جداريات من Vessantara Jataka في Wat Mutchima Witayaram (1917) ، Ban Phai ، Khon Kaen (kwanchai / Shutterstock.com)
استمع خامو إلى قراءة Vessantara Jataka لأول مرة. (*) جاء الراهب إلى فصل مادي ، حيث يتخلى الأمير فيسانتارا عن طفليه لكاهن براهمين يربط أيديهم ويدفعهم أمامه. قرأ الراهب: "ساد الحزن والدموع في عيونهم".
قفز خامو وركل وعاء قرابين الراهب. يا له من أحمق! اربطوا الأطفال هكذا! " ركل بقوة لدرجة أن محتويات الوعاء طارت.
وبعد ذلك ، عندما وصلوا إلى فصل ماهارد حيث يأكل الكاهن البراهمي نفسه ممتلئًا لدرجة أن معدته انفجرت ومات ، قفز خامو مرة أخرى وربت على الراهب على كتفه. 'انه ميت! أخيرا مات! ولعنه ، لقد استحقها أيضًا.
كان خامو سعيدًا بموت البراهمة. على الأقل هكذا تسير هذه القصة ، قصة عن خامو الذي استمع إلى Vessantara Jataka.
المصدر:
حكايات مثيرة من شمال تايلاند. كتب وايت لوتس ، تايلاند. العنوان باللغة الإنجليزية "خامو يستمع إلى Vessantara Jataka." ترجمه وحرره إريك كويجبرز. المؤلف هو فيجو برون (1943) ؛ انظر لمزيد من الشرح: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
Khamu هي قبيلة تعيش في شمال لاوس (500.000 إلى 700.000 شخص) وفيتنام (70.000-100.000). هناك أيضًا مجموعات تعيش في الصين وميانمار وتايلاند. تظهر هذه القصة مرة أخرى أن هذه المجموعة في شمال تايلاند لا تعتبر بالتأكيد "ذكية"….
يروي Vessantara Jataka قصة أحد غوتاما بوذافي حياة الماضي ، عن أمير عطوف وكريم للغاية ، فيسانتارا ، الذي يتخلى عن كل ما يملك ، بما في ذلك أطفاله ، وبالتالي يكتسب فضيلة الكمال يظهر الكرم. تُعرف أيضًا باسم عظة الميلاد العظمى. يتم الاحتفال بقصة الأمير فيسانتارا سنويًا في تايلاند ولاوس وميانمار وسريلانكا وكمبوديا. (بإذن من مثبت الخيوط.)