تمامًا للتشريعات أو اللوائح الوطنية في هذا الصدد. لذلك هناك فرصة جيدة جدًا أنه إذا لم يكتب من قبل شخص لديه معرفة بهذا ، فستكون هناك أخطاء. لإعطائك مثالًا صغيرًا: يجب تعيين "منفذ" (محامي) وهذا أفضل محام. ما زلت بحاجة إليه لإكمال المقدمة أمام المحكمة. إذا لم تحدد "المنفذ" ، فإن وصيتك غير صالحة بالفعل. قد تكون هذه الوصية صديقتك ، ولكن سيتعين عليها بعد ذلك تعيين محام بنفسها للتعامل مع القضية في المحكمة. لذا فالأمر ليس بهذه البساطة كما يدعي البعض هنا.

السعر: يعتمد بشكل كبير على ما يجب وصفه. إذا كان الأمر يتعلق بدفتر واحد فقط ، فستكون الوصية عبارة عن بضعة أسطر ، صفحة واحدة على الأكثر ، طويلة. إذا كان الأمر يتعلق بالعديد من الممتلكات ، فيمكن أن يكون بطول عدة صفحات وسيعتمد السعر أيضًا. بعد كل شيء ، لا يمكنك مقارنة التفاح بالبرتقال.
يمكن أن يكون التايلاندي أيضًا حول ممتلكاته في تايلاند. إن تضمين الأصول خارج تايلاند في تايلاند لن يكون منطقيًا لأنها تندرج تحت قانون الميراث للبلد المعني.

ما هو رقم هاتف أو عنوان اتصال تينا بانينج؟
ماذا كان عليك أن تدفع مقابل خدمتها؟