كان لكل من رجلين مسنين حفيد وكانا شابين مؤذيين. تدور أحداث هذه القصة في فصل الشتاء وكان الأربعة يدفئون أنفسهم حول النار. علق الأطفال حول رقاب أجدادهم وقال أحدهم: "من هو الأطول ، جدك أم أنا؟"

مِلكِي! لا ، لي أكبر! لا ، لا ، أنا أكبر! ومن اجده اقوى؟ مِلكِي. لا ، أنا أقوى بكثير!

أعطى الجدان بعضهما البعض نظرة غاضبة. "أنت cl… bag! Oetlul! صرخوا لبعضهم البعض ، وقفزوا وقاتلوا! طارت قطع الأخشاب في نار الحطب في كل الاتجاهات. الناس ، ماذا كانوا يحدثون. وإذا لم يكن ذلك كافيًا ، فإنهم يعضون بعضهم البعض أيضًا. هلل الأطفال! جدي يفوز! لا ، فوزي!

أخيرًا وصل Phuyai إليه وأوقف القتال. كان كلا الجدّين مغطّيين بالبصاق لأنهم عضّوا بعضهم البعض. لكن كلاهما لم يبق لهما أسنان في أفواههما ... .. شعرت القرية بالخجل لأنهما تصرفا بطريقة طفولية للغاية وسمحوا لأنفسهم أن يحفزهم حديث الأطفال ..

المصدر:

حكايات مثيرة من شمال تايلاند. كتب وايت لوتس ، تايلاند. العنوان باللغة الإنجليزية "جدي أكبر!". ترجمه وحرره إريك كويجبرز. المؤلف هو فيجو برون (1943) ؛ انظر لمزيد من الشرح: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

لا توجد تعليقات ممكنة.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد