في الطريق إلى نوي

أنا في طريقي إلى لهبي الجديد ، اسمها نوي وهي منعشة جدًا. الجو مظلم فوق بانكوك والأرض. ليس من المتوقع أن آتي. لدى نوي حواجب كثيفة متلألئة مثل الكحل ، وشعر طويل جدًا وصحي ، وفم أحمر ممتلئ. إنها ذات مظهر صغير.
أكتافها الضيقة تجعلها ضعيفة.
فجأة أصبحت بعيدًا عنها. إنه شيء غاغا.
باليدين والقدمين أحث السائق على الإسراع. أنا لست هناك بعد. حلماتها مستديرة وسميكة مثل الزيتون الناضج ، وتبرزان ، وثديها لا شيء. عندما تستلقي على جانبها ، يغرقون في قفصها الصدري.
ليس علي أن أفعل ذلك من أجل ذلك!
في Sukhumvit أو على الجزء الخلفي من موتورساي ، هذا الشعر الطويل مليء دائمًا بحركات الخيوط ، مثل خطوط النمل الملتفة في العش. هذا بسبب الخطوة في كتفيها أو بسبب الريح.
تقرب جسدها من جسدها أحيانًا وأنا أحبها كثيرًا وأحاول أن أحضنها بشدة. لكن التايلانديين يفضلون عدم القيام بذلك في الأماكن العامة.
يبدو نوي سبعة عشر. هناك شيء غير ناضج في جسدها ، خفيف القدم ، مرن ، خفيف الوزن. يمكنني بسهولة وضعها في السرير من تحت الدش. ومع ذلك ، فإن بطنها طيات ناعمة منذ الولادة. وفوق فخذها ، جرح ممزق من طفولتها ، شيء مثل ثور بجنون في رأسه.
إنها دائمًا ما تصدني بلا حسيب ولا رقيب عندما أريد أن ألعقها. "لا!" تقول غير منزعجة ، مشيرة بإصبعها إلى الأمام والخلف أمامي ، بين فخذيها البيض مثل مؤشر المسرع. تشد ركبتيها بعناد معًا.
لا يمكن أن تلعق. أبدو مندهشا.
"هذا هو من وو إلى ميل لي!" "Fow to mel-ly؟" "نعم ، فقط ل mel-ly!"
"من أجل الزواج؟" صدى في مفاجأة.
سباقات سيارات الأجرة إلى الشمال الشرقي عبر بانكوك. "بأسرع ما يمكنك" ، كنت قد اتصلت بالسائق.
أمامنا القمر يرتد مثل كرة من العجين المخمر فوق الأسطح ، نطاط مثل حشرة على مرتبة رمادية. من مطار دون موينج القديم ، تنطلق الطائرات الورقية من الأرض. تتلألأ مثل اليراعات في الليل ، وتبتلع السماء والأرض مثل الغابة.
إنه طريق مزدحم لمن يبحثون على الأرض أدناه.
أضمح أغنية الفتاة من القرية ورأسي مليء بنوي ، فتاة من حقول الأرز.
انا المقبلة بعد؛
حتى لو اضطررت إلى الإبحار بكل klongs.
يبدو تمامًا كما لو أن القمر يعطيني كلمات. يجعلني قلقة. أضغط على عيني مغمضة. وأتمنى - رغبة من القلب - هناك في المقعد الخلفي لسيارة الأجرة - أن تتحول جميع إشارات المرور تلقائيًا إلى اللون الأخضر في غمضة عين.
لا يفعلون.
السائق يشد شفتيه. فمه غبي. تم تحديد نظرته على المناورات غير المتوقعة للسيارات والدراجات البخارية والتوكتوك. يبدو أنه مشغول مثل الشحن في مضيق ملقا.
ثم لدي شيء في رأسي. لم أستطع احتوائه. إنها ليست غيرة. لقد اختلقت أن نوي لن يحبني بعد الآن. لذلك أحث الرجل على الإسراع. أنا قلق ودبلجة. لا أريد أن أتأخر ، أريد أن أراها قبل الساعة الثانية عشرة. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيتم جلب أذى كبير علي. أريد أن أشجعها قبل أن تبدأ. أخشى أنها سترفضني إذا لم أحضر بشكل غير متوقع ويمكنها أن تدحرج عينيها لأنني هناك. إنه خيال.
لكنها لم تطلب مني معروفًا أبدًا. لم تطلب أي شيء أبدًا.
ضربت السائق. يضيء رأسي.
عندما أصل إلى هناك يمكنني تخيل وجهها هكذا. رفع الحاجب ملليمترًا ، وهو عبارة عن خط عبوس رفيع في جبهتها عالية التقوس ، فوق المجموعة المنخفضة من شعرها اللامع. كما أنها تفعل شيئًا غريزيًا بفمها الرشيق - إحدى زوايا فمها في نفضة اندفاعية - تشعر بشيء ما ، لكنك لا تعرف ماذا.
سوف نوي في حيرة من أمره.
"أنا هنا ، فتاة حلوة!" أنا أتصل ألوح قليلاً بكفي العارية ، التي أمسكها بها مباشرة. شعرها في كعكة تايلاندية رقيقة. تلمع عيناها بكل فخر ، سوداء مثل الكحل الكثيف. حركاتها غير بديهية. أنا لا أجذب الكثير من الاهتمام ؛ إلى رئيسها أنا مدرس اللغة الإنجليزية ، إذا جاز التعبير. لا يحب أن يراها تأتي مع الأحبة.
شفتيها دائما حمراء.
"أسرع" ، قلت للسائق بتوتر. يسعل شيئًا ما. اين افكاري أتحقق من نفسي بعمق شديد فيما إذا كان ذلك صحيحًا ، هذا الاعتراض بأنه يجب عليك إظهار المزيد من الجرأة مع امرأة شابة. مزيد من الدقة.
المزيد من الجرأة الطفح.
اعمارنا مختلفة جدا
عندما تتوقف نوي عن النظر ، تتسلل ابتسامة باهتة على خديها ، مثل ملاك يحلم بشيء ما. عيناها مستديرة وتتألقان بأعمق كمامة.
ثم تظهر لي السعادة. وبعد ذلك يبدو أنها تحبني.
هل هذا حب؟
أريح رأسي على النافذة الباردة لسيارة الأجرة ومد يدها لالتقاط صورة واحدة لليل. لا أستطيع الانتظار. على مضض ، يستقبلني ذلك القمر الخافت عندما أنظر لأعلى.
سوادي ضيق ، فالنج .. في طريقك؟
في ثانون Ramkhamhaeng ، تتأرجح الأشجار الغريبة على كلا الجانبين ، صفًا بعد صف. لقد ربطت خصلات من الظلام نفسها في التيجان مثل مخلوقات ليلية متأرجحة كسولة. القمر نحيف لكنه مرح وهي تنمو بسرعة.
فالانج ، متسرع جدًا ، أنت متسرع جدًا.
في الطريق الى حبيبته؟ إنها تلغث في أذني مرة أخرى وهذه المرة بشكل أكثر سخافة وسخرية إلى حد ما.
تاكسي طوال الليل. يدفع السائق رأسه للأمام وشفتيه مشدودة كالقط قبل القفز. من الأفضل أن أتوقف عن ضربه.
بالنسبة لك ، ستصادف نوي وصيفة الشرف البريئة التي يمكن أن تتجول ببراءة ، نعم ، الجنة في وقت مبكر من فستان الدانتيل الأبيض الخاص بها في حفل الحديقة في حفل زفاف. يتجول بين الضيوف ، في مكان قريب. يتحدث إليها الضيوف ، تبتسم ومع ذلك تقف بعيدًا. إنها تطفو مثل زهرة اللوتس في بركة.
إذا لم أذهب ، فأنا متأكد من أنني سأفقدها إلى الأبد ، فهذا الفكر المروع يثقل كاهلي.
نوي اليوم يغير وظائفه. لهذا السبب أريد أن أكون هناك - مفاجأة! افتتح رئيسها ناديًا حميميًا للرقص ومطعمًا للمأكولات البحرية خلف مطعم الكاريوكي الذي لا يُحصى في Bang Kapi. حصريا لضيوف الطبقة المتوسطة التايلاندية. الأزواج باهظة الثمن مع الكثير من الخواتم الذهبية والقلائد الذهبية. وابتسامة ضيقة من الذهب. سمحوا لفساتين حفلاتهم بالتأرجح على نطاق واسع. كل شيء يلمع ويومض ويتألق ، الأضواء الكاشفة تتألق بلا رحمة على فخامتها.
نادي الصيد يسمى Pla Si Daeng - السمكة الحمراء وهو أنيق للغاية. هنا Noy سيخدم الطاولات. بحكم الواقع ، سوف تتحمل كل شيء. ليس لديها يوم عطلة. أنا غاضبة من رئيسها ، لكن نوي لا تتماشى مع غضبي.
أحيانًا تتسلق على خشبة المسرح من أجل الكاريوكي ، وركاها النحيفان في التفاف ، وأردافها متوترة في بنطالها الجينز الضيق ، وفي الميكروفون تغني بخجل لام مور. هي فتاة من إيسان وهذا الأداء مشمول في أجرها الأسبوعي. إنه أمر ضئيل للغاية.
هي طفلة من حقول الأرز.
إنها تقف على قدميها على مضض وتغني بين الحين والآخر بصوت عالٍ. أرفع إبهامي لها. هي تفعل ذلك على أي حال! في بعض الأحيان تقوم بخطوة رقص قابلة للتغيير ، غير معتادة قليلاً ، لكنها مؤثرة للغاية ، غير ملوثة ، بلا ذنب ...
الآن يشجعني قمري الصغير. صفراء مثل المانجو الناضجة ، تنفخ فوق الأسطح المنخفضة لـ thanon Lad Prao ، متلألئة بالبهجة.
falang مجنون ، مجنون! أنت تضع قلبك على المحك.
أنت تضع كل شيء من عقلك! لا يمكنك مساعدتها.
اسرع الى حبيبتك. تعال ، فالنغ مجنون!
السائق مشدود الشفاه. يعبث بالقنوات على الراديو ووقعنا في منتصف أغنية لبوينغ. مع غليساندي تغني دموع قلبي. يتألم ويعذب. أنا أحب Pumpuang Duangjan ، مغني Mor lam ، مغني luk thung. صوتها يؤلمني. تبدو نوي في السابعة عشرة من عمرها ، ولديها ابنة تبلغ من العمر ما يقرب من ثلاثة أعوام ، وهي تعرف كل تلك الأغاني أيضًا ، وهي تغنيها بلطف ولكن بتفان وأنا رجل أكبر سنًا.
تتجه سيارة الأجرة إلى Bang Kapi ، وتعبر العديد من الشوارع في Lad Prao. يتم وضع الطاولات القابلة للطي جنبًا إلى جنب على الأرصفة. في كل زاوية ، تتأرجح أبخرة الطعام الزرقاء فوق أواني الطهي ورؤوس الطهاة التي تطل في المقلاة. من خلال فتحة السيارة ، تغزو أنفي رائحة كراميل من قصب السكر اللزج ، وطعم الكاري والفلفل الأحمر ، وصلصة السمك. هناك الكثير من الشوارع المتقاطعة قبل أن نصل إلى بلا سي داينج يصل.
متسرع جدا ، فالانغ! في عجلة من امرنا؟
هل هذا جيد لقلبك؟
الآن فقدت راحة بالك إلى الأبد ، فالانج.
للأبد. هذا هو الحب عندما يضرب.
القمر ، قمري ، لماذا تعذبني هكذا؟
يجب ألا يتردد كل شيء في جسدي عندما أنظر في عيني نوي. أو أنا غامضة ، كاذبة ، غير مبررة وبعد ذلك لم أعد أستحق حبها الأصيل!
إذا نجحت ، فإنني أتلقى تلك الابتسامة منها ، مما يجعل شفتيها ممتلئين وحمراء.
أن نوي ليلا ونهارا في بلا سي داينج تعمل وأنني بالكاد أراها تدفعني إلى اليأس. في منتصف الليل يغلق المطعم الساعة الثالثة والساعة الرابعة بعد غسل الصحون التي تصل إلى غرفتها. تعود إلى العمل في الحادية عشرة صباحًا. ليس لديها يوم عطلة واحد. اشترت العام الماضي دراجة بخارية خفيفة لأمها. كانت تأخذ ابنتها إلى روضة الأطفال أو في بعض الأحيان إلى المستشفى منذ مايو. نوي الآن تدين لرئيسها بستين ألف بات.
أنا أكذب إذا قلت أن نوي هو لهبي الجديد. لقد اكتشفت ذلك الآن.
الأمر مختلف تمامًا. جاءت نوي إلى بانكوك منذ حوالي عامين ، وبقيت ابنتها ، البالغة من العمر عشرة أشهر ، في روي إت. المال في الدرج. لقد عرفتها منذ الأسبوع الأول. صدفة وغريبة ، لكنني دائمًا أشعر بالرضا معها لدرجة أننا نلتقي مرارًا وتكرارًا عندما أصل إلى بانكوك.
لكنني لا أعرف ما هو ... هناك دائمًا سبب لعدم تركه يدوم. ألف سبب. من أجل الاحترام الإنساني ، لنفسي ، لأبنائي البالغين ، مقابل أجر ضئيل. نوي نفسه يرفض أن يطلب مني أي خدمة.
نوي صامتة ويحبني فقط كما أنا.
أقول لها بصوت عالٍ ، مرارًا وتكرارًا: "اعثر على رفيق شاب". "رجل في مثل سنك ، وتايلاندي ، وفالانج ، لا يهم ، شخص يريد العمل ويقضي معك الأبدية ..." لم تقل أي شيء ، كانت تنظر إلي بلا تردد.
"دعني أطلق النار" ، أصرخ بقسوة. فأجابت: لا! أنتظر حتى - نحن هو الشيء البسيط فيك. لم تقل أكثر من ذلك. "... الشيء البسيط في قلبك." لا أفهم.
في Bang Kapi ، مقابل متجر Makro الكبير ، قبل أن تدخل الجسر مباشرة ، أخرج من سيارة الأجرة. لا بد لي من عبور الطريق المزدحم المكون من أربعة حارات. لا بد لي من الذهاب من خلال الكثير من أجل ذلك. تجعيد الشعر النيون الأحمر اللامع يكتب الاسم في حديقة متداعية عبر الشارع بلا سي داينج مقابل السماء.
تقع الأقبية السوداء للمنازل مثل مواقع البناء في الظلام. انتشار الشجيرات. سيبدو نوي سبعة عشر ؛ أنا لا أقول أنها كذلك. من الأشجار ، يهاجمني رجال لعبة الكريكيت بأوراق النقيق في تناغم صاخب. يسمون تلك الأنثى.
يحثني البعوض الشرير على الإسراع. في سلة عملاقة ، يرقد القمر مشعًا على قطعة القماش السوداء المكسوة بالسماء. تبدو غاضبة.
لم أعطنا فرصة قط ، نوي! كنت أفكر فقط ... وقلبي ظل ينبض ولم أستمع إليه. لأنني كنت أفكر فقط!
نوي فتاة من حقول الأرز. بعيون سوداء مثل الكحل. لديها ندوب على قدميها وكاحليها وعجولها من الحشرات الزاحفة في الماء. تتعارض مع الشكل الضعيف الذي تراه ، أكتافها الضيقة. شفتيها دافئة وحمراء. احب ان اقبلها
نوي ، لم أعطنا فرصة حقًا.
إلا إذا لم أتأخر.

بانكوك ، مارس 2016