كومان ثونغ - أسطورة خون تشانغ خون فان
من الواضح أن الخرافات تلعب دورًا مهمًا في الثقافة التايلاندية. مجرد إلقاء نظرة على العديد من بيوت الأشباح. إن الروحانية ، الإيمان بالأشباح ، يذهب بعيدًا. يؤمن التايلانديون بالأرواح الطيبة التي تحميك ويمكن أن تجلب لك الحظ السعيد ، لكن الخوف من الأرواح الشريرة أكبر بكثير. الروح الطيبة هي روح الجنين: كومان تونج.
كومان تعني "الفتى الصغير المبارك" و "ثونغ" تعني "الذهبي".. نشأ كومان تونج في نهاية عام 1500 خلال فترة أيوثايا من أسطورة: قصة خون تشانغ وخون فان. قام الجندي خون فان ذات مرة بعمل تميمة تحتوي على جنين طفله. قام بطقوس السحر الأسود. أصبح الطفل الذي لم يولد بعد هو روح الطفل "كومان ثونج" التي استخدمها الجندي للحماية في ساحة المعركة.
كان للقصة تأثير كبير على التايلانديين الذين يؤمنون بالخرافات لدرجة أنه لا يزال هناك طلب على الأجنة المولودة ميتًا لاستخدامها في التمائم. هذا ممنوع منعا باتا بموجب القانون التايلاندي. على الرغم من ذلك ، لم يتضاءل الإيمان بكومان ثونج. هناك اعتقاد شائع في تايلاند بأن أرواح الأطفال تحمي الناس ويمكن أن تجلب السعادة والازدهار على المدى القصير. إذا كنت ترضي الشبح وتعتني به جيدًا من خلال إعطائه الطعام والشراب ، فستربح اليانصيب وتحصل على سيارة جميلة وزوجة صالحة.
إذا نسيت أو أهملت الشبح ، يصبح الشبح منتقمًا. يخاف الكثير من التايلانديين من ذلك ، بل هناك الكثير من أفلام الرعب التي تم إنتاجها حول هذا الموضوع.
المشاهير المشهورون في تايلاند ، Jakkaphan Kansompot و Jakkapong Kansompot ، لديهم مجموعة ضخمة من تمائم الأطفال وغيرها من Kuman Thong وهم فخورون جدًا بها.
المصدر: ويكيبيديا وبانكوك بوست ، من بين آخرين
قصة صحيحة.
كلمة "كومان" (النص التايلاندي กุมาร نطق kòemaan) تنطبق بشكل خاص على الملوك والنبلاء الآخرين، وتعني بالفعل "الطفل والابن والصبي الصغير والأمير".
قصة خون تشانغ خون فاين مشهورة في تايلاند، الجميع يعرفها تقريبًا. إليكم قصة صغيرة عن تلك الأسطورة (والتي، بالمناسبة، تحتوي على العديد من الحقائق الحقيقية):
https://www.thailandblog.nl/cultuur/khun-chang-khun-phaen-het-meest-beroemde-epos-thaise-literatuur/
هذا ما يقوله كتاب خون تشانغ خون فان عنه:
"كانت فيت-كونج (أنثى الشبح) مرتبكة وخائفة للغاية لدرجة أن جسدها اهتز وشعرت بأنها مسطحة. فتحت جسدها وأخرجت الطفل وقالت له: "هنا".
وخرجت الطفلة من بطنها وهي تنتحب. نتف خون فاين شعر الأم بالتعويذة، وقطع لسانها، واتخذ الرضيع طفلًا ذهبيًا له.
وبعد ذلك يذهب خون فان إلى المقبرة وبمساعدة جولدشايلد ينتصر على المزيد من الأشباح مما يجعله لا يقهر في كل معركة.
إضافة: بالنسبة لخون فان ، فإن طفله الذهبي ، طفله الذهبي ، لم يكن جنين طفله ، بل هو الجنين الكامل لروح أنثوية. لقد كانت أوقاتا قاسية.
هناك إصدارات متعددة من وسيلة الإيضاح. في أقدم نسخة مكتوبة ، تم نحت Goldchild بالفعل من بطن امرأة حامل ميتة. يشويها على النار وبمساعدة القوى السحرية يصبح طفلاً روحياً يحمي خون فان.
في نسخة أخرى من القصة ، ينتهي خون فان أثناء تجواله بعصابة سيئة السمعة من اللصوص وهناك يجعل فين ابنة زعيم العصابة زوجته. ومع ذلك ، فإن هذه الابنة هي أيضًا وفية لوالدها وتختار في النهاية تسميم خون فان. إذا تعذر ذلك ، يقتل Phaen زوجته ثم يأخذ سكينًا لقطع الطفل من رحم زوجته ، مما يجعل طفله الذي لم يولد بعد شبحًا شخصيًا ومخلصًا.
النسخة الأولى موجودة في الترجمة القياسية لخون تشانغ خون فان ، بينما النسخة الأخرى في الكتاب الثاني التكميلي مع نسخ بديلة من عدة فصول. انظر أيضًا ترجمة الملخص الخاصة بي:
https://www.thailandblog.nl/cultuur/khun-chang-khun-phaen-thailands-meest-bekende-legende-deel-3/
يمكن للمرء أن يقارن هذا بالإيمان بالأقزام أو المتصيدون أو أي شيء آخر في منطقتنا. لقد تأخرت كثيرًا هنا ، وقد بدأت بالفعل الرائحة الكريهة ، ولكن في أماكن أخرى (تايلاند على سبيل المثال) لا تزال على قيد الحياة على ما يبدو! فقط يطمس الواقع. جميل مثل الفولكلور ، لكن إذا كان الناس لا يزالون يؤمنون به في عام 2018 ، فهو مجرد تخلف.
أنت على حق، محل جزارة فانكامبن، هولندا لا تزال دولة متخلفة تمامًا. هناك، 50% ما زالوا يؤمنون بوجود إله أو قوة عليا أخرى، في الجحيم والسماء، في الشياطين، الملائكة والقديسين، في الصلوات والتضحيات والحياة الأبدية! يؤمن البعض الآخر بالاهتزازات والأبراج والإشعاعات والتأثيرات الفضائية.
تينو ،
يمكن أن تكون أرقام 50٪ مضللة.
حاول إلغاء تسجيلك ككاثوليكي ، على سبيل المثال.
يشارك عدد أقل وأقل من الكاثوليك في الإيمان والكنيسة. فقط 13٪ يؤمنون بوجود السماء وأقل من النصف يؤمنون بأن يسوع هو ابن الله.
ومع ذلك ، فإن الكاثوليك هم مجموعة كبيرة.
سوف يدرك الأشخاص الذين لديهم بعض المعرفة بالكون أن الأرض ليست سوى حبة رمل صغيرة غير مهمة ، في مجملها ، حيث سمحت الظروف المواتية لنشوء الحياة.
لكن في الواقع ، القصص عن الحياة بعد الموت ، الملائكة ، الأجسام الطائرة المجهولة تبلي بلاءً حسناً في أوقات عدم اليقين وتعطي التنوع لوجود ممل.
حقاً ، والفولكلور الذي يحتاجه البعض أيضاً.
كلما زاد البؤس في هذه الحياة ، زادت الحاجة إلى مستقبل سار بعد هذه الحياة.
إن فكرة وجود حياة بعد الموت ، أو أن الحياة تبدأ حقًا ، هي ببساطة أكثر جاذبية من القول بأن الحياة محدودة وأن لنا نفس المصير مثل جميع الحيوانات.
لماذا لا تكون فكرة الأشباح والحياة بعد الموت خاطئة ، بينما لم يتم طبع أي شيء آخر عليك منذ الولادة وهي فكرة جيدة تمامًا.
ما زلت أنتظر استلام إشارة من جدي الذي وافته المنية عام 1960 ، حيث أخفى أمواله.
لقد تخلى عن الشبح ، ولكن للأسف لم يتخلى عن ماله.