صديقتي التايلاندية لا تستطيع الاندماج لأنها تعاني من عسر القراءة (دخول القارئ)

أعزائي القراء ،

صديقتي التايلاندية لا يمكنها الاندماج للأسباب التالية:

• إنها مصابة بعسر القراءة. تتحدث الإنجليزية بشكل سيئ وبالتالي لا يمكن للطبيب الهولندي وضع بيان.
• لم تحصل على شهادة عسر القراءة من طبيب تايلاندي ، حيث لم تكن معروفة تمامًا في ذلك الوقت.
• لذا فأنا في حلقة مفرغة ولا أستطيع الخروج منها. إنها تريد الاندماج لكنها لا تستطيع ذلك.

لذلك يبقى ما يلي بالنسبة لي وأحتاج إلى نصيحة / خبرة القارئ:

• أنتقل معها إلى فرنسا لمدة 6 أشهر. ثم تم تسجيلها معي هناك.
• بعد 6 أشهر سأعود إلى NL ثم أستخدم قانون الاتحاد الأوروبي الذي يمكنها من الاستمرار في العيش معي.

إذن السؤال هو:

• هل لدى أي شخص خبرة في هذا ، كما تسمع قصصًا متباينة. 1 يقول 3 أشهر. الآخر يقول بضع سنوات. من أين يمكنني الحصول على هذه المعلومات؟
• هل يجب أن أكون متزوجًا منها بموجب القانون الهولندي؟
• أم أني أفتقد شيئًا عن البدائل؟

مع خالص التقدير،

صريح

عزيزي الصريح،

لسوء الحظ ، تتوقع الحكومة أيضًا أن يندمج الأشخاص المصابون بعُسر القراءة ، على الرغم من أنه يمكن (يمكن؟) منحهم إعفاء جزئيًا أو تعديلًا إذا أظهروا التزامًا. لذلك سيكون المسار الهولندي الرسمي هو: حاول إجراء اختبار الاندماج المدني في الخارج (في السفارة) ، ويفضل أن يكون ذلك مع مدرس يعرف كيفية إرشاد الأشخاص المصابين بعُسر القراءة. يمكن أن تأخذ دورة في تايلاند ، خلال إقامة قصيرة في هولندا أو من خلال الدراسة الذاتية (مواد Ad Appel جيدة جدًا!). نأمل أن يسمح لنا هذا باجتياز الامتحان في السفارة جيدًا. اسأل السفارة أيضًا كيف يعمل هذا بالضبط مع عسر القراءة. في مرحلة لاحقة ، مع الحصول على تصريح إقامة في هولندا ، يجب عليها أيضًا الاندماج هنا. هناك أيضًا سيتعين عليها إظهار الالتزام مرة أخرى وقد تكون التعديلات ممكنة حول الامتحان بسبب عسر القراءة. يمكن لـ DUO (خدمة تنفيذ التعليم) إخبارك بكل شيء عن ذلك.

إذا لم يكن هذا خيارًا حقًا ، فيمكنك أيضًا اتباع طريق الاتحاد الأوروبي / بلجيكا. يجب أن تكون متزوجًا (في تايلاند أو هولندا أو في أي مكان آخر ، طالما أنه زواج حقيقي وقانوني). هذا يعفيك من التزامات التكامل هذه. الشرط هو أنك ، بصفتك مواطنًا هولنديًا (مواطنًا في الاتحاد الأوروبي) ، ستعيش بالفعل في الخارج لمدة 3 أشهر على الأقل وتكون مركز اهتماماتك هناك. يمكن أن تكون بلجيكا ، ولكن يمكنك أيضًا اختيار بلد آخر داخل الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية. العودة إلى اليوم التالي بعد 3 أشهر ستثير أسئلة في IND ، لذا يفضل أن تكون أكثر اتساعًا إذا أمكن ، لكنك لست ملزمًا بذلك. للحصول على خطة عمل جيدة فيما يتعلق بالهجرة المؤقتة إلى بلد آخر في الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، أنصحك باستشارة منتدى مؤسسة الشريك الأجنبي. هناك العديد من التجارب والخبراء المتنوعون نشيطون هناك ، بحيث يمكنك أن تقرأ قدر الإمكان في موقف وخطة عمل تناسب وضعك الشخصي جيدًا. ألق نظرة تحت عنوان "من أين تبدأ"؟ " والمنتديات المحددة على طرق الاتحاد الأوروبي المختلفة. هناك أيضًا أوصاف حول الإرجاع والتعامل مع IND.

انظر للمنتدى:  https://www.buitenlandsepartner.nl/forum.php

منتدى آخر مشابه هو Mixed Couples: https://www.mixed-couples.nl

باختصار: إذا تزوجت ثم انتقلت إلى فرنسا لمدة 6 أشهر ، وعيش معًا هناك ثم عدت بموجب قانون الاتحاد الأوروبي ، يجب أن يكون ذلك كافيًا للاستفادة من حقوقك في الاتحاد الأوروبي مرة أخرى في هولندا (وبعد ذلك سينتهي التزام الاندماج المدني ). لا أعتقد أن القراء الآخرين قاموا بنفس الطريق بالضبط ، ولكن في الماضي كان هناك قراء هنا قاموا بنسخة من مسار الاتحاد الأوروبي (عبر إسبانيا وبلجيكا؟). من يدري ، قد يكون لدى شخص ما بعض النصائح المفيدة.

لمعلوماتك: لم تتغير هذه القواعد لسنوات وتنبع من التوجيه الأوروبي 2004/38 / EC (بشأن حق مواطني الاتحاد وأفراد أسرهم في التنقل والإقامة بحرية داخل أراضي الدول الأعضاء). يمكن قراءة هذا بمختلف اللغات وتنسيقات الملفات على موقع الويب الخاص بالاتحاد الأوروبي:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32004L0038

لسوء الحظ ، لا أعرف تفاصيل طرق الاتحاد الأوروبي المختلفة ، لكنني آمل أن تكون هذه دفعة في الاتجاه الصحيح.

التقى vriendelijke groet،

روب ف.