قد لا يكون مفاجأة رغم ذلك تايلاند درجات ضعيفة بشكل خاص على مستوى العالم عندما يتعلق الأمر بإتقان اللغة الإنجليزية.
جنبا إلى جنب مع دول مثل ليبيا والمملكة العربية السعودية وبنما ، تتدلى تايلاند في أسفل المركز الأخير في القائمة التي جمعتها EF Education First ، وهي شركة متخصصة في ، من بين أمور أخرى ، تعليم اللغة في أربعة وخمسين دولة.
السويد تسجل أفضل
من بين جميع غير الناطقين بها ، يتمتع السويديون بأكبر قدر من المعرفة باللغة الإنجليزية. هذا هو استنتاج مسح أجرته الشركة. وحققت السويد 68,91 نقطة في الاستطلاع تليها الدنمارك (67,96 نقطة) وهولندا (66,32 نقطة) وفنلندا (64,37 نقطة) والنرويج (63,22 نقطة).
لاحظ الباحثون أن النساء بشكل عام يجيدون اللغة الإنجليزية بشكل أفضل من الرجال.
العواقب الاقتصادية
يوضح التقرير أيضًا أن المعرفة المحدودة باللغة الإنجليزية يمكن ربطها بمستوى أقل من التجارة ودرجة أقل من الابتكار ودخل أقل. ويلاحظ ، من بين أمور أخرى ، أن إيطاليا وإسبانيا والبرتغال ، التي تأثرت بشدة بالمشاكل في منطقة اليورو ، تسجل درجات أسوأ بكثير من البلدان الأوروبية الأخرى من حيث معرفة اللغة الإنجليزية.
يمكن أيضًا العثور على النمسا والمجر وألمانيا وبولندا في المراكز العشرة الأولى. تحتل الهند المرتبة الرابعة عشرة ، وهي أفضل بشكل ملحوظ من الأسواق النامية الأخرى مثل روسيا (المرتبة 29) والصين (المرتبة 36) والبرازيل (المرتبة 46). كما يشير التقرير إلى أن الفجوة بين الجنسين هي الأكبر في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. في إيطاليا والصين أيضًا ، يبدو أن الرجال يسجلون درجات أسوأ بكثير في معرفة اللغة الإنجليزية من النساء.
لا أرى اليابان مدرجة. في رأيي ، المعرفة هناك سيئة للغاية بحيث لا يمكنك بصفتك غربيًا أن تحيا دون أن تكون قادرًا على التحدث باللغة اليابانية. في تايلاند ، من ناحية أخرى ، يمكنك أن تتقن اللغة الإنجليزية. ربما لم يتقن الجميع اللغة والمستوى ليس مرتفعًا ، لكن القليل الذي يمكن أن يفعله الناس في تايلاند يعطي شعورًا أكثر أمانًا مما هو عليه في البرازيل ، حيث المعرفة أقل.
تم رصده جيدًا ، سجاك ... في اليابان ، يتم تجنبك كسائح إذا كان الشخص المعني لا يتحدث الإنجليزية (جيدًا). لذلك تجاهلني الكثير من الناس. الوحيدون الذين لم يتجاهلوني هم أطفال المدارس اليابانية ، الذين جربوا لغتهم الإنجليزية (الرديئة) علي. ، ..
في رأيي المتواضع ، سجل اليابان أسوأ من الصين وتايلاند. ربما تتحسن الأمور في غضون جيل ، لكن هذا ينطبق أيضًا على تايلاند!
لست متأكدًا مما هو عليه الحال في المناطق الريفية في تايلاند ، ولكن في ساموي ، حيث أعيش ، يمكنك أن تتعايش جيدًا مع اللغة الإنجليزية. هذا ينطبق على العديد من الأماكن السياحية.
ليس من المستغرب أن تحصل الهند على درجات عالية جدًا ، لأنها مستعمرة إنجليزية سابقة.
لهذا السبب ، عندما كنت في بورما عام 1984 ، كانت اللغة الإنجليزية لا تزال تتحدث هناك بشكل جيد. من الأشخاص الذين كانوا في بورما مؤخرًا ، أدرك أن الأمر لم يعد كذلك.
الأمر نفسه ينطبق أيضًا على اللغة الهولندية في إندونيسيا. في الثمانينيات قابلت أشخاصًا كبار السن هناك يتحدثون الهولندية بطلاقة. الأجيال الشابة ما زالت تعرف بضع كلمات. يتم تضمين بعض الكلمات الهولندية فيه
الإندونيسية ، حيث تم دمج بعض الكلمات من إندونيسيا في اللغة الهولندية.
كانت الهند مستعمرة إنجليزية حتى عام 1948 ، ظلت بعض اللغات متخلفة عن الركب ، حتى الإنجليزية.
تتمتع دول مثل البرازيل وإسبانيا والبرتغال بميزة على تايلاند حيث يتم التحدث بلغة عالمية أخرى ، وهي الإسبانية.
ينطبق هذا أيضًا إلى حد ما على دول شمال إفريقيا ، والتي غالبًا ما تدير الفرنسية أيضًا.
مرحبًا جوس ، إذا لم أكن مخطئًا ، يتم التحدث باللغة البرتغالية في البرازيل والبرتغال.
ربما يمكنهم تعلم الإسبانية بدلاً من اللغة الإنجليزية ، لكنها لغة مختلفة تمامًا. إن دول شمال إفريقيا التي تتحدث عنها كانت مستعمرات فرنسية.
هذا مشابه للهند وبورما.
قرأت أحيانًا في المنتديات أن الناس منزعجون من أن التايلانديين يتحدثون الإنجليزية بشكل سيء للغاية ، أود أن أقول جرب دورة تايلندية!
نعم ، خذ دورة في اللغة التايلاندية وستكتشف قريبًا أنك تتحدث التايلاندية أكثر من اللغة الإنجليزية التايلاندية. ربما بالنسبة لعلاقات العمل ، لا يكفي أن أقول مرحباً أيها الرجل الوسيم وأنا أحبك كثيراً. يتحدث العديد من التايلانديين بضع كلمات من اللغة الإنجليزية ، لكن هذا الاستطلاع سيركز على ما إذا كان يمكنك التعبير عن نفسك باللغة الإنجليزية. قم بصياغة أفكارك وربما كتابة خطاب. أنت بحاجة إلى أكثر من 100 كلمة لذلك. لحسن الحظ ، هناك رجال أعمال في تايلاند لديهم مفردات إنجليزية جيدة. علاوة على ذلك ، يعيش العديد من التايلانديين في الخارج ويتحدثون لغة أخرى جيدًا (الإنجليزية ، ولكن الهولندية أيضًا). إذا لزم الأمر ، يمكن عمل الكثير في وقت واحد. النطق لا يزال صعبًا ، لكن هذا ليس مهمًا جدًا. وهذا ينطبق أيضًا على الهنود على سبيل المثال.
وإذا جاء التايلانديون في مكان ما في أسفل تلك القائمة، فإن العواقب الاقتصادية ستكون كارثية أيضاً، كما يذكر التقرير، وسيكون من المثير للاهتمام معرفة ذلك. ليس لدي أي أرقام بنفسي، لذا لا يمكنني إلا أن أتفق مع ذلك عاطفيًا.
ألوم الفقراء الذين يتحدثون الإنجليزية ، من بين أمور أخرى ، على الدبلجة. لن يسمع التايلاندي العادي اللغة الإنجليزية أبدًا في حياته ، حيث يسمع الناس في بلدان مختلفة لغات أخرى مختلفة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن اللغة التايلاندية مليئة بالدعاية التي تفيد بأن التايلاندية هي أفضل لغة (فلماذا تتعلم لغة أخرى) ، وقد كتبت الأغاني عنها!
خارج الطبقة العليا ، الأمور جادة بالفعل. ومع ذلك ، في السنوات 15-20 الماضية ، تم فتح الكثير من المدارس ثنائية اللغة للطبقة الوسطى ويرسل الناس أطفالهم إليها بشكل جماعي. في الصف 2 (المجموعة 4 أو نحو ذلك) يستطيع أطفالي الآن التحدث بقدر لا بأس به من اللغة الإنجليزية.
بالنسبة لمستقبل تايلاند ، هناك بالفعل تحسن في اللغة الإنجليزية. لسوء الحظ ، ما لا يفهمه الناس هو أن المتحدثين الأصليين (لأنهم يريدونهم كمعلمين) غالبًا لا يتقنون أي لغة أخرى بأنفسهم ، لذلك لا يمكنهم التعاطف مع تعلم لغة أجنبية. يصعب فهم العديد من المتحدثين الأصليين بلهجاتهم الأسترالية أو الإنجليزية!
بصفتك سائحًا في تايلاند ، يمكنك بسهولة الحصول على اللغة الإنجليزية في معظم المناطق السياحية ، ولكن عادةً ما لا يتجاوز ذلك بكثير طلب بيرة أو أي شيء لتناوله. هذا لا يعطي Mi صورة حقيقية للإتقان الفعلي للغة الإنجليزية على أي حال. يمكنني أيضًا طلب بعض الطعام في لوريت ولكن لا أتحدث الإسبانية أيضًا.
أنا مندهش قليلاً من النتيجة ، خاصة أن الدول الاسكندنافية تسجل بشكل جيد. في تجربتي ، فإن مستوى معظم الناس هناك ليس أفضل بكثير من Tenglish أو Dunglish. لقد عملت في النرويج لدى شركة دولية حيث لم تتقدم اللغة الإنجليزية للمدير التنفيذي بجدية إلى أبعد من تلك التي يحصل عليها النادل العادي من باتايا. عندها سوف تخجل حتى الموت عندما تجلس على المائدة معها. شركتي الحالية هي أيضًا شركة كبيرة متعددة الجنسيات من الدول الاسكندنافية ، والأمور أفضل قليلاً هناك ، لكنك ترى أيضًا أن الإدارة العليا هي التي تتقن اللغة الإنجليزية بشكل لا تشوبه شائبة ، وليس أقل من ذلك أيضًا.
بالنسبة لي ، أجرؤ على القول إنني أتحدث الإنجليزية بنفس مستوى المتحدثين الأصليين. (القائمة النهائية للدرجات في الوقت 9,6 وقد عملت طوال حياتي في بيئة ناطقة باللغة الإنجليزية ، لا يزال بعض الإنجليز يختارون اللهجة الهولندية قليلاً ، ولكن هناك أيضًا الكثير من الأشخاص الذين يسألون عن أي جزء من المملكة المتحدة أنا يأتي من)
ما يقوله Fluminis عن المعلمين الذين يقومون بتدريس اللغة الإنجليزية في تايلاند ، أعتقد أنهم يختارون ذلك بشكل أساسي لأن هناك عددًا قليلاً من المهن الأخرى التي يمكن الوصول إليها بسهولة بالنسبة إلى farang بالإضافة إلى أنها تدفع جيدًا وفقًا للمعايير التايلاندية. مجرد حقيقة أنك تتحدث الإنجليزية الأصلية لا تجعلك مدرسًا جيدًا. يمكنك أيضًا أن تكون أحد كبار المهندسين في وكالة ناسا ، لكن معرفة كل شيء عن كل شيء لا يعني أنه يمكنك تدريسه أمام الفصل. أثناء دراستي كان لدي مدرسان للفيزياء. كان واحدًا منهم موهوبًا جدًا ، فقد كتب أكثر الحسابات تعقيدًا على السبورة ويمكنه بعد ذلك حسابها في رأسه وكان صحيحًا إلى 2 منازل عشرية بنسبة 1٪ من الوقت. كانت المشكلة دائمًا أن الفصل لا يستطيع متابعة هذا الرجل وأن هذا الرجل بدوره لم يفهم أن الناس لم يفهموا ما كان يقوله. كان لمدرس الفيزياء الآخر نهجًا مختلفًا تمامًا ، غالبًا ما كان يشرح الأشياء باستخدام تشبيه بسيط ، والنتيجة التي فهمها الجميع.
تسألني صديقتي دائمًا عما إذا كنت أرغب في تعليمها اللغة الإنجليزية ثم أشرح لها بعض الأشياء، ولكن بعد ذلك يحدث نفس الشيء تمامًا، أتوقع منها أن تعرف ذلك، لكن هذا ليس هو الحال. كثيرًا ما ألجأ إلى أحد أشكال اللغة الإنجليزية، لأنها بخلاف ذلك لا تفهمني، ثم أسمع أنني لا أعلمها ما يكفي من اللغة الإنجليزية. لذا فإن مهنة التدريس ليست مناسبة لي أيضًا 🙂